1. प्रत्यक्षात ते छंदांना अनुदानित होण्यापासून प्रतिबंधित करते.

1. In effect it prevents hobbies being subsidised.

2. तुम्ही खाजगीकरण किंवा अर्ध-अनुदानित मार्गाने जाता.

2. You go the privatised, or semi-subsidised route.

3. इतर अनेकांप्रमाणे, हा एक मोठ्या प्रमाणावर अनुदानित प्रदेश आहे.

3. Like many others, it is a heavily subsidised region.

4. वीज क्षेत्रासाठी 110 EU-अनुदानित प्रकल्प

4. 110 EU-subsidised projects for the electricity sector

5. ते अनुदानित इस्लामिक अंत्यसंस्कार सेवा देखील देतात.

5. they also offer a subsidised islamic funeral service.

6. अनुदानित स्वयंपाकाच्या गॅसची किंमत 494.35 रुपये प्रति बाटली असेल.

6. subsidised cooking gas price will be ₹494.35 per cylinder.

7. या पुराचे केवळ भाकीतच केले गेले नव्हते - ते सार्वजनिकरित्या अनुदानित होते

7. This flood was not only foretold – it was publicly subsidised

8. या गुंतवणुकीला 85% सह स्विस कंट्रिब्युशनने सबसिडी दिली होती.

8. The investment was subsidised by Swiss Contribution with 85%.

9. ज्यांना अनुदानावर धान्य मिळते ते बाजारभाव देतील का?

9. will those who get subsidised grains pay the market price for it?

10. एक लाखाहून अधिक नोकरदार महिलांना अनुदानित किमतीत स्कूटर मिळतील.

10. over one lakh working women will get scooters at subsidised rates.

11. आधीच सुरू झालेल्या प्रकल्पाला BTHVN2020 द्वारे अनुदान मिळू शकते का?

11. Can a project that has already begun be subsidised through BTHVN2020?

12. या पैशातून हाऊस ऑफ म्युझिक [सेंट पीटर्सबर्गमधील] अनुदानित आहे.”

12. The House of Music [in St Petersburg] is subsidised from this money.”

13. सध्या चीनी अॅल्युमिनियम कंपन्यांना अनुदानित किमतीत वीज मिळते.

13. at present, chinese aluminium companies get power at subsidised rates.

14. “आम्हाला अनुदानित हवाई वाहतुकीशिवाय पर्यावरणीय वाहतूक बदल हवा आहे”.

14. “We want an ecological traffic change without subsidised air traffic”.

15. आणि परदेशात अनुदानित अभ्यास सहली तुमची क्षितिजे आणखी विस्तृत करतील.

15. and subsidised overseas study tours will widen their horizon even more.

16. त्यांनी स्पष्ट केले की डीकोडर नायजेरियन लोकांना अनुदानित दराने विकले जाईल.

16. He explained that the decoder would be sold to Nigerians at a subsidised rate.

17. या पार्श्वभूमीवर एअर नामिबियाला संरक्षणवादाचा एक प्रकार म्हणून अनुदान दिले पाहिजे.

17. Against this background Air Namibia should be subsidised as a form of protectionism.

18. अनुदानित पवन आणि सौरऊर्जेची खरी आणि आश्चर्यकारक किंमत मान्य करण्यास सरकारे का नकार देतात?

18. Why Governments Refuse to Admit the True & Staggering Cost of Subsidised Wind & Solar

19. ब्राबंटमधील एका मध्यम आकाराच्या शहरातील एका विनाअनुदानित, खाजगी संग्रहालयाने हे कसे साध्य केले?

19. How did a non-subsidised, private museum in a medium-sized city in Brabant achieve this?

20. आम्ही जर्मनीसाठी EU-अनुदानित उत्पन्न स्थिरीकरण साधनाचे परिणाम तपासले आहेत.

20. We have examined the effects of an EU-subsidised income stabilisation instrument for Germany.