1. কার্যত এটি শখকে ভর্তুকি দেওয়া প্রতিরোধ করে।

1. In effect it prevents hobbies being subsidised.

2. আপনি প্রাইভেটাইজড বা আধা ভর্তুকি দেওয়া রুটে যান।

2. You go the privatised, or semi-subsidised route.

3. অন্য অনেকের মতো, এটি একটি ভারী ভর্তুকিযুক্ত অঞ্চল।

3. Like many others, it is a heavily subsidised region.

4. বিদ্যুৎ খাতের জন্য 110টি ইইউ-ভর্তুকি প্রকল্প

4. 110 EU-subsidised projects for the electricity sector

5. তারা একটি ভর্তুকিযুক্ত ইসলামিক অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পরিষেবাও অফার করে।

5. they also offer a subsidised islamic funeral service.

6. ভর্তুকিযুক্ত রান্নার গ্যাসের দাম হবে প্রতি বোতল 494.35 টাকা।

6. subsidised cooking gas price will be ₹494.35 per cylinder.

7. এই বন্যা শুধুমাত্র ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়নি - এটি সর্বজনীনভাবে ভর্তুকি দেওয়া হয়েছিল

7. This flood was not only foretold – it was publicly subsidised

8. বিনিয়োগটি 85% দিয়ে সুইস কন্ট্রিবিউশন দ্বারা ভর্তুকি দেওয়া হয়েছিল।

8. The investment was subsidised by Swiss Contribution with 85%.

9. যারা ভর্তুকিযুক্ত শস্য পাবেন তারা কি বাজার মূল্য পরিশোধ করবেন?

9. will those who get subsidised grains pay the market price for it?

10. এক লক্ষেরও বেশি কর্মজীবী ​​মহিলা ভর্তুকি মূল্যে স্কুটার পাবেন।

10. over one lakh working women will get scooters at subsidised rates.

11. একটি প্রকল্প যা ইতিমধ্যেই শুরু হয়েছে BTHVN2020 এর মাধ্যমে ভর্তুকি দেওয়া যেতে পারে?

11. Can a project that has already begun be subsidised through BTHVN2020?

12. হাউস অফ মিউজিক [সেন্ট পিটার্সবার্গে] এই অর্থ থেকে ভর্তুকি দেওয়া হয়।

12. The House of Music [in St Petersburg] is subsidised from this money.”

13. বর্তমানে চীনা অ্যালুমিনিয়াম কোম্পানিগুলো ভর্তুকি মূল্যে বিদ্যুৎ পায়।

13. at present, chinese aluminium companies get power at subsidised rates.

14. "আমরা ভর্তুকিযুক্ত বিমান ট্র্যাফিক ছাড়াই একটি পরিবেশগত ট্র্যাফিক পরিবর্তন চাই"।

14. “We want an ecological traffic change without subsidised air traffic”.

15. এবং বিদেশে ভর্তুকিযুক্ত অধ্যয়ন ভ্রমণ আপনার দিগন্তকে আরও প্রসারিত করবে।

15. and subsidised overseas study tours will widen their horizon even more.

16. তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে ডিকোডারটি ভর্তুকি হারে নাইজেরিয়ানদের কাছে বিক্রি করা হবে।

16. He explained that the decoder would be sold to Nigerians at a subsidised rate.

17. এই পটভূমিতে এয়ার নামিবিয়াকে সুরক্ষাবাদের একটি রূপ হিসাবে ভর্তুকি দেওয়া উচিত।

17. Against this background Air Namibia should be subsidised as a form of protectionism.

18. সরকার কেন ভর্তুকিযুক্ত বায়ু এবং সৌর এর সত্য এবং বিস্ময়কর খরচ স্বীকার করতে অস্বীকার করে

18. Why Governments Refuse to Admit the True & Staggering Cost of Subsidised Wind & Solar

19. ব্রাবন্টের একটি মাঝারি আকারের শহরে একটি অ-ভর্তুকিহীন, ব্যক্তিগত যাদুঘর কীভাবে এটি অর্জন করেছিল?

19. How did a non-subsidised, private museum in a medium-sized city in Brabant achieve this?

20. আমরা জার্মানির জন্য একটি EU-ভর্তুকিযুক্ত আয় স্থিতিশীলকরণ যন্ত্রের প্রভাবগুলি পরীক্ষা করেছি৷

20. We have examined the effects of an EU-subsidised income stabilisation instrument for Germany.