1. પશ્ચિમ બંગાળની રિની ભટ્ટાચારજી (વિવિધ એબિલિટી ક્લાસ Xi સ્ટુડન્ટ) એ ફક્ત તેના પગનો ઉપયોગ કરીને તેના કીબોર્ડ પ્રદર્શનથી પ્રેક્ષકોને વાહ વાહ કર્યા.

1. rini bhattacharjee(differently abled student of class xi) from west bengal enthralled the audience with her performance on the keyboard with the help of her feet only.

2. તે મને ખૂબ મોહિત કર્યું.

2. it kept me so enthralled that.

3. મેં આખું અઠવાડિયું જોયું, મોહિત થઈ ગયું.

3. i watched it all week, enthralled.

4. ઇતિહાસ પ્રેમીઓ મોહિત થશે.

4. history lovers will be enthralled.

5. અને લોકો તેનાથી આકર્ષાય છે.

5. and people are enthralled with this.

6. અને જ્યારે મેં તેને પહેલીવાર ગાતા સાંભળ્યા ત્યારે હું મોહિત થઈ ગયો.

6. and when i first heard it sung, it had enthralled me.

7. હું સજાવટની સુંદરતાથી મોહિત થઈ ગયો.

7. I was enthralled with the sheer loveliness of the setting

8. જોહાન્સ બોસબૂમ ભૂતકાળના ઉદાહરણોથી પ્રભાવિત થયા હતા.

8. Johannes Bosboom was enthralled by the examples of the past.

9. તેણીની આસપાસના જર્મન પુરુષો અને સ્ત્રીઓએ તેણીને શું આકર્ષિત કર્યું.

9. What enthralled her were the German men and women around her.

10. સદભાગ્યે એલિઝાબેથ માટે, તે ગુસ્સે થવા કરતાં વધુ મોહિત હતો.

10. luckily for elizabeth, he was more enthralled than infuriated.

11. તેણે બકબક કરી જાણે તેના પગ પાસે કોઈ મોહિત પ્રેક્ષકો હોય

11. he was yammering on as if he had an enthralled audience at his feet

12. મને લાગે છે કે શહેરો એક દિવસ પર્વતીય દ્રશ્યો જેવા દેખાઈ શકે છે; હું રોમાંચિત છું.

12. I think cities one day could look like mountain vistas; I’m enthralled.

13. તે આ સાહસથી એટલી મોહિત થઈ ગઈ હતી કે તેણે ભાગ્યે જ ઠંડીની નોંધ લીધી હતી

13. she had been so enthralled by the adventure that she had hardly noticed the cold

14. તેણે જે કહ્યું તે મેં સાંભળ્યું ન હતું, પરંતુ હું જોઈ શકતો હતો કે સ્ત્રીઓ મોહિત થઈ ગઈ હતી.

14. i could not hear anything he said, but i could see that the women were enthralled.

15. હું તેની વૈજ્ઞાનિક સામગ્રીથી પણ તેના ખૂબ જ માનવીય સ્પર્શથી ઝડપથી મોહિત થઈ ગયો હતો.

15. i quickly became enthralled by its scientific content but also by its very human touch.

16. તેમની વાર્તાઓ, જે તેમણે પોર્નોગ્રાફિક સાહિત્યમાંથી ખેંચી હતી, જેણે તેમના ઘણા સાથી વિદ્યાર્થીઓને મોહિત કર્યા.

16. her stories, which she culled from pornographic literature, enthralled many of her fellow students.

17. પરંતુ દરેક જણ જાડી લાંબી પાંપણોની બડાઈ કરી શકે નહીં, જેનું ઝૂલવું અન્ય લોકો દ્વારા મોહિત થઈ શકે છે.

17. but not everyone can boast of long and thick eyelashes, from the swing of which can be enthralled by others.

18. આમ અમે અન્ય લોકોને અસુવિધા ટાળીએ છીએ અને જો તેઓ અમારી સિદ્ધિઓથી મોહિત ન થાય તો વ્યક્તિગત શરમથી બચી જઈએ છીએ.

18. we thus spare others annoyance and avoid personal embarrassment if they are not enthralled by our achievements.

19. આધુનિક સમાજમાં એવા ઘણા યુવાનો છે જેઓ ઓનલાઈન ગેમ્સથી મોહિત થઈ જાય છે અને પોતાની જાતને મુક્ત કરી શકતા નથી.

19. there are many youngsters in modern society who are enthralled by online gaming and are unable to free themselves.

20. તેમણે કેટલાક દાયકાઓ સુધી તેમના લેખન અને અભિનયથી લોકોને મોહિત કર્યા અને લગભગ ચાર દાયકામાં લગભગ 250 ફિલ્મોમાં અભિનય કર્યો.

20. he enthralled people with his writings and acting for several decades and also acted in around 250 films in about four decades.