1. તેં મારા પુત્રને શા માટે ફાંસી નાખ્યો?

1. why did you impale my son?

2. મને પાવર પોલ પર જડવામાં આવ્યો છે!

2. i was impaled on a lamppost!

3. મૃત્યુદંડની સજા ફટકારવામાં આવી

3. sentenced to death and impaled.

4. કેવી રીતે સર્વોચ્ચ ઉમદા, ભગવાન ઇમ્પેલર.

4. how supremely noble, lord impaler.

5. જુવાન છોકરીને જૂના સળિયા 5576 પર લપેટી.

5. juvenile girl impaled on old rod 5576.

6. જડેલું - ગીતશાસ્ત્ર 22:16, ફૂટનોટ; માર્ક 15:24, 25.

6. impaled.​ - psalm 22: 16, footnote; mark 15: 24, 25.

7. ચોક્કસપણે શ્રી સિગેલ નથી - તેને ઉપરની દિવાલ પર જડવામાં આવ્યો છે.

7. Certainly not Mr. Siegel - he’s impaled on a wall upstairs.

8. તેનું માથું પાઈક પર જડવામાં આવ્યું હતું અને બધાને જોવા માટે ખુલ્લા કરવામાં આવ્યા હતા

8. his head was impaled on a pike and exhibited for all to see

9. અને સવારમાં રાજાને પૂછે છે કે મોર્દખાયને ત્યાં ખીલા લગાવે.

9. and ask the king in the morning to have mordecai impaled on it.

10. કાયદો કરાર 33 c માં નાબૂદ કરવામાં આવ્યો હતો. મને જ્યારે ઈસુને વધસ્તંભે જડવામાં આવ્યા હતા.

10. the law covenant was removed in 33 c. e. when jesus was impaled.

11. તેમ છતાં, તેઓ વધુ ને વધુ બૂમો પાડી રહ્યા હતા, ‘તેને જડવામાં આવે!’”

11. still they kept crying out all the more:‘ let him be impaled!'”.

12. યાદ છે જ્યારે અમે તે પ્રતિમા પર ડગનું ગાદલું લગાવેલું જોયું હતું?

12. you remember when we saw doug's mattress impaled on that statue?

13. યાદ છે જ્યારે અમે તે પ્રતિમા પર ડગનું ગાદલું લગાવેલું જોયું હતું?

13. do you remember when we saw doug's mattress impaled on that statue?

14. યહૂદીઓ અને ગ્રીકોએ કેવી રીતે ખ્રિસ્તના પ્રચારને સૂવડાવીને જોયો?

14. how did the jews and the greeks view the preaching of christ impaled?

15. માત્ર, મને ડર છે કે તે એક સ્ટેલેગ્માઈટ જેવો દેખાય છે જે આખી કારમાંથી પસાર થઈ ગયો છે.

15. only i'm afraid this is more like a stalagmite that's impaled the entire car.

16. તે દિવસે, નીસાન 14, એ જ તારીખ હતી કે રોમનોએ આપણા ભગવાન જીસસ ખ્રિસ્તને સુવડાવ્યા હતા.

16. that day, nisan 14, was the same date that the romans impaled our lord jesus christ.

17. તમે નાઝારીન ઈસુને શોધી રહ્યા છો, જેને વધસ્તંભે જડવામાં આવ્યો છે. ઉઠ્યો, તે ત્યાં નથી.

17. you are looking for jesus the nazarene, who was impaled. he was raised up, he is not here.

18. ઈજા: ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તેને વધસ્તંભે ચઢાવવામાં આવ્યો તે પહેલાં ઈસુનો છેલ્લો ચમત્કાર સાજા કરવાની ક્રિયા હતી.

18. injury: jesus' last miracle before he was taken into custody and impaled was an act of healing.

19. ખોરાક મેળવવાની તેમની રીતનો સંકેત આપે છે, કારણ કે તેઓ માછલીને તેમની પાતળી, પોઈન્ટેડ ચાંચ વડે જડે છે.

19. it alludes to their manner of procuring food, as they impale fishes with their thin, pointed beak.

20. મૂર્તિપૂજા થવાથી દૂર, જે સાધન પર ઈસુને વધસ્તંભે ચડાવવામાં આવ્યા હતા તે સાધનને ઉગ્રતાથી જોવું જોઈએ.

20. far from being idolized, the instrument on which jesus was impaled should be viewed with revulsion.