1. ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು.

1. and was transfixed on how it was done.

2. ಅವನ ಮುಖದ ನೋವಿನಿಂದ ಅವನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದನು

2. he was transfixed by the pain in her face

3. ಈ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲ ನಾನು ಪರಿವರ್ತಿತನಾಗುತ್ತೇನೆ.

3. every time i watch these movies, i am transfixed.

4. ಕುಡಿಯಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ನೋಡುವದರಿಂದ ಅವನು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

4. bending to drink, he is transfixed by what he sees.

5. ಬೆನ್ ಅಪನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತನು, ಅವನ ಬಾಯಿ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು.

5. Ben stood transfixed with disbelief, his mouth open

6. ಸ್ಥಿತಪ್ರಜ್ಞನಾಗಿ ನಿಂತಳು, ಅವಳ ಬಮ್‌ನ ಊತದ ಮೇಲೆ ಔತಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ

6. he stood transfixed, a voyeur feasting on the swell of her buttocks

7. ಆತನು ಅವರನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆ ದಿನದಂದು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಸೂರತ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ, 14:42)

7. He is merely deferring them to a Day on which their sight will be transfixed. ( Surat Ibrahim, 14:42)

8. ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಐರಿಶ್ ಮಾಡೆಲ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಸಲ್ಪಾ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

8. greek born irish model georgia salpa is one of those hottest women who you are immediately transfixed by.

9. ಅವರ ಶಾಂತವಾದ, ಸುಮಧುರ ಧ್ವನಿಯು ಎರಡು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸೂಫಿಸಂನ ರಹಸ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

9. his voice calm and melodious, he was describing to two transfixed students the mystery and power of sufism.

10. ಅವರ ಶಾಂತವಾದ, ಸುಮಧುರ ಧ್ವನಿಯು ಎರಡು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸೂಫಿಸಂನ ರಹಸ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

10. his voice calm and melodious, he was describing to two transfixed students the mystery and power of sufism.

11. ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಸಲ್ಪಾ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ ಐರಿಶ್ ಮಾದರಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಸಲ್ಪಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತಳ್ಳುವ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

11. georgia salpa greek born irish model georgia salpa is one of those hottest women who you are immediately transfixed by.

12. ಸುಮಾರು ಎರಡು ನೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳ ಬದಲಾಗದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ದೂರಕ್ಕೆ ಜಾರಿಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

12. i just stare, transfixed, as nearly two hundred million years of immutable natural history glides slowly off into the distance.

13. ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ - ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8, 1966: ಸ್ಪೋಕ್ ಎಂಬ ಹಸಿರು-ಇಯರ್ಡ್ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ನೋಟದಿಂದ ವೀಕ್ಷಕರು ಚಲಿಸಿದರು.

13. fifty years ago- on sept. 8, 1966- tv viewers were transfixed by the appearance on screen of a green-hued, pointy-eared alien called spock.

14. ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪವಾಡದ ಜೊತೆಗೆ, ಆರ್ಥಿಕ ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ದುಃಸ್ವಪ್ನವಿದೆ, ಅದು ನಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಗ್ರಹಣಾಂಗಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವೈಪರೀತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿಧಾನವಾಗಿ. ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ.

14. you see, along with the technological miracle that we are living through, there is an economic or financial nightmare that is spreading its tentacles over all aspects of our social and political existence, transfixing everything in place in its vice-like grip. slowly. very slowly.

15. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಸೈಕೆಡೆಲಿಕ್ ಸೌಂಡ್‌ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

15. The movie had a transfixing psychedelic soundtrack.

16. ಪೋರ್ಟಲ್‌ನ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ನಾವು ಮರುಳಾಗಿದ್ದೇವೆ.

16. We were transfixed by the portal's mesmerizing beauty.

17. ಪೋರ್ಟಲ್‌ನ ಆಕರ್ಷಕ ಕಾಂತಿಯಿಂದ ನಾವು ಪರಿವರ್ತಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

17. We were transfixed by the portal's captivating radiance.