1. हार्पून पीव्हीसी स्ट्रेच सीलिंग फिल्म वेल्डिंग मशीन.

1. pvc harpoon stretch ceiling film welding machine.

2. तुझ्या सत्याने व्यंगचित्रांशिवाय माझ्या हृदयाला हारपूनसारखे छेदले आहे.

2. your truth pierced through my heart like harpoons, no cartoon.

3. तुलनेसाठी, अमेरिकन आरसीसी हार्पून, समान सूचक ± 45 आहे.

3. for comparison, the american rcc harpoon, a similar indicator is ± 45.

4. यामध्ये टॉर्पेडो, हार्पून अँटी-शिप मिसाईल आणि इतर शस्त्रे वाहून नेणे समाविष्ट आहे.

4. this involves carrying torpedoes, harpoon anti-ship missiles, and other weapons.

5. मशीनमध्ये पीव्हीसी फिल्म वेल्डिंग आणि हार्पून वेल्डिंगसाठी सार्वत्रिक अनुप्रयोग आहे.

5. the machine has universal application for both: pvc film welding and harpoon welding.

6. कासव, डगॉन्ग आणि मासे सिंगल आउटरिगर कॅनोजमधून पकडले किंवा भाले मारले गेले.

6. turtles, dugongs, and fish were caught with nets or harpooned from single outrigger canoes.

7. कासव, डगॉन्ग आणि मासे सिंगल आउटरिगर कॅनोमधून पकडले गेले किंवा भाले काढले गेले.

7. turtles, dugongs, and fish were caught with nets or harpooned from single outrigger canoes.

8. त्याऐवजी, ती जहाजाला स्पर्श करण्याआधीच भाला मारून प्राणघातक जखमी झाली.

8. instead, she herself was harpooned and mortally wounded before she was able to strike the ship.

9. हातात हारपून, माणसे वळसा घालून खडकावर बसून बहु-इच्छित नार्व्हल्सचे निरीक्षण करत होते.

9. harpoon in hand, the men took turns sitting on a rock to watch for the highly desired narwhals.

10. आणि एक स्टीमबोट ज्यातून एका बदमाशाने त्याला वर्षांपूर्वी भाला दिला होता, तो आश्चर्यकारक बुद्धिमत्तेने ते टाळतो.

10. and one steamer from which a ruffian threw a harpoon at him years ago he avoids with uncanny intelligence.

11. खरं तर, त्याच्या आर्थिक चिंतेवर एक अल्पकालीन उपाय ताबडतोब आणि स्पष्टपणे हातात होता: हार्पून.

11. In fact, a short-term solution to his economic worries was immediately and obviously at hand: the Harpoon.

12. आणि एक स्टीमबोट ज्यातून एका बदमाशाने त्याला वर्षांपूर्वी भाला दिला होता, तो आश्चर्यकारक बुद्धिमत्तेने ते टाळतो.

12. and one steamer from which a ruffian threw a harpoon at him years ago he avoids with uncanny intelligence.

13. अशी एक घटना आहे जेव्हा माको शार्क समुद्रकिनाऱ्याच्या अगदी जवळ आला आणि त्याला हार्पूनने गोळ्या घातल्या गेल्या.

13. there is a case when the mako sharkapproached very close to the beach, and she was shot from a harpoon gun.

14. ते अंतर्गत 120 सोनोबाय आणि 6-8 mk-54 टॉर्पेडो त्याच्या बॉम्ब बेमध्ये तसेच 4 हार्पून क्षेपणास्त्रे त्याच्या पंखाखाली वाहून नेऊ शकतात.

14. it can carry 120 sonobouys internally and 6-8 mk-54 torpedoes in its bomb bays along with 4 harpoon missiles under its wings.

15. कॅनव्हास फिरवताना, आपल्याला हार्पूनच्या स्थानाकडे लक्ष देणे आवश्यक आहे - ही कॅनव्हासच्या परिमितीसह चिकटलेली पट्टी आहे.

15. turning the canvas, you need to pay attention to the location of the harpoon- this is a strip glued along the perimeter of the canvas.

16. व्हेल मातेने प्रथम तिच्या बछड्याला व्हेलर्सपासून दूर नेण्याचा प्रयत्न केला, परंतु वासरू लवकरच मागे फिरले.

16. the mother whale first attempted to herd her calf away from the whalers after it had been harpooned, but soon the calf went belly up.

17. जर नोड्यूल स्पष्ट दिसत नसेल आणि केवळ मॅमोग्राफीद्वारे शोधले गेले असेल, तर ही चाचणी केली जाऊ शकत नाही आणि हार्पून बायोप्सी करावी लागेल.

17. if the nodule is not palpable and it was only detected through mammography this test can not be and will have to perform a biopsy with a harpoon.

18. जर नोड्यूल स्पष्ट दिसत नसेल आणि केवळ मॅमोग्राफीद्वारे शोधले गेले असेल, तर ही चाचणी केली जाऊ शकत नाही आणि हार्पून बायोप्सी करावी लागेल.

18. if the nodule is not palpable and it was only detected through mammography this test can not be and will have to perform a biopsy with a harpoon.

19. कॅप्टनने व्हेलला भाला न ठेवण्याचा निर्णय घेतला कारण यावेळी ते कमी-अधिक प्रमाणात थेट जहाजाच्या खाली होते आणि जर ते हलले तर ते रडरला गंभीरपणे नुकसान करू शकते;

19. the captain decided not to harpoon the whale because it sat more or less directly under the ship at this point and if it thrashed around, it could do serious damage to the rudder;

20. harpoon”, इस्रायली कायद्यानुसार, लष्करी सेन्सॉरला सादर केले गेले, ज्यांनी, दर्शन-लेटनरच्या मते, गुप्तचर कर्मचारी आणि पद्धतींचे तपशील काढण्यासाठी मजकूराचा पाचवा भाग कापला.

20. harpoon” was submitted, in accordance with israeli law, to military censors who, darshan-leitner said, cut a fifth of the text to suppress some details about intelligence methods and personnel.