1. पीटर उत्तर - मोहित.

1. peter north- spellbound.

2. अनेकांना फुटबॉलचे आकर्षण आहे.

2. many people are spellbound by football.

3. गायकाने श्रोत्यांना मंत्रमुग्ध केले

3. the singer held the audience spellbound

4. त्यांना डायमंड ज्वेलरीने मोहित करा.

4. make them spellbound with diamond jewelry.

5. मी तुम्हाला वचन देतो की हे पुस्तक तुम्हाला खिळवून ठेवेल!

5. i promise, this book will hold you spellbound!

6. हे तुम्हाला धक्का देईल, हलवेल आणि मोहित करेल!

6. it will leave you stirred, moved and spellbound!

7. एकाच वेळी डझनभर अजानांचा आवाज मला अजूनही मोहित करतो.

7. the sound of a dozen azans at once still leave me spellbound.

8. [१२] ते सर्व मंत्रमुग्ध झालेले दिसतात आणि त्यांच्या भांडणांना विसरतात.

8. [12] They all appear spellbound and forget about their quarrels.

9. भिंतींवर कोरलेली शिल्पे आणि शिलालेख तुम्हाला मंत्रमुग्ध करतील.

9. the carvings and inscriptions carved on the walls will leave you spellbound.

10. चित्तथरारक दृश्य, शांत आणि ताजी हवा तुम्हाला मंत्रमुग्ध करण्यात अपयशी ठरणार नाही.

10. the stunning view, calmness and fresh air is sure to leave anyone spellbound.

11. चित्तथरारक दृश्य, शांत आणि ताजी हवा तुम्हाला मंत्रमुग्ध करण्यात अपयशी ठरणार नाही.

11. the stunning view, calmness, and fresh air are sure to leave anyone spellbound.

12. चित्र-परिपूर्ण दृश्यांनी वेढलेला समुद्रकिनारा तुम्हाला पूर्णपणे मंत्रमुग्ध करेल.

12. the beach bounded by plethora of picture perfect views will leave you absolutely spellbound.

13. चित्र-परिपूर्ण दृश्यांनी वेढलेला समुद्रकिनारा तुम्हाला पूर्णपणे मंत्रमुग्ध करेल.

13. the beach bounded by plethora of picture perfect views will leave you absolutely spellbound.

14. हे पोस्टकार्ड आणि पत्रे आणि त्यांच्या "संदेशांनी" लेननवर जादू केली आणि त्याची कल्पनाशक्ती पकडली.

14. these postcards and letters and their“messages” spellbound lennon and captured his imagination.

15. "त्याला थोडा वेळ लागला", तो 95-er EP "स्पेलबाउंड" पासून अत्यंत लांब ब्रेकचे एक कारण म्हणतो.

15. “That took some time”, he calls one reason for the extremely long break since the 95-er EP “Spellbound”.

16. ज्या वक्त्याला आपल्या श्रोत्यांना मोहित करायचे आहे त्यांच्या भावना जागृत करणे किती सोपे असते हे मला माहीत आहे;

16. i know how easy it is always for a speaker who wishes to keep his audience spellbound to stir up their emotions;

17. (१३) आणि जरी आम्ही त्यांच्यासाठी स्वर्गाचे दार उघडले आणि ते त्यातून चढू लागले, (१४) ते नक्कीच म्हणाले असते: "केवळ आमचे डोळे मोहित झाले आहेत!"

17. (13) and even if we opened to them a door from heaven, and they began ascending through it,(14) they would surely have said,"it is only our eyes that are spellbound!

18. 2,500 हून अधिक लोकांचा एक आनंदी जमाव, बहुतेक तरुण तिबेटी विद्यार्थी पण काही 300 भूतानी आणि हिमालयीन प्रदेशातील इतर, त्याला ऐकण्यासाठी थांबले होते.

18. a spellbound crowd of more than 2500, mostly young tibetan students, but also including about 300 bhutanese and others from the himalayan region waited to listen to him.

19. हा संदेश फेसबुकवर एका फोटोसह पोस्ट करण्यात आला होता ज्यामध्ये पाकिस्तानचे पंतप्रधान इम्रान खान यांना जागतिक राजकीय नेत्यांच्या गर्दीने वेढलेले दिसत आहे.

19. this message was posted on facebook along with a photograph, showing pakistan prime minister imran khan surrounded by a host of global political leaders who seem spellbound by him.

20. राझिन, शिवाय, "मांत्रिक" द्वारे कोणत्याही धोक्यापासून "मंत्रमुग्ध" झाला होता, भूतांना आज्ञा दिली होती आणि स्वत: प्रभु देवाला घाबरत नव्हता (याचे वर्णन "स्टेपन राझिनची पर्शियन मोहीम" या लेखात केले आहे) होय, अशा प्रकारे हेटमन तुम्ही राजाला त्याच्या दाढीवर ओढू शकता!

20. razin, moreover, was also“spellbound” from any danger by a“magician,” he commanded the devils and was not afraid of the lord god himself(this was described in the article"the persian campaign of stepan razin") yes, with such an ataman you can drag the king over his beard!