1. અને તે કેવી રીતે કરવામાં આવ્યું તે જોઈને મંત્રમુગ્ધ હતો.

1. and was transfixed on how it was done.

2. તેના ચહેરા પરના દર્દથી તે લકવાગ્રસ્ત હતો

2. he was transfixed by the pain in her face

3. જ્યારે પણ હું આ ફિલ્મો જોઉં છું, ત્યારે હું બદલાઈ જાઉં છું.

3. every time i watch these movies, i am transfixed.

4. પીવા માટે ઝુકાવતા, તે જે જુએ છે તેનાથી તે બદલાઈ જાય છે.

4. bending to drink, he is transfixed by what he sees.

5. બેન અવિશ્વાસથી સ્થિર ઊભો હતો, તેનું મોં ખુલ્લું લટકતું હતું.

5. Ben stood transfixed with disbelief, his mouth open

6. ટ્રાંસફિક્સ થઈને ઉભી હતી, એક વોયર તેના બમના ફૂલ પર મિજબાની કરી રહ્યો હતો

6. he stood transfixed, a voyeur feasting on the swell of her buttocks

7. તે ફક્ત તેમને એવા દિવસ સુધી સ્થગિત કરી રહ્યો છે કે જેના પર તેમની દૃષ્ટિ બદલાઈ જશે. (સુરત ઇબ્રાહીમ, 14:42)

7. He is merely deferring them to a Day on which their sight will be transfixed. ( Surat Ibrahim, 14:42)

8. ગ્રીસમાં જન્મેલી આઇરિશ મોડલ જ્યોર્જિયા સાલ્પા તે સૌથી આકર્ષક મહિલાઓમાંની એક છે જે તમને તરત જ મોહિત કરી દે છે.

8. greek born irish model georgia salpa is one of those hottest women who you are immediately transfixed by.

9. તેમના શાંત, મધુર અવાજે બે પરિવર્તનશીલ વિદ્યાર્થીઓને સૂફીવાદના રહસ્ય અને શક્તિનું વર્ણન કર્યું.

9. his voice calm and melodious, he was describing to two transfixed students the mystery and power of sufism.

10. તેમના શાંત, મધુર અવાજે બે પરિવર્તનશીલ વિદ્યાર્થીઓને સૂફીવાદના રહસ્ય અને શક્તિનું વર્ણન કર્યું.

10. his voice calm and melodious, he was describing to two transfixed students the mystery and power of sufism.

11. જ્યોર્જિયા સાલ્પા ગ્રીક મૂળની આઇરિશ મોડલ જ્યોર્જિયા સાલ્પા એ સૌથી આકર્ષક મહિલાઓમાંની એક છે જે તમને તરત જ લકવાગ્રસ્ત કરી દે છે.

11. georgia salpa greek born irish model georgia salpa is one of those hottest women who you are immediately transfixed by.

12. હું જોઉં છું, ટ્રાન્સફિક્સ્ડ, લગભગ 200 મિલિયન વર્ષોનો અપરિવર્તિત કુદરતી ઇતિહાસ ધીમે ધીમે દૂર દૂર સરકી રહ્યો છે.

12. i just stare, transfixed, as nearly two hundred million years of immutable natural history glides slowly off into the distance.

13. પચાસ વર્ષ પહેલાં - સપ્ટેમ્બર 8, 1966: સ્પૉક નામના લીલા કાનવાળા એલિયનના ઑન-સ્ક્રીન દેખાવથી દર્શકો પ્રભાવિત થયા હતા.

13. fifty years ago- on sept. 8, 1966- tv viewers were transfixed by the appearance on screen of a green-hued, pointy-eared alien called spock.

14. તમે જુઓ છો કે, આપણે અનુભવી રહ્યા છીએ તે તકનીકી ચમત્કારની સાથે, એક આર્થિક અથવા નાણાકીય દુઃસ્વપ્ન છે જે આપણા સામાજિક અને રાજકીય અસ્તિત્વના તમામ પાસાઓ પર તેના ટેમ્પલને વિસ્તરે છે, તેના અવગુણમાં સ્થાને રહેલી દરેક વસ્તુને લકવો કરે છે. ધીમે ધીમે ખૂબ ધીમેથી.

14. you see, along with the technological miracle that we are living through, there is an economic or financial nightmare that is spreading its tentacles over all aspects of our social and political existence, transfixing everything in place in its vice-like grip. slowly. very slowly.

15. મૂવીમાં ટ્રાન્સફિક્સિંગ સાયકાડેલિક સાઉન્ડટ્રેક હતું.

15. The movie had a transfixing psychedelic soundtrack.

16. પોર્ટલની મંત્રમુગ્ધ કરનારી સુંદરતાથી અમે તરબતર થઈ ગયા.

16. We were transfixed by the portal's mesmerizing beauty.

17. અમે પોર્ટલના મનમોહક તેજથી બદલાઈ ગયા.

17. We were transfixed by the portal's captivating radiance.