1. हार्पून पीवीसी खिंचाव छत फिल्म वेल्डिंग मशीन।

1. pvc harpoon stretch ceiling film welding machine.

2. तेरी सच्चाई ने मेरे दिल को हापून की तरह छेद दिया है, बिना व्यंग्य के।

2. your truth pierced through my heart like harpoons, no cartoon.

3. तुलना के लिए, अमेरिकी आरसीसी हार्पून, एक समान संकेतक ± 45 है।

3. for comparison, the american rcc harpoon, a similar indicator is ± 45.

4. इसमें टॉरपीडो, हार्पून एंटी-शिप मिसाइल और अन्य हथियार ले जाना शामिल है।

4. this involves carrying torpedoes, harpoon anti-ship missiles, and other weapons.

5. मशीन में पीवीसी फिल्म वेल्डिंग और हार्पून वेल्डिंग के लिए सार्वभौमिक अनुप्रयोग है।

5. the machine has universal application for both: pvc film welding and harpoon welding.

6. कछुए, डगोंग और मछलियाँ एकल आउटरिगर डोंगी से पकड़ी जाती थीं या भाले से पकड़ी जाती थीं।

6. turtles, dugongs, and fish were caught with nets or harpooned from single outrigger canoes.

7. कछुए, डगोंग और मछलियाँ एकल आउटरिगर डोंगी से पकड़ी जाती थीं या भाले से पकड़ी जाती थीं।

7. turtles, dugongs, and fish were caught with nets or harpooned from single outrigger canoes.

8. इसके बजाय, जहाज को छूने से पहले ही वह खुद भाला और घातक रूप से घायल हो गई थी।

8. instead, she herself was harpooned and mortally wounded before she was able to strike the ship.

9. हाथ में हार्पून, पुरुषों ने एक चट्टान पर बैठकर बहुप्रतीक्षित नरवालों का अवलोकन किया।

9. harpoon in hand, the men took turns sitting on a rock to watch for the highly desired narwhals.

10. और जिस भाप से बरसों पहिले एक दुष्ट ने उस पर वार किया, वह विस्मयकारी बुद्धि से बचता है।

10. and one steamer from which a ruffian threw a harpoon at him years ago he avoids with uncanny intelligence.

11. वास्तव में, उनकी आर्थिक चिंताओं का एक अल्पकालिक समाधान तुरंत और स्पष्ट रूप से हाथ में था: हार्पून।

11. In fact, a short-term solution to his economic worries was immediately and obviously at hand: the Harpoon.

12. और जिस भाप से बरसों पहिले एक दुष्ट ने उस पर वार किया, वह विस्मयकारी बुद्धि से बचता है।

12. and one steamer from which a ruffian threw a harpoon at him years ago he avoids with uncanny intelligence.

13. एक मामला है जहां माको शार्क समुद्र तट के बहुत करीब पहुंच गई और उसे एक हापून से गोली मार दी गई।

13. there is a case when the mako sharkapproached very close to the beach, and she was shot from a harpoon gun.

14. यह आंतरिक रूप से 120 सोनोबॉय और 6-8 एमके -54 टॉरपीडो को अपने बम बे में और साथ ही 4 हार्पून मिसाइलों को अपने पंखों के नीचे ले जा सकता है।

14. it can carry 120 sonobouys internally and 6-8 mk-54 torpedoes in its bomb bays along with 4 harpoon missiles under its wings.

15. कैनवास को मोड़ते समय, आपको हापून के स्थान पर ध्यान देने की आवश्यकता होती है - यह कैनवास की परिधि के साथ एक चिपकी हुई पट्टी है।

15. turning the canvas, you need to pay attention to the location of the harpoon- this is a strip glued along the perimeter of the canvas.

16. मां व्हेल ने पहले अपने बछड़े को व्हेलर्स से दूर ले जाने की कोशिश की, जब उन्होंने उसे भाला दिया, लेकिन बछड़ा जल्द ही पलट गया।

16. the mother whale first attempted to herd her calf away from the whalers after it had been harpooned, but soon the calf went belly up.

17. यदि नोड्यूल स्पष्ट नहीं है और केवल मैमोग्राफी द्वारा पता लगाया गया है, तो यह परीक्षण नहीं किया जा सकता है और एक हापून बायोप्सी करना होगा।

17. if the nodule is not palpable and it was only detected through mammography this test can not be and will have to perform a biopsy with a harpoon.

18. यदि नोड्यूल स्पष्ट नहीं है और केवल मैमोग्राफी द्वारा पता लगाया गया है, तो यह परीक्षण नहीं किया जा सकता है और एक हापून बायोप्सी करना होगा।

18. if the nodule is not palpable and it was only detected through mammography this test can not be and will have to perform a biopsy with a harpoon.

19. कप्तान ने व्हेल को भाला नहीं देने का फैसला किया क्योंकि इस समय वह कमोबेश सीधे जहाज के नीचे थी और अगर वह चलती है तो यह पतवार को गंभीर रूप से नुकसान पहुंचा सकती है;

19. the captain decided not to harpoon the whale because it sat more or less directly under the ship at this point and if it thrashed around, it could do serious damage to the rudder;

20. हार्पून" इजरायली कानून के अनुसार सैन्य सेंसर को प्रस्तुत किया गया था, जिसने दर्शन-लेटनर के अनुसार, खुफिया कर्मियों और विधियों के विवरण को हटाने के लिए पाठ का पांचवां हिस्सा काट दिया।

20. harpoon” was submitted, in accordance with israeli law, to military censors who, darshan-leitner said, cut a fifth of the text to suppress some details about intelligence methods and personnel.