1. درحقیقت یہ مشاغل کو سبسڈی دینے سے روکتا ہے۔

1. In effect it prevents hobbies being subsidised.

2. آپ پرائیویٹائزڈ یا نیم سبسڈی والے راستے پر جاتے ہیں۔

2. You go the privatised, or semi-subsidised route.

3. بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح، یہ ایک بھاری سبسڈی والا خطہ ہے۔

3. Like many others, it is a heavily subsidised region.

4. بجلی کے شعبے کے لیے 110 یورپی یونین کے سبسڈی والے منصوبے

4. 110 EU-subsidised projects for the electricity sector

5. وہ سبسڈی والے اسلامی جنازے کی خدمت بھی پیش کرتے ہیں۔

5. they also offer a subsidised islamic funeral service.

6. سبسڈی والی کھانا پکانے والی گیس کی قیمت 494.35 روپے فی بوتل ہوگی۔

6. subsidised cooking gas price will be ₹494.35 per cylinder.

7. اس سیلاب کی نہ صرف پیشین گوئی کی گئی تھی – اسے عوامی طور پر سبسڈی دی گئی تھی۔

7. This flood was not only foretold – it was publicly subsidised

8. سرمایہ کاری کو 85% کے ساتھ سوئس کنٹریبیوشن کے ذریعے سبسڈی دی گئی۔

8. The investment was subsidised by Swiss Contribution with 85%.

9. کیا سبسڈی والے اناج حاصل کرنے والے بازار کی قیمت ادا کریں گے؟

9. will those who get subsidised grains pay the market price for it?

10. ایک لاکھ سے زیادہ کام کرنے والی خواتین کو رعایتی قیمتوں پر اسکوٹر ملیں گے۔

10. over one lakh working women will get scooters at subsidised rates.

11. کیا ایک پروجیکٹ جو پہلے ہی شروع ہو چکا ہے BTHVN2020 کے ذریعے سبسڈی دی جا سکتی ہے؟

11. Can a project that has already begun be subsidised through BTHVN2020?

12. ہاؤس آف میوزک کو [سینٹ پیٹرزبرگ میں] اس رقم سے سبسڈی دی جاتی ہے۔

12. The House of Music [in St Petersburg] is subsidised from this money.”

13. فی الحال، چینی ایلومینیم کمپنیوں کو رعایتی قیمتوں پر بجلی ملتی ہے۔

13. at present, chinese aluminium companies get power at subsidised rates.

14. "ہم سبسڈی والے ہوائی ٹریفک کے بغیر ماحولیاتی ٹریفک کی تبدیلی چاہتے ہیں"۔

14. “We want an ecological traffic change without subsidised air traffic”.

15. اور بیرون ملک سبسڈی والے مطالعاتی دورے آپ کے افق کو مزید وسیع کریں گے۔

15. and subsidised overseas study tours will widen their horizon even more.

16. انہوں نے وضاحت کی کہ ڈیکوڈر نائیجیرین کو رعایتی شرح پر فروخت کیا جائے گا۔

16. He explained that the decoder would be sold to Nigerians at a subsidised rate.

17. اس پس منظر میں ایئر نمیبیا کو تحفظ پسندی کی ایک شکل کے طور پر سبسڈی دی جانی چاہیے۔

17. Against this background Air Namibia should be subsidised as a form of protectionism.

18. حکومتیں سبسڈی والے ہوا اور شمسی توانائی کی حقیقی اور حیران کن لاگت کو تسلیم کرنے سے کیوں انکار کرتی ہیں؟

18. Why Governments Refuse to Admit the True & Staggering Cost of Subsidised Wind & Solar

19. برابانٹ کے ایک درمیانے درجے کے شہر میں بغیر سبسڈی والے، نجی میوزیم نے یہ کیسے حاصل کیا؟

19. How did a non-subsidised, private museum in a medium-sized city in Brabant achieve this?

20. ہم نے جرمنی کے لیے یورپی یونین کی طرف سے سبسڈی والے آمدنی کے استحکام کے آلے کے اثرات کا جائزہ لیا ہے۔

20. We have examined the effects of an EU-subsidised income stabilisation instrument for Germany.