1. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇದು ಹವ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯಧನ ನೀಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

1. In effect it prevents hobbies being subsidised.

2. ನೀವು ಖಾಸಗೀಕರಣ ಅಥವಾ ಅರೆ-ಸಬ್ಸಿಡಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

2. You go the privatised, or semi-subsidised route.

3. ಇತರ ಅನೇಕರಂತೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅನುದಾನಿತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ.

3. Like many others, it is a heavily subsidised region.

4. ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ವಲಯಕ್ಕಾಗಿ 110 EU-ಸಬ್ಸಿಡಿ ಯೋಜನೆಗಳು

4. 110 EU-subsidised projects for the electricity sector

5. ಅವರು ಸಬ್ಸಿಡಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

5. they also offer a subsidised islamic funeral service.

6. ಸಬ್ಸಿಡಿ ಸಹಿತ ಅಡುಗೆ ಅನಿಲದ ಬೆಲೆ ಪ್ರತಿ ಬಾಟಲಿಗೆ 494.35 ರೂ.

6. subsidised cooking gas price will be ₹494.35 per cylinder.

7. ಈ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ - ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಸಬ್ಸಿಡಿಯಾಗಿದೆ

7. This flood was not only foretold – it was publicly subsidised

8. ಹೂಡಿಕೆಗೆ ಸ್ವಿಸ್ ಕೊಡುಗೆ 85% ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯಧನ ನೀಡಿತು.

8. The investment was subsidised by Swiss Contribution with 85%.

9. ಸಬ್ಸಿಡಿ ಧಾನ್ಯ ಪಡೆದವರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೆಲೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

9. will those who get subsidised grains pay the market price for it?

10. ಒಂದು ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ಯೋಗಸ್ಥ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿ ದರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೂಟರ್ ಸಿಗಲಿದೆ.

10. over one lakh working women will get scooters at subsidised rates.

11. ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿರುವ ಯೋಜನೆಗೆ BTHVN2020 ಮೂಲಕ ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡಬಹುದೇ?

11. Can a project that has already begun be subsidised through BTHVN2020?

12. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ [ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ] ಈ ಹಣದಿಂದ ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

12. The House of Music [in St Petersburg] is subsidised from this money.”

13. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಚೀನೀ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಕಂಪನಿಗಳು ಸಬ್ಸಿಡಿ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.

13. at present, chinese aluminium companies get power at subsidised rates.

14. "ಸಬ್ಸಿಡಿಡ್ ಏರ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪರಿಸರ ಸಂಚಾರ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ".

14. “We want an ecological traffic change without subsidised air traffic”.

15. ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಬ್ಸಿಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರವಾಸಗಳು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ.

15. and subsidised overseas study tours will widen their horizon even more.

16. ಡಿಕೋಡರ್ ಅನ್ನು ನೈಜೀರಿಯನ್ನರಿಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿ ದರದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು.

16. He explained that the decoder would be sold to Nigerians at a subsidised rate.

17. ಈ ಹಿನ್ನಲೆಯಲ್ಲಿ ಏರ್ ನಮೀಬಿಯಾವನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಯ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿ ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡಬೇಕು.

17. Against this background Air Namibia should be subsidised as a form of protectionism.

18. ಸಬ್ಸಿಡಿ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಸೌರಶಕ್ತಿಯ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸರ್ಕಾರಗಳು ಏಕೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತವೆ

18. Why Governments Refuse to Admit the True & Staggering Cost of Subsidised Wind & Solar

19. ಬ್ರಬಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಬ್ಸಿಡಿ ರಹಿತ, ಖಾಸಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸಿತು?

19. How did a non-subsidised, private museum in a medium-sized city in Brabant achieve this?

20. ಜರ್ಮನಿಗೆ EU-ಸಬ್ಸಿಡಿ ಆದಾಯದ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ ಸಾಧನದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.

20. We have examined the effects of an EU-subsidised income stabilisation instrument for Germany.