1. ಒಂದು ಡಜನ್ ಅಝಾನ್‌ಗಳ ಧ್ವನಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

1. the sound of a dozen azans at once still leave me spellbound.

2. ಪೀಟರ್ ನಾರ್ತ್ - ಬಿವಿಚ್ಡ್.

2. peter north- spellbound.

3. ವಜ್ರದ ಆಭರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಮೋಡಿಮಾಡು.

3. make them spellbound with diamond jewelry.

4. ನಟಿ ನಾಟಕೀಯ ಸ್ವಗತವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರನ್ನಾಗಿಸಿತು.

4. The actress delivered a dramatic monologue that left the audience spellbound.

5. ಚಿತ್ರ-ಪರಿಪೂರ್ಣ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಕಡಲತೀರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

5. the beach bounded by plethora of picture perfect views will leave you absolutely spellbound.

6. ಈ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ "ಸಂದೇಶಗಳು" ಲೆನ್ನನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದವು.

6. these postcards and letters and their“messages” spellbound lennon and captured his imagination.

7. ಗಾಯಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರನ್ನಾಗಿಸಿದರು

7. the singer held the audience spellbound

8. ಅನೇಕ ಜನರು ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ನಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

8. many people are spellbound by football.

9. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ!

9. i promise, this book will hold you spellbound!

10. ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೋಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ!

10. it will leave you stirred, moved and spellbound!

11. [12] ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜಗಳಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

11. [12] They all appear spellbound and forget about their quarrels.

12. ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿದ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಸನಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತವೆ.

12. the carvings and inscriptions carved on the walls will leave you spellbound.

13. ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ನೋಟ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಡಿಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

13. the stunning view, calmness and fresh air is sure to leave anyone spellbound.

14. ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ನೋಟ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಡಿಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

14. the stunning view, calmness, and fresh air are sure to leave anyone spellbound.

15. ಚಿತ್ರ-ಪರಿಪೂರ್ಣ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಕಡಲತೀರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

15. the beach bounded by plethora of picture perfect views will leave you absolutely spellbound.

16. "ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು", ಅವರು 95-er EP "ಸ್ಪೆಲ್ಬೌಂಡ್" ನಂತರ ಅತ್ಯಂತ ದೀರ್ಘ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

16. “That took some time”, he calls one reason for the extremely long break since the 95-er EP “Spellbound”.

17. ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮೋಡಿಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಭಾಷಣಕಾರನಿಗೆ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ;

17. i know how easy it is always for a speaker who wishes to keep his audience spellbound to stir up their emotions;

18. (13) ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದರ ಮೂಲಕ ಏರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೂ, (14) ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು: "ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಾತ್ರ ಮೋಡಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ!"

18. (13) and even if we opened to them a door from heaven, and they began ascending through it,(14) they would surely have said,"it is only our eyes that are spellbound!

19. 2,500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯುವ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆದರೆ ಕೆಲವು 300 ಭೂತಾನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮಾಲಯ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರರು, ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

19. a spellbound crowd of more than 2500, mostly young tibetan students, but also including about 300 bhutanese and others from the himalayan region waited to listen to him.

20. ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿ ಇಮ್ರಾನ್ ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ವಿಶ್ವ ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರ ಗುಂಪನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಫೋಟೋವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.

20. this message was posted on facebook along with a photograph, showing pakistan prime minister imran khan surrounded by a host of global political leaders who seem spellbound by him.