1. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ੌਕ ਨੂੰ ਸਬਸਿਡੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।

1. In effect it prevents hobbies being subsidised.

2. ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਜਾਂ ਅਰਧ-ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

2. You go the privatised, or semi-subsidised route.

3. ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ, ਇਹ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ ਹੈ।

3. Like many others, it is a heavily subsidised region.

4. ਬਿਜਲੀ ਖੇਤਰ ਲਈ 110 ਈਯੂ-ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ

4. 110 EU-subsidised projects for the electricity sector

5. ਉਹ ਇੱਕ ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲੀ ਇਸਲਾਮੀ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਸੇਵਾ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

5. they also offer a subsidised islamic funeral service.

6. ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲੀ ਰਸੋਈ ਗੈਸ ਦੀ ਕੀਮਤ 494.35 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਬੋਤਲ ਹੋਵੇਗੀ।

6. subsidised cooking gas price will be ₹494.35 per cylinder.

7. ਇਸ ਹੜ੍ਹ ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ - ਇਸ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਬਸਿਡੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ

7. This flood was not only foretold – it was publicly subsidised

8. ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ 85% ਦੇ ਨਾਲ ਸਵਿਸ ਯੋਗਦਾਨ ਦੁਆਰਾ ਸਬਸਿਡੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

8. The investment was subsidised by Swiss Contribution with 85%.

9. ਕੀ ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲਾ ਅਨਾਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਮੁੱਲ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਗੇ?

9. will those who get subsidised grains pay the market price for it?

10. ਇੱਕ ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੰਮਕਾਜੀ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਸਕੂਟਰ ਮਿਲਣਗੇ।

10. over one lakh working women will get scooters at subsidised rates.

11. ਕੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ BTHVN2020 ਦੁਆਰਾ ਸਬਸਿਡੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?

11. Can a project that has already begun be subsidised through BTHVN2020?

12. ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਮਿਊਜ਼ਿਕ [ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਵਿੱਚ] ਨੂੰ ਇਸ ਪੈਸੇ ਤੋਂ ਸਬਸਿਡੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

12. The House of Music [in St Petersburg] is subsidised from this money.”

13. ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਚੀਨੀ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

13. at present, chinese aluminium companies get power at subsidised rates.

14. "ਅਸੀਂ ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲੇ ਹਵਾਈ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਆਵਾਜਾਈ ਤਬਦੀਲੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ"।

14. “We want an ecological traffic change without subsidised air traffic”.

15. ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲੀਆਂ ਅਧਿਐਨ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਰਨਗੀਆਂ।

15. and subsidised overseas study tours will widen their horizon even more.

16. ਉਸਨੇ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ ਡੀਕੋਡਰ ਨਾਈਜੀਰੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲੀ ਦਰ 'ਤੇ ਵੇਚਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

16. He explained that the decoder would be sold to Nigerians at a subsidised rate.

17. ਇਸ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਏਅਰ ਨਾਮੀਬੀਆ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆਵਾਦ ਦੇ ਰੂਪ ਵਜੋਂ ਸਬਸਿਡੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

17. Against this background Air Namibia should be subsidised as a form of protectionism.

18. ਕਿਉਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲੇ ਹਵਾ ਅਤੇ ਸੂਰਜੀ ਦੀ ਅਸਲ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ

18. Why Governments Refuse to Admit the True & Staggering Cost of Subsidised Wind & Solar

19. ਬ੍ਰਾਬੈਂਟ ਦੇ ਇੱਕ ਮੱਧਮ ਆਕਾਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲੇ, ਨਿੱਜੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਨੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ?

19. How did a non-subsidised, private museum in a medium-sized city in Brabant achieve this?

20. ਅਸੀਂ ਜਰਮਨੀ ਲਈ ਇੱਕ EU-ਸਬਸਿਡੀ ਆਮਦਨੀ ਸਥਿਰਤਾ ਸਾਧਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ।

20. We have examined the effects of an EU-subsidised income stabilisation instrument for Germany.