1. हम उड़ान भरने के लिए तैयार हैं।

1. we are clear for takeoff.

2. अधिकतम टेकऑफ़ वजन: 35,450 एलबीएस।

2. maximum takeoff weight: 35,450lbs.

3. टेकऑफ़ के लिए तैयार - 50 मिनट के बाद

3. Ready for takeoff – after 50 minutes

4. टेकऑफ़ के बाद आपके ऊपर से उड़ान भरने की मंजूरी।

4. permission to cross over you after takeoff.

5. आंशिक पीटीओ इंटरफ़ेस, सेंट्रल लॉकिंग,

5. partial power takeoff interface, central lock,

6. टेकऑफ़ पर, उन्हें 72 मेगा-न्यूटन का जोर देना होगा।

6. on takeoff, they must provide a thrust of 72 mega-newton.

7. उड़ान के दो सबसे जोखिम भरे हिस्से टेकऑफ़ और लैंडिंग के दौरान होते हैं;

7. the two riskiest portions of a flight are during takeoff and landing;

8. यह एक सामरिक सैन्य ट्रांसपोर्टर है जिसका अधिकतम वजन 379.6 टन है।

8. it is a strategic military transporter with a maximum takeoff weight of 379,6 tons.

9. सम्बंधित: हाँ, आप टेकऑफ़ और लैंडिंग के दौरान इलेक्ट्रॉनिक्स का उपयोग कर सकते हैं: आपको क्या जानना चाहिए

9. RELATED: Yes, You Can Use Electronics During Takeoff and Landing: What You Need to Know

10. फिर भी, यह स्पष्ट नहीं है कि यूक्रेनी इंटरनेशनल एयरलाइंस ने उड़ान भरने की अनुमति क्यों दी।

10. Nevertheless, it is not clear why the Ukrainian International Airlines allowed takeoff at all.

11. टेकऑफ़ के बाद, जमीन से 130-150 मीटर (425-490 फीट) की ऊंचाई पर, ऑटोपायलट सक्रिय हो गया था।

11. after takeoff, at an altitude of 130-150 m(425-490 ft) above ground level, the autopilot was switched on.

12. गैर-आधिकारिक नगरपालिका जनमत संग्रह के साथ 2009 की शुरुआत में स्वतंत्रता-समर्थक टेकऑफ़ शुरू हुआ।

12. The pro-independence takeoff started at the beginning of 2009 with the non-official municipal referendums.

13. टॉवर हमें टेक-ऑफ क्लीयरेंस देता है: "स्विस वन वन नाइनर नवंबर, टेकऑफ़ रनवे 28 के लिए साफ़!"।

13. The tower gives us the take-off clearance: “SWISS ONE ONE NINER NOVEMBER, CLEARED FOR TAKEOFF RUNWAY 28!”.

14. टेकऑफ़ और लैंडिंग के दौरान होने वाली अल्पकालिक चीख़ या सो जाने के लिए संघर्ष करने वाला व्याकुल बच्चा नहीं;

14. not the short-lived cries that occur during takeoff and landing or a child in distress struggling to get to sleep;

15. टेक-ऑफ एक विशाल प्रोपेलर की बदौलत होता है जो बड़े पैमाने पर फाल्कन 9 के पहले चरण की भूमिका निभाता है।

15. the takeoff is done thanks to a gigantic booster which broadly resumes the role of the first stage of the falcon 9.

16. 747 का अधिकतम टेकऑफ़ वजन -100 के लिए 735,000 पाउंड (333,400 किलोग्राम) से लेकर -8 के लिए 970,000 पाउंड (439,985 किलोग्राम) तक होता है।

16. the 747's maximum takeoff weight ranges from 735,000 pounds(333,400 kg) for the -100 to 970,000 lb(439,985 kg) for the -8.

17. एक अलास्का एयरलाइंस Q400 टर्बोप्रॉप विमान सिएटल में टेकऑफ़ के लिए अमेरिकन एयरलाइंस बोइंग 737-800 के प्रमुख के रूप में एक गेट पर रुकता है।

17. an alaska airlines q400 turboprop pulls into a gate while an american airlines boeing 737-800 heads out for takeoff in seattle.

18. अनुसंधान से पता चलता है कि टेकऑफ़ के बाद पहले 3 मिनट और लैंडिंग से पहले अंतिम 8 मिनट तब होते हैं जब 80% विमान दुर्घटनाएं होती हैं।

18. research shows that the first 3 minutes after takeoff and the final 8 minutes before landing are when 80% of plane crashes happen.

19. 12 अक्टूबर 1976 को, फ्लाइट 171, एक सूड एविएशन कारवेल 210, बॉम्बे से टेकऑफ़ के तुरंत बाद एक दाहिने इंजन में आग लग गई।

19. on 12 october 1976, flight 171, a sud aviation se 210 caravelle, had its right engine catch fire shortly after takeoff from bombay.

20. प्रशिक्षक, टेलर, किसी अज्ञात कारण से, टेकऑफ़ से पहले अपने कर्तव्यों से मुक्त होने के लिए कहा था, लेकिन अनुरोध को अस्वीकार कर दिया गया था।

20. the instructor, taylor, for some unknown reason, had asked to be relieved of his duties before takeoff, but the request was denied.