1. असल में यह शौक को सब्सिडी देने से रोकता है।

1. In effect it prevents hobbies being subsidised.

2. आप निजीकृत, या अर्ध-सब्सिडी वाले मार्ग पर जाते हैं।

2. You go the privatised, or semi-subsidised route.

3. कई अन्य लोगों की तरह, यह एक भारी सब्सिडी वाला क्षेत्र है।

3. Like many others, it is a heavily subsidised region.

4. बिजली क्षेत्र के लिए 110 ईयू-सब्सिडी वाली परियोजनाएं

4. 110 EU-subsidised projects for the electricity sector

5. वे एक रियायती इस्लामी अंतिम संस्कार सेवा भी प्रदान करते हैं।

5. they also offer a subsidised islamic funeral service.

6. सब्सिडी वाली रसोई गैस की कीमत 494.35 रुपये प्रति बोतल होगी।

6. subsidised cooking gas price will be ₹494.35 per cylinder.

7. इस बाढ़ की न केवल भविष्यवाणी की गई थी - यह सार्वजनिक रूप से अनुदानित थी

7. This flood was not only foretold – it was publicly subsidised

8. स्विस योगदान द्वारा 85% के साथ निवेश को सब्सिडी दी गई थी।

8. The investment was subsidised by Swiss Contribution with 85%.

9. क्या सब्सिडी वाला अनाज पाने वालों को बाजार कीमत चुकानी पड़ेगी?

9. will those who get subsidised grains pay the market price for it?

10. एक लाख से अधिक कामकाजी महिलाओं को रियायती दरों पर स्कूटर मिलेंगे।

10. over one lakh working women will get scooters at subsidised rates.

11. क्या एक परियोजना जो पहले ही शुरू हो चुकी है उसे BTHVN2020 के माध्यम से सब्सिडी दी जा सकती है?

11. Can a project that has already begun be subsidised through BTHVN2020?

12. हाउस ऑफ म्यूजिक [सेंट पीटर्सबर्ग में] को इस पैसे से सब्सिडी दी जाती है।

12. The House of Music [in St Petersburg] is subsidised from this money.”

13. फिलहाल चीन की एल्युमीनियम कंपनियों को सब्सिडी वाले दामों पर बिजली मिलती है।

13. at present, chinese aluminium companies get power at subsidised rates.

14. "हम सब्सिडी वाले हवाई यातायात के बिना एक पारिस्थितिक यातायात परिवर्तन चाहते हैं"।

14. “We want an ecological traffic change without subsidised air traffic”.

15. और विदेश में सब्सिडी वाली अध्ययन यात्राएं आपके क्षितिज को और व्यापक बनाएंगी।

15. and subsidised overseas study tours will widen their horizon even more.

16. उन्होंने बताया कि डिकोडर नाइजीरियाई लोगों को रियायती दर पर बेचा जाएगा।

16. He explained that the decoder would be sold to Nigerians at a subsidised rate.

17. इस पृष्ठभूमि के खिलाफ एयर नामीबिया को संरक्षणवाद के रूप में सब्सिडी दी जानी चाहिए।

17. Against this background Air Namibia should be subsidised as a form of protectionism.

18. क्यों सरकारें सब्सिडी वाली पवन और सौर की सही और चौंका देने वाली लागत को स्वीकार करने से इनकार करती हैं

18. Why Governments Refuse to Admit the True & Staggering Cost of Subsidised Wind & Solar

19. ब्रेबेंट में एक मध्यम आकार के शहर में एक गैर-सब्सिडी वाले, निजी संग्रहालय ने इसे कैसे प्राप्त किया?

19. How did a non-subsidised, private museum in a medium-sized city in Brabant achieve this?

20. हमने जर्मनी के लिए ईयू-सब्सिडी वाले आय स्थिरीकरण साधन के प्रभावों की जांच की है।

20. We have examined the effects of an EU-subsidised income stabilisation instrument for Germany.