1. એક જ સમયે એક ડઝન અઝાનનો અવાજ હજી પણ મને મોહિત કરે છે.

1. the sound of a dozen azans at once still leave me spellbound.

2. પીટર ઉત્તર - મોહક.

2. peter north- spellbound.

3. તેમને હીરાના દાગીનાથી મોહિત કરો.

3. make them spellbound with diamond jewelry.

4. અભિનેત્રીએ એક નાટકીય એકપાત્રી નાટક રજૂ કર્યું જેણે પ્રેક્ષકોને મંત્રમુગ્ધ કરી દીધા.

4. The actress delivered a dramatic monologue that left the audience spellbound.

5. ચિત્ર-સંપૂર્ણ દૃશ્યોની ભરમારથી ઘેરાયેલો બીચ તમને એકદમ મંત્રમુગ્ધ કરી દેશે.

5. the beach bounded by plethora of picture perfect views will leave you absolutely spellbound.

6. આ પોસ્ટકાર્ડ્સ અને પત્રો અને તેમના "સંદેશાઓ" એ લેનન પર મંત્રમુગ્ધ કર્યું અને તેની કલ્પનાને પકડી લીધી.

6. these postcards and letters and their“messages” spellbound lennon and captured his imagination.

7. ગાયકે શ્રોતાઓને મંત્રમુગ્ધ કર્યા

7. the singer held the audience spellbound

8. ઘણા લોકો ફૂટબોલ પ્રત્યે આકર્ષાય છે.

8. many people are spellbound by football.

9. હું તમને વચન આપું છું કે આ પુસ્તક તમને આકર્ષિત રાખશે!

9. i promise, this book will hold you spellbound!

10. તે તમને આઘાતમાં મૂકશે, ખસેડશે અને વિચલિત કરશે!

10. it will leave you stirred, moved and spellbound!

11. [૧૨] તેઓ બધા મંત્રમુગ્ધ દેખાય છે અને તેમના ઝઘડાઓ ભૂલી જાય છે.

11. [12] They all appear spellbound and forget about their quarrels.

12. દિવાલોમાં કોતરવામાં આવેલ શિલ્પો અને શિલાલેખો તમને મંત્રમુગ્ધ કરી દેશે.

12. the carvings and inscriptions carved on the walls will leave you spellbound.

13. આકર્ષક દૃશ્ય, શાંત અને તાજી હવા તમને મંત્રમુગ્ધ કરવામાં નિષ્ફળ જશે નહીં.

13. the stunning view, calmness and fresh air is sure to leave anyone spellbound.

14. આકર્ષક દૃશ્ય, શાંત અને તાજી હવા તમને મંત્રમુગ્ધ કરવામાં નિષ્ફળ જશે નહીં.

14. the stunning view, calmness, and fresh air are sure to leave anyone spellbound.

15. ચિત્ર-સંપૂર્ણ દૃશ્યોની ભરમારથી ઘેરાયેલો બીચ તમને એકદમ મંત્રમુગ્ધ કરી દેશે.

15. the beach bounded by plethora of picture perfect views will leave you absolutely spellbound.

16. "તેમાં થોડો સમય લાગ્યો", તે 95-er EP "સ્પેલબાઉન્ડ" થી અત્યંત લાંબા વિરામ માટેનું એક કારણ કહે છે.

16. “That took some time”, he calls one reason for the extremely long break since the 95-er EP “Spellbound”.

17. હું જાણું છું કે જે વક્તા તેમના પ્રેક્ષકોને તેમની લાગણીઓ જગાડવા માંગે છે તેના માટે તે હંમેશા કેટલું સરળ છે;

17. i know how easy it is always for a speaker who wishes to keep his audience spellbound to stir up their emotions;

18. (13) અને જો આપણે તેમના માટે સ્વર્ગનો દરવાજો ખોલી દઈએ, અને તેઓ તેમાંથી ચઢવા લાગ્યા, (14) ચોક્કસપણે તેઓએ કહ્યું હશે: "માત્ર અમારી આંખો જ જાદુઈ છે!"

18. (13) and even if we opened to them a door from heaven, and they began ascending through it,(14) they would surely have said,"it is only our eyes that are spellbound!

19. 2,500 થી વધુ લોકોની એક આનંદી ભીડ, જેમાં મોટાભાગે યુવાન તિબેટીયન વિદ્યાર્થીઓ પણ લગભગ 300 ભૂટાનીઓ અને હિમાલય પ્રદેશના અન્ય લોકો પણ તેમને સાંભળવા રાહ જોતા હતા.

19. a spellbound crowd of more than 2500, mostly young tibetan students, but also including about 300 bhutanese and others from the himalayan region waited to listen to him.

20. આ સંદેશ ફેસબુક પર એક ફોટો સાથે પોસ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો જેમાં પાકિસ્તાનના વડા પ્રધાન ઈમરાન ખાન વિશ્વના રાજકીય નેતાઓની ભીડથી ઘેરાયેલા છે જેઓ તેમનાથી મંત્રમુગ્ધ જણાય છે.

20. this message was posted on facebook along with a photograph, showing pakistan prime minister imran khan surrounded by a host of global political leaders who seem spellbound by him.