1. പക്ഷേ, അത് ഒരു അനുകരണമോ അനുകരണമോ മാത്രമാണ്.

1. but, it is only an imitation or a mimicry.

2. സൗമ്യമായി പരിഹസിക്കുന്ന മിമിക്രിയോടെയാണ് ആ വാക്ക് സംസാരിച്ചത്

2. the word was spoken with gently teasing mimicry

3. മിമിക്രിയും വെൻട്രിലോകിസവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം പ്രധാനമാണ്.

3. the distinction between mimicry and ventriloquism is important.

4. മറ്റൊരു വ്യക്തിയെയും സാഹചര്യത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി മിമിക്രിയുടെ ഉപയോഗം.

4. base the use of mimicry on the other person as well as the situation.

5. വ്യാപാരികൾ ഉപഭോക്താക്കളെ അനുകരിക്കുന്നത്: ഉപഭോക്തൃ പെരുമാറ്റത്തിൽ സ്വാധീനം.

5. retail salespeople's mimicry of customers: effects on consumer behavior.

6. ലോണി ഫ്ലാഷ്, മിമിക്രിയുടെയും വേഷപ്പകർച്ചയുടെയും മാസ്റ്റർ, ലൈറ്റ് മെഴുകുതിരി നമ്പർ രണ്ട്.

6. lonny flash, master of mimicry and disguise, come light candle number two.

7. യഥാർത്ഥ ജീവനുള്ള മൃഗങ്ങളുടെ ഉപയോഗം എല്ലാ മിമിക്രികളുടെയും സ്വാഭാവിക പരിണാമമായിരുന്നു.

7. the use of actual live animals was a natural evolution from all the mimicry.

8. മിമിക്രിയാണ് പുരുഷന്മാരെ മിക്കവാറും മാന്ത്രികമായി ബാധിക്കുകയും അവരെ നമ്മുടെ കുതികാൽ നടക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്.

8. it is mimicry that almost magically affects men and makes them walk at our heels.

9. വെറും 15 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ എട്ടടി പരവതാനി വിരിച്ച മതിൽ കയറാൻ ഈ മിമിക്രി Rocr-നെ അനുവദിക്കുന്നു.

9. this mimicry allows rocr to scramble up a carpeted eight-foot wall in just over 15 seconds.

10. മിമിക്രി കലാകാരനും ജനപ്രിയ നടനുമായ മനോ ഒക്ടോബർ 28 ന് ചെന്നൈയിൽ നടന്ന ദാരുണമായ അപകടത്തിൽ അന്തരിച്ചു.

10. popular mimicry artist and actor mano passed away in a tragic accident on october 28 in chennai.

11. മിമിക്രിക്കുള്ള സമ്മാനം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച അവന്റെ ശാന്തമായ പെരുമാറ്റവും ചടുലമായ ഐറിഷ് ആത്മാവും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഓർത്തു.

11. her friends remembered most her quiet manner and quick irish wit, embellished with a gift for mimicry.

12. അവിടെ നിന്ന്, കാരിയുടെ ആവിഷ്‌കാര മുഖവും വിദഗ്ദ്ധ ആൾമാറാട്ട കഴിവുകളും ഹാസ്യ ശാരീരിക ശൈലിയും ഹിറ്റുകളെ തുടർന്നു.

12. from there, carrey's expressive face, expert mimicry skills and physical brand of comedy kept the hits coming.

13. ശ്രീയുടെ അനുയായികളായ വെങ്കി മങ്കിയും ശ്രീനിവോസ് മിമിക്രിയും. സബ്വേ. ഇന്ത്യയിലും വിദേശത്തും അവതരിപ്പിച്ച് റോയ് ഈ കലയെ ജനകീയമാക്കി.

13. venky monkey and mimicry srinivos, the disciples of m. m. roy, popularized this art by giving shows in india and abroad.

14. കഥാപാത്രത്തിനായുള്ള ഒരുക്കങ്ങളെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ, "ഞാൻ ഒരു മിമിക്രി കലാകാരനാണ്, ഇത്തവണ എന്റെ ശബ്ദം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാൻ പോകുന്നു.

14. asked about his preparations for the character, vikas said:"i am a mimicry artiste and this time, i am going to play with my voice.

15. നമ്മൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ, മനുഷ്യരായ നമുക്ക് നമ്മുടെ നല്ലതും ചീത്തയുമായ മാനസികാവസ്ഥകൾ കൈമാറാൻ കഴിയുന്നത് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് മിമിക്രിക്കുള്ള നമ്മുടെ ബിൽറ്റ്-ഇൻ ഹ്യൂമൻ സിസ്റ്റം വിശദീകരിക്കുന്നു!

15. our built-in human system for mimicry explains why we humans can transfer our good and bad moods to each other- if we aren't careful!

16. ഗ്രൂപ്പ് എ ബീറ്റാ-ഹീമോലിറ്റിക് സ്ട്രെപ്റ്റോകോക്കി അണുബാധയെ തുടർന്നുള്ള നിശിത റുമാറ്റിക് പനിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് മോളിക്യുലർ മിമിക്രി എന്ന ആശയം ജനിച്ചത്.

16. the idea of molecular mimicry arose in the context of rheumatic fever, which follows infection with group a beta-haemolytic streptococci.

17. പ്രകൃതി മാതാവ് മനുഷ്യരാശിക്കായി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുള്ള ഏറ്റവും ഭയാനകമായ സ്വാഭാവിക തമാശകളിൽ ഒന്ന്, അവ ഒരുമിച്ച് മിമിക്രി നമ്പർ 1 ഉം നമ്പർ 2 ഉം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.

17. one of the most monstrous natural joke, that probably has prepared mother nature for mankind ever, form together the mimicry number 1 and number 2.

18. മറ്റെല്ലാ ഹോമിനിഡുകളിൽ നിന്നും അവയെ വേറിട്ടു നിർത്തുന്ന മറ്റൊരു സവിശേഷത ഉണ്ടായിരുന്നു: ഇണചേരൽ രീതി. ഒരു പങ്കാളിയുടെ മിമിക്രി കണ്ട് അവർ അത് മുഖാമുഖം ചെയ്തു.

18. there was one more feature that distinguished them fromall other hominids- a way of copulation. they did this face to face, peering at the mimicry of a partner.

19. സങ്കടകരമായ മിം, ഇരുണ്ട സ്വരച്ചേർച്ച, മന്ദഗതിയിലുള്ളതും കനത്തതുമായ സംസാരം, ഗാർഹിക പ്രശ്‌നങ്ങളെപ്പോലും നേരിടാൻ കഴിയാത്ത ഒരു രോഗിയുടെ പ്രതിച്ഛായയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

19. the sad mimicry, the mournful intonation, the slowed-down, heavy speech reinforce the image of the sufferer, a person who is not able to cope even with domestic problems.

20. ആളുകൾ ബാല്യകാല സംഭവങ്ങളും ബന്ധങ്ങളും പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കുകയും, ഭൂതകാലത്തെ അനുകരിച്ചുകൊണ്ട് വൈകാരികമോ ശാരീരികമോ ആയ അപകടത്തിൽ സ്വയം ആവർത്തിച്ച് പഴയ മുറിവുകൾ ആവർത്തിക്കുന്നതാണ് ട്രോമ റീ-എക്‌മെന്റ്.

20. trauma reenactment is when people recycle the events and relationships from childhood, repeating old wounds by placing themselves at emotional risk or in physical danger in a compulsive mimicry of the past.