1. এবং এটি কিভাবে করা হয়েছিল তা দেখে মুগ্ধ হয়েছিল।

1. and was transfixed on how it was done.

2. তিনি তার মুখের উপর ব্যথা সঙ্গে পক্ষাঘাতগ্রস্ত ছিল

2. he was transfixed by the pain in her face

3. যতবারই আমি এই ফিল্মগুলো দেখি ততবারই আমি ট্রান্সফিক্সড হয়ে যাই।

3. every time i watch these movies, i am transfixed.

4. পান করার জন্য ঝুঁকে পড়ে, তিনি যা দেখেন তা দ্বারা তিনি স্থানান্তরিত হন।

4. bending to drink, he is transfixed by what he sees.

5. বেন অবিশ্বাসে নিথর হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, তার মুখ খোলা ঝুলছে।

5. Ben stood transfixed with disbelief, his mouth open

6. স্থানান্তরিত হয়ে দাঁড়ালো, একজন ভ্রমনকারী তার বাম ফুলে ভোজ দিচ্ছে

6. he stood transfixed, a voyeur feasting on the swell of her buttocks

7. তিনি কেবল তাদেরকে এমন দিনের জন্য পিছিয়ে দিচ্ছেন যেদিন তাদের দৃষ্টি স্থানান্তরিত হবে। (সূরা ইব্রাহিম, 14:42)

7. He is merely deferring them to a Day on which their sight will be transfixed. ( Surat Ibrahim, 14:42)

8. আইরিশ মডেল জর্জিয়া সালপা, গ্রীসে জন্মগ্রহণ করেন, সেই সবচেয়ে আকর্ষণীয় মহিলাদের মধ্যে একজন যারা অবিলম্বে আপনাকে মুগ্ধ করে।

8. greek born irish model georgia salpa is one of those hottest women who you are immediately transfixed by.

9. তার শান্ত, সুরেলা কন্ঠস্বর দুটি রূপান্তরিত ছাত্রদের কাছে সুফিবাদের রহস্য এবং শক্তি বর্ণনা করেছিল।

9. his voice calm and melodious, he was describing to two transfixed students the mystery and power of sufism.

10. তার শান্ত, সুরেলা কন্ঠস্বর দুটি রূপান্তরিত ছাত্রদের কাছে সুফিবাদের রহস্য এবং শক্তি বর্ণনা করেছিল।

10. his voice calm and melodious, he was describing to two transfixed students the mystery and power of sufism.

11. জর্জিয়া সালপা গ্রীক বংশোদ্ভূত আইরিশ মডেল জর্জিয়া সালপা সেই সবচেয়ে আকর্ষণীয় মহিলাদের মধ্যে একজন যারা অবিলম্বে আপনাকে পঙ্গু করে দেয়।

11. georgia salpa greek born irish model georgia salpa is one of those hottest women who you are immediately transfixed by.

12. আমি দেখছি, স্থানান্তরিত, প্রায় দুইশ মিলিয়ন বছরের অপরিবর্তিত প্রাকৃতিক ইতিহাস ধীরে ধীরে দূরত্বে সরে যাচ্ছে।

12. i just stare, transfixed, as nearly two hundred million years of immutable natural history glides slowly off into the distance.

13. পঞ্চাশ বছর আগে - 8ই জানুয়ারী, 1966: স্পোক নামক একটি সবুজ কান বিশিষ্ট এলিয়েনের অন-স্ক্রীন চেহারা দেখে দর্শকরা আন্দোলিত হয়েছিল।

13. fifty years ago- on sept. 8, 1966- tv viewers were transfixed by the appearance on screen of a green-hued, pointy-eared alien called spock.

14. আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমরা যে প্রযুক্তিগত অলৌকিক ঘটনাটি অনুভব করছি তার পাশাপাশি, একটি অর্থনৈতিক বা আর্থিক দুঃস্বপ্ন রয়েছে যা আমাদের সামাজিক এবং রাজনৈতিক অস্তিত্বের সমস্ত দিকগুলির উপর তার তাঁবুকে প্রসারিত করে, এর উপযোগী স্থানে থাকা সমস্ত কিছুকে পঙ্গু করে দেয়। ধীরে ধীরে খুব ধীরে ধীরে

14. you see, along with the technological miracle that we are living through, there is an economic or financial nightmare that is spreading its tentacles over all aspects of our social and political existence, transfixing everything in place in its vice-like grip. slowly. very slowly.

15. মুভিটিতে একটি ট্রান্সফিক্সিং সাইকেডেলিক সাউন্ডট্র্যাক ছিল।

15. The movie had a transfixing psychedelic soundtrack.

16. আমরা পোর্টালের মন্ত্রমুগ্ধ সৌন্দর্য দ্বারা স্থানান্তরিত হয়েছিলাম।

16. We were transfixed by the portal's mesmerizing beauty.

17. আমরা পোর্টালের চিত্তাকর্ষক দীপ্তি দ্বারা স্থানান্তরিত হয়েছিলাম।

17. We were transfixed by the portal's captivating radiance.