1. અસરમાં તે શોખને સબસિડી આપતા અટકાવે છે.

1. In effect it prevents hobbies being subsidised.

2. તમે ખાનગીકરણ અથવા અર્ધ-સબસિડીવાળા માર્ગ પર જાઓ છો.

2. You go the privatised, or semi-subsidised route.

3. અન્ય ઘણા લોકોની જેમ, તે ભારે સબસિડીવાળો પ્રદેશ છે.

3. Like many others, it is a heavily subsidised region.

4. વીજળી ક્ષેત્ર માટે 110 EU-સબસિડીવાળા પ્રોજેક્ટ

4. 110 EU-subsidised projects for the electricity sector

5. તેઓ સબસિડીવાળી ઇસ્લામિક અંતિમવિધિ સેવા પણ આપે છે.

5. they also offer a subsidised islamic funeral service.

6. સબસિડીવાળા રાંધણ ગેસની કિંમત 494.35 રૂપિયા પ્રતિ બોટલ હશે.

6. subsidised cooking gas price will be ₹494.35 per cylinder.

7. આ પૂરની માત્ર આગાહી કરવામાં આવી ન હતી - તે જાહેરમાં સબસિડી આપવામાં આવી હતી

7. This flood was not only foretold – it was publicly subsidised

8. રોકાણને સ્વિસ કોન્ટ્રીબ્યુશન દ્વારા 85% સાથે સબસિડી આપવામાં આવી હતી.

8. The investment was subsidised by Swiss Contribution with 85%.

9. જેઓ સબસીડીવાળા અનાજ મેળવે છે તેઓ બજાર કિંમત ચૂકવશે?

9. will those who get subsidised grains pay the market price for it?

10. એક લાખથી વધુ કામ કરતી મહિલાઓને સબસિડીવાળા ભાવે સ્કૂટર મળશે.

10. over one lakh working women will get scooters at subsidised rates.

11. BTHVN2020 દ્વારા પહેલેથી જ શરૂ થયેલ પ્રોજેક્ટને સબસિડી આપી શકાય?

11. Can a project that has already begun be subsidised through BTHVN2020?

12. આ નાણાંમાંથી [સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં] હાઉસ ઓફ મ્યુઝિકને સબસિડી આપવામાં આવે છે.

12. The House of Music [in St Petersburg] is subsidised from this money.”

13. હાલમાં ચીનની એલ્યુમિનિયમ કંપનીઓ સબસિડીવાળા ભાવે પાવર મેળવે છે.

13. at present, chinese aluminium companies get power at subsidised rates.

14. "અમે સબસિડાઇઝ્ડ એર ટ્રાફિક વિના ઇકોલોજીકલ ટ્રાફિક ફેરફાર ઇચ્છીએ છીએ".

14. “We want an ecological traffic change without subsidised air traffic”.

15. અને વિદેશમાં સબસિડીવાળી અભ્યાસ યાત્રાઓ તમારી ક્ષિતિજોને વધુ વિસ્તૃત કરશે.

15. and subsidised overseas study tours will widen their horizon even more.

16. તેમણે સમજાવ્યું કે ડીકોડર નાઇજિરિયનોને સબસિડીવાળા દરે વેચવામાં આવશે.

16. He explained that the decoder would be sold to Nigerians at a subsidised rate.

17. આ પૃષ્ઠભૂમિ સામે એર નામિબિયાને સંરક્ષણવાદના સ્વરૂપ તરીકે સબસિડી આપવી જોઈએ.

17. Against this background Air Namibia should be subsidised as a form of protectionism.

18. શા માટે સરકારો સબસિડીવાળા પવન અને સૌરનો સાચો અને આશ્ચર્યજનક ખર્ચ સ્વીકારવાનો ઇનકાર કરે છે

18. Why Governments Refuse to Admit the True & Staggering Cost of Subsidised Wind & Solar

19. બ્રાબેંટના મધ્યમ કદના શહેરમાં બિન-સબસિડી વિનાના, ખાનગી સંગ્રહાલયે આ કેવી રીતે હાંસલ કર્યું?

19. How did a non-subsidised, private museum in a medium-sized city in Brabant achieve this?

20. અમે જર્મની માટે EU-સબસિડીવાળા આવક સ્થિરીકરણ સાધનની અસરોની તપાસ કરી છે.

20. We have examined the effects of an EU-subsidised income stabilisation instrument for Germany.