1. மேற்கு வங்காளத்தைச் சேர்ந்த ரினி பட்டாச்சார்ஜி (மாறுபட்ட திறன் வகுப்பு Xi மாணவி) தனது கால்களை மட்டும் பயன்படுத்தி தனது கீபோர்டு மூலம் பார்வையாளர்களைக் கவர்ந்தார்.

1. rini bhattacharjee(differently abled student of class xi) from west bengal enthralled the audience with her performance on the keyboard with the help of her feet only.

2. அது என்னை மிகவும் கவர்ந்தது.

2. it kept me so enthralled that.

3. நான் அதை வாரம் முழுவதும் பார்த்தேன், ஈர்க்கப்பட்டேன்.

3. i watched it all week, enthralled.

4. வரலாற்று ஆர்வலர்கள் கவரப்படுவார்கள்.

4. history lovers will be enthralled.

5. மற்றும் மக்கள் அதில் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள்.

5. and people are enthralled with this.

6. அவர் பாடுவதை நான் முதலில் கேட்டபோது, ​​நான் மயங்கிவிட்டேன்.

6. and when i first heard it sung, it had enthralled me.

7. அலங்காரத்தின் அழகு என்னைக் கவர்ந்தது.

7. I was enthralled with the sheer loveliness of the setting

8. ஜோஹன்னஸ் போஸ்பூம் கடந்த கால உதாரணங்களால் கவரப்பட்டார்.

8. Johannes Bosboom was enthralled by the examples of the past.

9. அவளைக் கவர்ந்தது அவளைச் சுற்றியிருந்த ஜெர்மன் ஆண்களும் பெண்களும்தான்.

9. What enthralled her were the German men and women around her.

10. அதிர்ஷ்டவசமாக எலிசபெத்திற்கு, அவர் கோபத்தை விட அதிகமாக வசீகரிக்கப்பட்டார்.

10. luckily for elizabeth, he was more enthralled than infuriated.

11. அவர் தனது காலடியில் பார்வையாளர்களைக் கவர்ந்ததைப் போல அவர் உரையாடினார்

11. he was yammering on as if he had an enthralled audience at his feet

12. நகரங்கள் ஒரு நாள் மலைக் காட்சிகளைப் போலத் தோன்றலாம் என்று நினைக்கிறேன்; நான் கவரப்பட்டேன்.

12. I think cities one day could look like mountain vistas; I’m enthralled.

13. அவள் சாகசத்தால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டாள், அவள் குளிரை கவனிக்கவில்லை

13. she had been so enthralled by the adventure that she had hardly noticed the cold

14. அவர் சொன்னதை நான் கேட்கவில்லை, ஆனால் பெண்கள் கவர்ந்திழுக்கப்படுவதைக் காண முடிந்தது.

14. i could not hear anything he said, but i could see that the women were enthralled.

15. அதன் அறிவியல் உள்ளடக்கத்தால் நான் விரைவில் ஈர்க்கப்பட்டேன், ஆனால் அதன் மனிதத் தொடர்பாலும்.

15. i quickly became enthralled by its scientific content but also by its very human touch.

16. ஆபாச இலக்கியங்களிலிருந்து அவர் வரைந்த அவரது கதைகள், அவரது சக மாணவர்களில் பலரைக் கவர்ந்தன.

16. her stories, which she culled from pornographic literature, enthralled many of her fellow students.

17. ஆனால் எல்லோரும் தடிமனான நீண்ட கண் இமைகள் பற்றி பெருமை கொள்ள முடியாது, அதன் ஸ்விங்கிங் மற்றவர்களால் கவரப்படும்.

17. but not everyone can boast of long and thick eyelashes, from the swing of which can be enthralled by others.

18. இதனால் நாம் மற்றவர்கள் சிரமத்திற்கு ஆளாகாமல் இருக்கிறோம் மற்றும் நமது சாதனைகளால் அவர்கள் கவரப்படாவிட்டால் தனிப்பட்ட சங்கடங்களைத் தவிர்க்கிறோம்.

18. we thus spare others annoyance and avoid personal embarrassment if they are not enthralled by our achievements.

19. நவீன சமுதாயத்தில் ஆன்லைன் கேம்களால் வசப்பட்டு தங்களை விடுவித்துக் கொள்ள முடியாத பல இளைஞர்கள் உள்ளனர்.

19. there are many youngsters in modern society who are enthralled by online gaming and are unable to free themselves.

20. அவர் பல தசாப்தங்களாக தனது எழுத்து மற்றும் நடிப்பால் மக்களை கவர்ந்தார் மேலும் சுமார் நான்கு தசாப்தங்களாக சுமார் 250 படங்களில் நடித்தார்.

20. he enthralled people with his writings and acting for several decades and also acted in around 250 films in about four decades.