1. હાર્પૂન પીવીસી સ્ટ્રેચ સીલિંગ ફિલ્મ વેલ્ડીંગ મશીન.

1. pvc harpoon stretch ceiling film welding machine.

2. તમારા સત્યે મારા હૃદયને હાર્પૂનની જેમ વીંધી નાખ્યું છે, વ્યંગચિત્ર વિના.

2. your truth pierced through my heart like harpoons, no cartoon.

3. સરખામણી માટે, અમેરિકન આરસીસી હાર્પૂન, સમાન સૂચક ± 45 છે.

3. for comparison, the american rcc harpoon, a similar indicator is ± 45.

4. આમાં ટોર્પિડોઝ, હાર્પૂન એન્ટિ-શિપ મિસાઇલો અને અન્ય શસ્ત્રો વહનનો સમાવેશ થાય છે.

4. this involves carrying torpedoes, harpoon anti-ship missiles, and other weapons.

5. પીવીસી ફિલ્મ વેલ્ડીંગ અને હાર્પૂન વેલ્ડીંગ માટે મશીનમાં સાર્વત્રિક એપ્લિકેશન છે.

5. the machine has universal application for both: pvc film welding and harpoon welding.

6. કાચબા, ડૂગોંગ અને માછલીઓને સિંગલ આઉટરિગર નાવડીમાંથી પકડવામાં આવ્યા હતા અથવા ભાલાથી છોડવામાં આવ્યા હતા.

6. turtles, dugongs, and fish were caught with nets or harpooned from single outrigger canoes.

7. કાચબા, ડૂગોંગ અને માછલીઓને સિંગલ આઉટરિગર નાવડીમાંથી પકડવામાં આવ્યા હતા અથવા ભાલાથી છોડવામાં આવ્યા હતા.

7. turtles, dugongs, and fish were caught with nets or harpooned from single outrigger canoes.

8. તેના બદલે, તેણી જહાજને સ્પર્શ કરે તે પહેલાં તેણી પોતે જ ભાલા વડે મારવામાં આવી હતી અને જીવલેણ રીતે ઘાયલ થઈ હતી.

8. instead, she herself was harpooned and mortally wounded before she was able to strike the ship.

9. હાથમાં હાર્પૂન, માણસો એક ખડક પર બેસીને ખૂબ જ ઇચ્છિત નારવાલ્સનું અવલોકન કરતા હતા.

9. harpoon in hand, the men took turns sitting on a rock to watch for the highly desired narwhals.

10. અને એક સ્ટીમર કે જેમાંથી એક બદમાશ તેને વર્ષો પહેલા છોડ્યો હતો, તે આશ્ચર્યજનક બુદ્ધિથી ટાળે છે.

10. and one steamer from which a ruffian threw a harpoon at him years ago he avoids with uncanny intelligence.

11. હકીકતમાં, તેની આર્થિક ચિંતાઓનો ટૂંકા ગાળાનો ઉકેલ તરત જ અને દેખીતી રીતે હાથમાં હતો: હાર્પૂન.

11. In fact, a short-term solution to his economic worries was immediately and obviously at hand: the Harpoon.

12. અને એક સ્ટીમબોટ કે જેમાંથી એક બદમાશ તેને વર્ષો પહેલા છોડ્યો હતો, તે આશ્ચર્યજનક બુદ્ધિથી તેને ટાળે છે.

12. and one steamer from which a ruffian threw a harpoon at him years ago he avoids with uncanny intelligence.

13. એક એવો કિસ્સો છે કે જ્યાં માકો શાર્ક બીચની ખૂબ નજીક પહોંચી અને તેને હાર્પૂન વડે ગોળી મારી દેવામાં આવી.

13. there is a case when the mako sharkapproached very close to the beach, and she was shot from a harpoon gun.

14. તે આંતરિક રીતે 120 સોનોબોય અને તેની બોમ્બ બેઝમાં 6-8 એમકે-54 ટોર્પિડો તેમજ તેની પાંખો નીચે 4 હાર્પૂન મિસાઇલો લઈ શકે છે.

14. it can carry 120 sonobouys internally and 6-8 mk-54 torpedoes in its bomb bays along with 4 harpoon missiles under its wings.

15. કેનવાસને ફેરવતી વખતે, તમારે હાર્પૂનના સ્થાન પર ધ્યાન આપવાની જરૂર છે - આ કેનવાસની પરિમિતિ સાથે ગુંદરવાળી પટ્ટી છે.

15. turning the canvas, you need to pay attention to the location of the harpoon- this is a strip glued along the perimeter of the canvas.

16. વ્હેલ માતાએ પ્રથમ તેના વાછરડાને વ્હેલર્સથી દૂર લઈ જવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ વાછરડું ટૂંક સમયમાં જ ફરી ગયું.

16. the mother whale first attempted to herd her calf away from the whalers after it had been harpooned, but soon the calf went belly up.

17. જો નોડ્યુલ સુસ્પષ્ટ ન હોય અને તે માત્ર મેમોગ્રાફી દ્વારા શોધી કાઢવામાં આવ્યું હોય, તો આ પરીક્ષણ કરી શકાતું નથી અને હાર્પૂન બાયોપ્સી કરવી પડશે.

17. if the nodule is not palpable and it was only detected through mammography this test can not be and will have to perform a biopsy with a harpoon.

18. જો નોડ્યુલ સુસ્પષ્ટ ન હોય અને તે માત્ર મેમોગ્રાફી દ્વારા શોધી કાઢવામાં આવ્યું હોય, તો આ પરીક્ષણ કરી શકાતું નથી અને હાર્પૂન બાયોપ્સી કરવી પડશે.

18. if the nodule is not palpable and it was only detected through mammography this test can not be and will have to perform a biopsy with a harpoon.

19. કેપ્ટને વ્હેલને ભાલા ન આપવાનું નક્કી કર્યું કારણ કે આ સમયે તે વધુ કે ઓછું સીધું જહાજની નીચે હતું અને જો તે ખસેડે તો તે રડરને ગંભીર રીતે નુકસાન પહોંચાડી શકે છે;

19. the captain decided not to harpoon the whale because it sat more or less directly under the ship at this point and if it thrashed around, it could do serious damage to the rudder;

20. હાર્પૂન”, ઇઝરાયેલના કાયદા અનુસાર, લશ્કરી સેન્સર્સને સબમિટ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે, દર્શન-લીટનરના જણાવ્યા મુજબ, ગુપ્તચર કર્મચારીઓ અને પદ્ધતિઓની વિગતો દૂર કરવા માટે ટેક્સ્ટનો પાંચમો ભાગ કાપી નાખ્યો હતો.

20. harpoon” was submitted, in accordance with israeli law, to military censors who, darshan-leitner said, cut a fifth of the text to suppress some details about intelligence methods and personnel.