1. અમે ઉપડવા માટે તૈયાર છીએ.

1. we are clear for takeoff.

2. મહત્તમ ટેકઓફ વજન: 35,450 lbs.

2. maximum takeoff weight: 35,450lbs.

3. ટેકઓફ માટે તૈયાર - 50 મિનિટ પછી

3. Ready for takeoff – after 50 minutes

4. ટેકઓફ પછી તમારી ઉપરથી ઉડવાની મંજૂરી.

4. permission to cross over you after takeoff.

5. આંશિક PTO ઈન્ટરફેસ, સેન્ટ્રલ લોકીંગ,

5. partial power takeoff interface, central lock,

6. ટેકઓફ પર, તેઓએ 72 મેગા-ન્યુટનનો થ્રસ્ટ પ્રદાન કરવો આવશ્યક છે.

6. on takeoff, they must provide a thrust of 72 mega-newton.

7. ફ્લાઇટના બે સૌથી જોખમી ભાગો ટેકઓફ અને લેન્ડિંગ દરમિયાન છે;

7. the two riskiest portions of a flight are during takeoff and landing;

8. તે 379.6 ટનના મહત્તમ ટેક-ઓફ વજન સાથે વ્યૂહાત્મક લશ્કરી વાહક છે.

8. it is a strategic military transporter with a maximum takeoff weight of 379,6 tons.

9. સંબંધિત: હા, તમે ટેકઓફ અને લેન્ડિંગ દરમિયાન ઇલેક્ટ્રોનિક્સનો ઉપયોગ કરી શકો છો: તમારે શું જાણવાની જરૂર છે

9. RELATED: Yes, You Can Use Electronics During Takeoff and Landing: What You Need to Know

10. તેમ છતાં, તે સ્પષ્ટ નથી કે યુક્રેનિયન ઇન્ટરનેશનલ એરલાઇન્સે શા માટે ટેકઓફ કરવાની મંજૂરી આપી.

10. Nevertheless, it is not clear why the Ukrainian International Airlines allowed takeoff at all.

11. ટેકઓફ પછી, જમીનથી 130-150 મીટર (425-490 ફૂટ)ની ઊંચાઈએ, ઓટોપાયલટ સક્રિય થઈ ગયું.

11. after takeoff, at an altitude of 130-150 m(425-490 ft) above ground level, the autopilot was switched on.

12. સ્વતંત્રતા તરફી ટેકઓફ 2009 ની શરૂઆતમાં બિન-સત્તાવાર મ્યુનિસિપલ લોકમત સાથે શરૂ થયો હતો.

12. The pro-independence takeoff started at the beginning of 2009 with the non-official municipal referendums.

13. ટાવર અમને ટેક-ઓફ ક્લિયરન્સ આપે છે: “સ્વિસ વન વન નાઇનર નવેમ્બર, ટેકઓફ રનવે 28 માટે સાફ!”.

13. The tower gives us the take-off clearance: “SWISS ONE ONE NINER NOVEMBER, CLEARED FOR TAKEOFF RUNWAY 28!”.

14. ટેકઓફ અને લેન્ડિંગ દરમિયાન થતી અલ્પજીવી ચીસો અથવા ઉંઘી જવા માટે સંઘર્ષ કરી રહેલું અસ્વસ્થ બાળક નહીં;

14. not the short-lived cries that occur during takeoff and landing or a child in distress struggling to get to sleep;

15. ટેક-ઓફ એક વિશાળ પ્રોપેલરને આભારી છે જે મોટાભાગે ફાલ્કન 9 ના પ્રથમ તબક્કાની ભૂમિકા સંભાળે છે.

15. the takeoff is done thanks to a gigantic booster which broadly resumes the role of the first stage of the falcon 9.

16. -8 માટે -100 થી 970,000 પાઉન્ડ (439,985 કિગ્રા) માટે 747નું મહત્તમ ટેકઓફ વજન 735,000 પાઉન્ડ (333,400 કિગ્રા) સુધીની છે.

16. the 747's maximum takeoff weight ranges from 735,000 pounds(333,400 kg) for the -100 to 970,000 lb(439,985 kg) for the -8.

17. એક અલાસ્કા એરલાઇન્સ Q400 ટર્બોપ્રોપ એરક્રાફ્ટ સિએટલમાં ટેકઓફ માટે અમેરિકન એરલાઇન્સ બોઇંગ 737-800 હેડ તરીકે એક ગેટ પર અટકે છે.

17. an alaska airlines q400 turboprop pulls into a gate while an american airlines boeing 737-800 heads out for takeoff in seattle.

18. સંશોધન દર્શાવે છે કે ટેકઓફ પછીની પ્રથમ 3 મિનિટ અને લેન્ડિંગ પહેલાંની છેલ્લી 8 મિનિટ એ હોય છે જ્યારે 80% પ્લેન ક્રેશ થાય છે.

18. research shows that the first 3 minutes after takeoff and the final 8 minutes before landing are when 80% of plane crashes happen.

19. ઑક્ટોબર 12, 1976ના રોજ, ફ્લાઇટ 171, એક સુદ એવિએશન કેરાવેલ 210, બોમ્બેથી ટેકઓફ કર્યા પછી તરત જ જમણા એન્જિનમાં આગ લાગી હતી.

19. on 12 october 1976, flight 171, a sud aviation se 210 caravelle, had its right engine catch fire shortly after takeoff from bombay.

20. પ્રશિક્ષક, ટેલરે, કોઈ અજ્ઞાત કારણોસર, ટેકઓફ પહેલા તેની ફરજોમાંથી મુક્ત થવાનું કહ્યું હતું, પરંતુ વિનંતી નકારી કાઢવામાં આવી હતી.

20. the instructor, taylor, for some unknown reason, had asked to be relieved of his duties before takeoff, but the request was denied.