1. ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਸੂਲੀ ਚੜ੍ਹਾਇਆ?

1. why did you impale my son?

2. ਮੈਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਖੰਭੇ 'ਤੇ ਟੰਗਿਆ ਗਿਆ ਹੈ!

2. i was impaled on a lamppost!

3. ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਅਤੇ ਸੂਲੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਾ ਦਿੱਤਾ।

3. sentenced to death and impaled.

4. ਕਿੰਨਾ ਪਰਮ ਉੱਤਮ, ਸੁਆਮੀ ਇੰਪੈਲਰ।

4. how supremely noble, lord impaler.

5. ਨੌਜਵਾਨ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਡੰਡੇ 5576 'ਤੇ ਫਾਂਸੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

5. juvenile girl impaled on old rod 5576.

6. ਸੂਲੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਇਆ। — ਜ਼ਬੂਰ 22:16, ਫੁਟਨੋਟ; ਮਰਕੁਸ 15:24, 25 .

6. impaled.​ - psalm 22: 16, footnote; mark 15: 24, 25.

7. ਯਕੀਨਨ ਮਿਸਟਰ ਸੀਗਲ ਨਹੀਂ - ਉਹ ਉੱਪਰ ਦੀ ਕੰਧ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

7. Certainly not Mr. Siegel - he’s impaled on a wall upstairs.

8. ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਇੱਕ ਪਾਈਕ 'ਤੇ ਟੰਗਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਨੰਗਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

8. his head was impaled on a pike and exhibited for all to see

9. ਅਤੇ ਸਵੇਰੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਮਾਰਦਕਈ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਮੇਖਾਂ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।

9. and ask the king in the morning to have mordecai impaled on it.

10. ਕਾਨੂੰਨ ਨੇਮ ਨੂੰ 33 ਸੀ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਸੂਲੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

10. the law covenant was removed in 33 c. e. when jesus was impaled.

11. ਫਿਰ ਵੀ, ਉਹ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੌਲਾ ਪਾ ਰਹੇ ਸਨ, ‘ਉਸ ਨੂੰ ਸੂਲੀ ’ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਵੇ!’”

11. still they kept crying out all the more:‘ let him be impaled!'”.

12. ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਡੌਗ ਦੇ ਗੱਦੇ ਨੂੰ ਉਸ ਬੁੱਤ 'ਤੇ ਲਟਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?

12. you remember when we saw doug's mattress impaled on that statue?

13. ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਡੌਗ ਦੇ ਗੱਦੇ ਨੂੰ ਉਸ ਬੁੱਤ 'ਤੇ ਲਟਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?

13. do you remember when we saw doug's mattress impaled on that statue?

14. ਯਹੂਦੀਆਂ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀਆਂ ਨੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨੂੰ ਸੂਲੀ 'ਤੇ ਲਟਕਾ ਕੇ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਿਆ?

14. how did the jews and the greeks view the preaching of christ impaled?

15. ਕੇਵਲ, ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸਟੈਲਾਗਮਾਈਟ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਹੈ.

15. only i'm afraid this is more like a stalagmite that's impaled the entire car.

16. ਉਸ ਦਿਨ, ਨੀਸਾਨ 14, ਉਹੀ ਤਾਰੀਖ ਸੀ ਜੋ ਰੋਮੀਆਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਸੂਲੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਸੀ।

16. that day, nisan 14, was the same date that the romans impaled our lord jesus christ.

17. ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਨਾਸਰੀ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੂਲੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਠਿਆ, ਉਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

17. you are looking for jesus the nazarene, who was impaled. he was raised up, he is not here.

18. ਸੱਟ: ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਸੂਲੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਯਿਸੂ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਚਮਤਕਾਰ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਸੀ।

18. injury: jesus' last miracle before he was taken into custody and impaled was an act of healing.

19. ਭੋਜਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਮੱਛੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਲੀ, ਨੋਕਦਾਰ ਚੁੰਝ ਨਾਲ ਲਪੇਟਦੇ ਹਨ।

19. it alludes to their manner of procuring food, as they impale fishes with their thin, pointed beak.

20. ਮੂਰਤੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਜਿਸ ਸਾਧਨ ਉੱਤੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਸੂਲੀ ਉੱਤੇ ਟੰਗਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮੀ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

20. far from being idolized, the instrument on which jesus was impaled should be viewed with revulsion.