1. اور یہ کیسے کیا گیا اس سے متوجہ ہوا۔

1. and was transfixed on how it was done.

2. وہ اپنے چہرے پر درد سے مفلوج ہو گیا تھا۔

2. he was transfixed by the pain in her face

3. جب بھی میں یہ فلمیں دیکھتا ہوں، میں بدل جاتا ہوں۔

3. every time i watch these movies, i am transfixed.

4. پینے کے لیے جھک کر، وہ جو کچھ دیکھتا ہے اس سے بدل جاتا ہے۔

4. bending to drink, he is transfixed by what he sees.

5. بین بے اعتباری میں منجمد کھڑا تھا، اس کا منہ کھلا ہوا تھا۔

5. Ben stood transfixed with disbelief, his mouth open

6. بدلی ہوئی کھڑی تھی، ایک voyeur اس کے منہ کی سوجن پر کھانا کھا رہا تھا۔

6. he stood transfixed, a voyeur feasting on the swell of her buttocks

7. وہ ان کو محض اس دن تک موخر کر رہا ہے جس دن ان کی نظریں بدل جائیں گی۔ (سورۃ ابراہیم، 14:42)

7. He is merely deferring them to a Day on which their sight will be transfixed. ( Surat Ibrahim, 14:42)

8. یونان میں پیدا ہونے والی آئرش ماڈل جارجیا سالپا ان پرکشش خواتین میں سے ایک ہے جو فوری طور پر آپ کو مسحور کر دیتی ہیں۔

8. greek born irish model georgia salpa is one of those hottest women who you are immediately transfixed by.

9. اس کی پرسکون، سریلی آواز نے دو تبدیل شدہ طالب علموں کو تصوف کے اسرار اور طاقت کو بیان کیا۔

9. his voice calm and melodious, he was describing to two transfixed students the mystery and power of sufism.

10. اس کی پرسکون، سریلی آواز نے دو تبدیل شدہ طالب علموں کو تصوف کے اسرار اور طاقت کو بیان کیا۔

10. his voice calm and melodious, he was describing to two transfixed students the mystery and power of sufism.

11. جارجیا سلپا یونانی نسل کی آئرش ماڈل جارجیا سلپا ان پرکشش خواتین میں سے ایک ہے جو آپ کو فوری طور پر مفلوج کردیتی ہے۔

11. georgia salpa greek born irish model georgia salpa is one of those hottest women who you are immediately transfixed by.

12. میں دیکھ رہا ہوں، بدلی ہوئی، تقریباً دو سو ملین سال کی غیر متغیر قدرتی تاریخ آہستہ آہستہ دور ہوتی چلی گئی۔

12. i just stare, transfixed, as nearly two hundred million years of immutable natural history glides slowly off into the distance.

13. پچاس سال پہلے - 8 ستمبر 1966: ناظرین اسپاک نامی ایک سبز کان والے اجنبی کی اسکرین پر ظاہری شکل سے متاثر ہوئے۔

13. fifty years ago- on sept. 8, 1966- tv viewers were transfixed by the appearance on screen of a green-hued, pointy-eared alien called spock.

14. آپ دیکھتے ہیں کہ ہم جس تکنیکی معجزے کا سامنا کر رہے ہیں، اس کے ساتھ ساتھ ایک معاشی یا مالیاتی خواب بھی ہے جو ہمارے سماجی اور سیاسی وجود کے تمام پہلوؤں پر اپنے خیمہ کو پھیلاتا ہے، اور ہر اس چیز کو مفلوج کر دیتا ہے جو اس کی جگہ موجود ہے۔ آہستہ آہستہ. بہت آھستہ.

14. you see, along with the technological miracle that we are living through, there is an economic or financial nightmare that is spreading its tentacles over all aspects of our social and political existence, transfixing everything in place in its vice-like grip. slowly. very slowly.

15. فلم میں ایک ٹرانس فکسنگ سائیکیڈیلک ساؤنڈ ٹریک تھا۔

15. The movie had a transfixing psychedelic soundtrack.

16. ہم پورٹل کی مسحور کن خوبصورتی سے متاثر ہوئے تھے۔

16. We were transfixed by the portal's mesmerizing beauty.

17. ہم پورٹل کی دلکش چمک سے بدل گئے۔

17. We were transfixed by the portal's captivating radiance.