1. ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದ ರಿನಿ ಭಟ್ಟಾಚಾರ್ಜಿ (ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ವರ್ಗ Xi ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ) ಕೇವಲ ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ತನ್ನ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದಳು.

1. rini bhattacharjee(differently abled student of class xi) from west bengal enthralled the audience with her performance on the keyboard with the help of her feet only.

2. ಅದು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಿಸಿತು.

2. it kept me so enthralled that.

3. ನಾನು ಅದನ್ನು ವಾರವಿಡೀ ನೋಡಿದೆ, ಸೆರೆಯಾಳು.

3. i watched it all week, enthralled.

4. ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

4. history lovers will be enthralled.

5. ಮತ್ತು ಜನರು ಇದರಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

5. and people are enthralled with this.

6. ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಸೆರೆಯಾಳು.

6. and when i first heard it sung, it had enthralled me.

7. ನಾನು ಅಲಂಕಾರದ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾರುಹೋಗಿದ್ದೆ.

7. I was enthralled with the sheer loveliness of the setting

8. ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಬೋಸ್ಬೂಮ್ ಹಿಂದಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು.

8. Johannes Bosboom was enthralled by the examples of the past.

9. ಅವಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ್ದು ಅವಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು.

9. What enthralled her were the German men and women around her.

10. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಎಲಿಜಬೆತ್‌ಗೆ, ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದನು.

10. luckily for elizabeth, he was more enthralled than infuriated.

11. ಅವನು ತನ್ನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ವಟಗುಟ್ಟಿದನು

11. he was yammering on as if he had an enthralled audience at his feet

12. ನಗರಗಳು ಒಂದು ದಿನ ಪರ್ವತ ವಿಸ್ಟಾಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಪುಳಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

12. I think cities one day could look like mountain vistas; I’m enthralled.

13. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಚಳಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ

13. she had been so enthralled by the adventure that she had hardly noticed the cold

14. ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಂಗಸರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

14. i could not hear anything he said, but i could see that the women were enthralled.

15. ನಾನು ಅದರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಷಯದಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಅದರ ಮಾನವ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಕೂಡ.

15. i quickly became enthralled by its scientific content but also by its very human touch.

16. ಅವರು ಅಶ್ಲೀಲ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಅವರ ಅನೇಕ ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದವು.

16. her stories, which she culled from pornographic literature, enthralled many of her fellow students.

17. ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ದಪ್ಪ ಉದ್ದನೆಯ ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳನ್ನು ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರ ಸ್ವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಇತರರು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಹುದು.

17. but not everyone can boast of long and thick eyelashes, from the swing of which can be enthralled by others.

18. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇತರರಿಗೆ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಾಧನೆಗಳಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮುಜುಗರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ.

18. we thus spare others annoyance and avoid personal embarrassment if they are not enthralled by our achievements.

19. ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಆಟಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅನೇಕ ಯುವಕರಿದ್ದಾರೆ.

19. there are many youngsters in modern society who are enthralled by online gaming and are unable to free themselves.

20. ಅವರು ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ನಟನೆಯಿಂದ ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 250 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು.

20. he enthralled people with his writings and acting for several decades and also acted in around 250 films in about four decades.