1. ஒரே நேரத்தில் ஒரு டஜன் அசான்களின் சத்தம் இன்னும் என்னைக் கவர்கிறது.

1. the sound of a dozen azans at once still leave me spellbound.

2. பீட்டர் நார்த் - மாயமானார்.

2. peter north- spellbound.

3. வைர நகைகளால் அவர்களை மயக்குங்கள்.

3. make them spellbound with diamond jewelry.

4. நடிகை ஒரு வியத்தகு மோனோலாக்கை வழங்கினார், அது பார்வையாளர்களை மயக்கியது.

4. The actress delivered a dramatic monologue that left the audience spellbound.

5. படத்திற்கு ஏற்ற காட்சிகளால் சூழப்பட்ட கடற்கரை உங்களை முற்றிலும் மயக்கும்.

5. the beach bounded by plethora of picture perfect views will leave you absolutely spellbound.

6. இந்த அஞ்சல் அட்டைகள் மற்றும் கடிதங்கள் மற்றும் அவற்றின் "செய்திகள்" லெனானின் மீது ஒரு மயக்கத்தை ஏற்படுத்தியது மற்றும் அவரது கற்பனையைக் கைப்பற்றியது.

6. these postcards and letters and their“messages” spellbound lennon and captured his imagination.

7. பாடகர் பார்வையாளர்களை மயக்கத்தில் வைத்திருந்தார்

7. the singer held the audience spellbound

8. பலர் கால்பந்தில் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள்.

8. many people are spellbound by football.

9. இந்த புத்தகம் உங்களை கவர்ந்திழுக்கும் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்!

9. i promise, this book will hold you spellbound!

10. அது உங்களை அதிர்ச்சியடையச் செய்து, அசைத்து, மயக்கும்!

10. it will leave you stirred, moved and spellbound!

11. [12] அவர்கள் அனைவரும் மயக்கமடைந்தவர்களாகத் தோன்றி தங்கள் சண்டைகளை மறந்துவிடுகிறார்கள்.

11. [12] They all appear spellbound and forget about their quarrels.

12. சுவர்களில் செதுக்கப்பட்ட சிற்பங்கள் மற்றும் கல்வெட்டுகள் உங்களை மயக்கும்.

12. the carvings and inscriptions carved on the walls will leave you spellbound.

13. மூச்சடைக்கக் கூடிய காட்சி, அமைதி மற்றும் புதிய காற்று உங்களை மயக்குவதில் தவறில்லை.

13. the stunning view, calmness and fresh air is sure to leave anyone spellbound.

14. மூச்சடைக்கக் கூடிய காட்சி, அமைதி மற்றும் புதிய காற்று உங்களை மயக்குவதில் தவறில்லை.

14. the stunning view, calmness, and fresh air are sure to leave anyone spellbound.

15. படத்திற்கு ஏற்ற காட்சிகளால் சூழப்பட்ட கடற்கரை உங்களை முற்றிலும் மயக்கும்.

15. the beach bounded by plethora of picture perfect views will leave you absolutely spellbound.

16. "அதற்கு சிறிது நேரம் பிடித்தது", 95-er EP "ஸ்பெல்பவுண்ட்" க்குப் பிறகு மிக நீண்ட இடைவெளிக்கு அவர் ஒரு காரணம் என்று கூறுகிறார்.

16. “That took some time”, he calls one reason for the extremely long break since the 95-er EP “Spellbound”.

17. தனது பார்வையாளர்களை மயக்க விரும்பும் ஒரு பேச்சாளர் அவர்களின் உணர்ச்சிகளைத் தூண்டுவது எவ்வளவு எளிது என்பதை நான் அறிவேன்;

17. i know how easy it is always for a speaker who wishes to keep his audience spellbound to stir up their emotions;

18. (13) நாம் அவர்களுக்கு சொர்க்கத்தின் கதவைத் திறந்தாலும், அவர்கள் அதன் வழியாக ஏறத் தொடங்கினாலும், (14) நிச்சயமாக அவர்கள் கூறியிருப்பார்கள்: "எங்கள் கண்கள் மட்டுமே சூனியம் செய்யப்பட்டன!"

18. (13) and even if we opened to them a door from heaven, and they began ascending through it,(14) they would surely have said,"it is only our eyes that are spellbound!

19. 2,500 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள், பெரும்பாலும் இளம் திபெத்திய மாணவர்கள் ஆனால் 300 பூட்டானியர்கள் மற்றும் இமயமலைப் பகுதியைச் சேர்ந்த பலர் அவரைக் கேட்க காத்திருந்தனர்.

19. a spellbound crowd of more than 2500, mostly young tibetan students, but also including about 300 bhutanese and others from the himalayan region waited to listen to him.

20. பாகிஸ்தான் பிரதமர் இம்ரான் கானை உலக அரசியல் தலைவர்கள் சூழ்ந்திருப்பதைக் காட்டும் புகைப்படத்துடன் இந்த செய்தி ஃபேஸ்புக்கில் வெளியிடப்பட்டது.

20. this message was posted on facebook along with a photograph, showing pakistan prime minister imran khan surrounded by a host of global political leaders who seem spellbound by him.