1. تم نے میرے بیٹے کو کیوں قتل کیا؟

1. why did you impale my son?

2. مجھے بجلی کے کھمبے پر چڑھایا گیا ہے!

2. i was impaled on a lamppost!

3. موت کی سزا سنائی گئی اور پھانسی دی گئی۔

3. sentenced to death and impaled.

4. کتنا عظیم الشان، رب امپیلر۔

4. how supremely noble, lord impaler.

5. نوجوان لڑکی کو ایک پرانی چھڑی 5576 پر چڑھایا گیا۔

5. juvenile girl impaled on old rod 5576.

6. پھانسی - زبور 22:16، فوٹ نوٹ؛ مرقس 15:24، 25۔

6. impaled.​ - psalm 22: 16, footnote; mark 15: 24, 25.

7. یقینی طور پر مسٹر سیگل نہیں - وہ اوپر کی دیوار پر چڑھا ہوا ہے۔

7. Certainly not Mr. Siegel - he’s impaled on a wall upstairs.

8. اس کا سر ایک پائیک پر چڑھا دیا گیا تھا اور سب کو دیکھنے کے لئے بے نقاب کیا گیا تھا۔

8. his head was impaled on a pike and exhibited for all to see

9. اور صبح کو بادشاہ سے کہتا ہے کہ مردکی کو وہاں کیلوں سے جڑا جائے۔

9. and ask the king in the morning to have mordecai impaled on it.

10. قانون کا عہد 33 سی میں ختم ہو گیا تھا۔ میں جب یسوع کو پھانسی دی گئی۔

10. the law covenant was removed in 33 c. e. when jesus was impaled.

11. اس کے باوجود، وہ زیادہ سے زیادہ چیخ رہے تھے، 'اسے پھانسی دی جائے!'

11. still they kept crying out all the more:‘ let him be impaled!'”.

12. یاد ہے جب ہم نے اس مجسمے پر ڈوگ کا گدا لگا ہوا دیکھا تھا؟

12. you remember when we saw doug's mattress impaled on that statue?

13. یاد ہے جب ہم نے اس مجسمے پر ڈوگ کا گدا لگا ہوا دیکھا تھا؟

13. do you remember when we saw doug's mattress impaled on that statue?

14. یہودیوں اور یونانیوں نے مسیح کی منادی کو کس طرح پھنستے ہوئے دیکھا؟

14. how did the jews and the greeks view the preaching of christ impaled?

15. صرف، مجھے ڈر ہے کہ یہ ایک سٹالگمائٹ کی طرح لگتا ہے جو پوری کار سے گزر گیا ہے۔

15. only i'm afraid this is more like a stalagmite that's impaled the entire car.

16. اس دن، نیسان 14، وہی تاریخ تھی جب رومیوں نے ہمارے آقا یسوع مسیح کو تختہ دار پر چڑھایا تھا۔

16. that day, nisan 14, was the same date that the romans impaled our lord jesus christ.

17. آپ یسوع ناصری کو تلاش کر رہے ہیں، جسے مصلوب کیا گیا ہے۔ اٹھ گیا، وہ وہاں نہیں ہے۔

17. you are looking for jesus the nazarene, who was impaled. he was raised up, he is not here.

18. چوٹ: یسوع کا آخری معجزہ اس سے پہلے کہ اسے گرفتار کیا گیا تھا اور اسے مصلوب کیا گیا تھا وہ شفا یابی کا عمل تھا۔

18. injury: jesus' last miracle before he was taken into custody and impaled was an act of healing.

19. خوراک حاصل کرنے کے ان کے طریقے کی طرف اشارہ کرتا ہے، جیسا کہ وہ مچھلیوں کو اپنی پتلی، نوکیلی چونچ سے مارتے ہیں۔

19. it alludes to their manner of procuring food, as they impale fishes with their thin, pointed beak.

20. بت پرستی سے دور، وہ آلہ جس پر یسوع کو پھانسی دی گئی تھی، اسے نفرت کی نگاہ سے دیکھا جانا چاہیے۔

20. far from being idolized, the instrument on which jesus was impaled should be viewed with revulsion.