1. உண்மையில் இது பொழுதுபோக்குகளுக்கு மானியம் வழங்குவதைத் தடுக்கிறது.

1. In effect it prevents hobbies being subsidised.

2. நீங்கள் தனியார்மயமாக்கப்பட்ட அல்லது அரை மானியம் பெற்ற பாதையில் செல்லுங்கள்.

2. You go the privatised, or semi-subsidised route.

3. மற்ற பலரைப் போலவே இதுவும் அதிக மானியம் பெறும் பகுதி.

3. Like many others, it is a heavily subsidised region.

4. மின்சாரத் துறைக்கான 110 ஐரோப்பிய ஒன்றிய மானியத் திட்டங்கள்

4. 110 EU-subsidised projects for the electricity sector

5. அவர்கள் மானியத்துடன் கூடிய இஸ்லாமிய இறுதிச் சேவையையும் வழங்குகிறார்கள்.

5. they also offer a subsidised islamic funeral service.

6. மானிய விலையில் வழங்கப்படும் சமையல் எரிவாயுவின் விலை ஒரு பாட்டில் ரூ.494.35 ஆக இருக்கும்.

6. subsidised cooking gas price will be ₹494.35 per cylinder.

7. இந்த வெள்ளம் முன்னறிவித்தது மட்டுமல்ல - பொது மானியம்

7. This flood was not only foretold – it was publicly subsidised

8. இந்த முதலீட்டிற்கு சுவிஸ் பங்களிப்பு 85% மானியமாக வழங்கப்பட்டது.

8. The investment was subsidised by Swiss Contribution with 85%.

9. மானிய விலையில் தானியம் பெறுபவர்கள் சந்தை விலையை கொடுப்பார்களா?

9. will those who get subsidised grains pay the market price for it?

10. ஒரு லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட உழைக்கும் பெண்களுக்கு மானிய விலையில் ஸ்கூட்டர் வழங்கப்படும்.

10. over one lakh working women will get scooters at subsidised rates.

11. ஏற்கனவே தொடங்கப்பட்ட திட்டத்திற்கு BTHVN2020 மூலம் மானியம் வழங்க முடியுமா?

11. Can a project that has already begun be subsidised through BTHVN2020?

12. இந்த பணத்திலிருந்து ஹவுஸ் ஆஃப் மியூசிக் [செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில்] மானியம் வழங்கப்படுகிறது.

12. The House of Music [in St Petersburg] is subsidised from this money.”

13. தற்போது, ​​சீன அலுமினிய நிறுவனங்கள் மானிய விலையில் மின்சாரம் பெறுகின்றன.

13. at present, chinese aluminium companies get power at subsidised rates.

14. "மானியத்துடன் கூடிய விமான போக்குவரத்து இல்லாமல் சுற்றுச்சூழல் போக்குவரத்து மாற்றத்தை நாங்கள் விரும்புகிறோம்".

14. “We want an ecological traffic change without subsidised air traffic”.

15. மற்றும் மானியத்துடன் கூடிய வெளிநாட்டுப் பயணங்கள் உங்கள் எல்லைகளை மேலும் விரிவுபடுத்தும்.

15. and subsidised overseas study tours will widen their horizon even more.

16. டிகோடர் நைஜீரியர்களுக்கு மானிய விலையில் விற்கப்படும் என்று அவர் விளக்கினார்.

16. He explained that the decoder would be sold to Nigerians at a subsidised rate.

17. இந்தப் பின்னணியில் ஏர் நமீபியா பாதுகாப்புவாதத்தின் ஒரு வடிவமாக மானியம் வழங்கப்பட வேண்டும்.

17. Against this background Air Namibia should be subsidised as a form of protectionism.

18. மானியத்துடன் கூடிய காற்று மற்றும் சூரிய சக்தியின் உண்மையான மற்றும் திகைப்பூட்டும் விலையை ஏன் அரசாங்கங்கள் ஒப்புக்கொள்ள மறுக்கின்றன

18. Why Governments Refuse to Admit the True & Staggering Cost of Subsidised Wind & Solar

19. பிரபாண்டில் உள்ள ஒரு நடுத்தர நகரத்தில் உள்ள மானியம் இல்லாத, தனியார் அருங்காட்சியகம் இதை எப்படி சாதித்தது?

19. How did a non-subsidised, private museum in a medium-sized city in Brabant achieve this?

20. ஜேர்மனிக்கான EU-மானியம் பெற்ற வருமானத்தை உறுதிப்படுத்தும் கருவியின் விளைவுகளை நாங்கள் ஆய்வு செய்துள்ளோம்.

20. We have examined the effects of an EU-subsidised income stabilisation instrument for Germany.