1. आणि ते कसे केले गेले याबद्दल मला आकर्षण वाटले.

1. and was transfixed on how it was done.

2. चेहऱ्यावरच्या वेदनांनी तो अर्धांगवायू झाला होता

2. he was transfixed by the pain in her face

3. प्रत्येक वेळी मी हे चित्रपट पाहतो तेव्हा मी बदलून जातो.

3. every time i watch these movies, i am transfixed.

4. मद्यपान करण्यासाठी झुकून, तो जे पाहतो त्याद्वारे तो बदलतो.

4. bending to drink, he is transfixed by what he sees.

5. बेन अविश्वासाने गोठून उभा होता, त्याचे तोंड उघडे होते.

5. Ben stood transfixed with disbelief, his mouth open

6. बदलून उभी राहिली, एक व्हॉयर तिच्या बुमच्या सूज वर मेजवानी करत आहे

6. he stood transfixed, a voyeur feasting on the swell of her buttocks

7. तो त्यांना फक्त त्या दिवसापर्यंत ढकलत आहे ज्या दिवशी त्यांची दृष्टी बदलली जाईल. (सूरत इब्राहिम, 14:42)

7. He is merely deferring them to a Day on which their sight will be transfixed. ( Surat Ibrahim, 14:42)

8. ग्रीसमध्ये जन्मलेली आयरिश मॉडेल जॉर्जिया साल्पा ही त्या सर्वात आकर्षक महिलांपैकी एक आहे जी तुम्हाला लगेच भुरळ घालते.

8. greek born irish model georgia salpa is one of those hottest women who you are immediately transfixed by.

9. त्याच्या शांत, मधुर आवाजाने दोन बदललेल्या विद्यार्थ्यांना सूफीवादाचे रहस्य आणि सामर्थ्य सांगितले.

9. his voice calm and melodious, he was describing to two transfixed students the mystery and power of sufism.

10. त्याच्या शांत, मधुर आवाजाने दोन बदललेल्या विद्यार्थ्यांना सूफीवादाचे रहस्य आणि सामर्थ्य सांगितले.

10. his voice calm and melodious, he was describing to two transfixed students the mystery and power of sufism.

11. जॉर्जिया साल्पा ग्रीक वंशाची आयरिश मॉडेल जॉर्जिया सालपा ही अशा सर्वात आकर्षक महिलांपैकी एक आहे जी तुम्हाला लगेच अर्धांगवायू करते.

11. georgia salpa greek born irish model georgia salpa is one of those hottest women who you are immediately transfixed by.

12. जवळजवळ दोनशे दशलक्ष वर्षांचा न बदलणारा नैसर्गिक इतिहास हळूहळू दूर सरकताना मी पाहतो.

12. i just stare, transfixed, as nearly two hundred million years of immutable natural history glides slowly off into the distance.

13. पन्नास वर्षांपूर्वी - 8 जानेवारी, 1966: स्पॉक नावाच्या हिरवट कानाच्या एलियनच्या ऑन-स्क्रीन देखावाने दर्शकांना प्रभावित केले.

13. fifty years ago- on sept. 8, 1966- tv viewers were transfixed by the appearance on screen of a green-hued, pointy-eared alien called spock.

14. आपण अनुभवत असलेल्या तांत्रिक चमत्काराबरोबरच, एक आर्थिक किंवा आर्थिक दुःस्वप्न आहे जे आपल्या सामाजिक आणि राजकीय अस्तित्वाच्या सर्व पैलूंवर आपला मंडप वाढवते आणि त्याच्या दुर्गुणात असलेल्या प्रत्येक गोष्टीला स्तब्ध करते. हळूहळू खूप हळू.

14. you see, along with the technological miracle that we are living through, there is an economic or financial nightmare that is spreading its tentacles over all aspects of our social and political existence, transfixing everything in place in its vice-like grip. slowly. very slowly.

15. चित्रपटात ट्रान्सफिक्सिंग सायकेडेलिक साउंडट्रॅक होता.

15. The movie had a transfixing psychedelic soundtrack.

16. पोर्टलच्या मंत्रमुग्ध करणार्‍या सौंदर्याने आम्ही बदललो होतो.

16. We were transfixed by the portal's mesmerizing beauty.

17. पोर्टलच्या मनमोहक तेजाने आम्हाला बदलले.

17. We were transfixed by the portal's captivating radiance.