1. ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਅਜ਼ਾਨਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਮੋਹ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।

1. the sound of a dozen azans at once still leave me spellbound.

2. ਪੀਟਰ ਉੱਤਰ - ਮੋਹਿਤ.

2. peter north- spellbound.

3. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੀਰੇ ਦੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਮੋਹਿਤ ਕਰੋ।

3. make them spellbound with diamond jewelry.

4. ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਇੱਕ ਨਾਟਕੀ ਮੋਨੋਲੋਗ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਨੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਦੂ ਕੀਤਾ।

4. The actress delivered a dramatic monologue that left the audience spellbound.

5. ਤਸਵੀਰ-ਸੰਪੂਰਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤਾਤ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਬੀਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜਾਦੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

5. the beach bounded by plethora of picture perfect views will leave you absolutely spellbound.

6. ਇਹਨਾਂ ਪੋਸਟਕਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਚਿੱਠੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ "ਸੁਨੇਹਿਆਂ" ਨੇ ਲੈਨਨ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਜਾਦੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤਾ।

6. these postcards and letters and their“messages” spellbound lennon and captured his imagination.

7. ਗਾਇਕ ਨੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਕੀਲ ਕੇ ਰੱਖਿਆ

7. the singer held the audience spellbound

8. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਨਾਲ ਆਕਰਸ਼ਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

8. many people are spellbound by football.

9. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋੜੀ ਰੱਖੇਗੀ!

9. i promise, this book will hold you spellbound!

10. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨ, ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਅਤੇ ਮੋਹਿਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ!

10. it will leave you stirred, moved and spellbound!

11. [12] ਉਹ ਸਾਰੇ ਜਾਦੂਗਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਝਗੜਿਆਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

11. [12] They all appear spellbound and forget about their quarrels.

12. ਕੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਕਰੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਦੂਗਰ ਕਰ ਦੇਣਗੇ।

12. the carvings and inscriptions carved on the walls will leave you spellbound.

13. ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼, ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੁਭਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

13. the stunning view, calmness and fresh air is sure to leave anyone spellbound.

14. ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼, ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੁਭਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

14. the stunning view, calmness, and fresh air are sure to leave anyone spellbound.

15. ਤਸਵੀਰ-ਸੰਪੂਰਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤਾਤ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਬੀਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜਾਦੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

15. the beach bounded by plethora of picture perfect views will leave you absolutely spellbound.

16. “ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗਿਆ”, ਉਹ 95-er EP “ਸਪੈੱਲਬਾਉਂਡ” ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਬ੍ਰੇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

16. “That took some time”, he calls one reason for the extremely long break since the 95-er EP “Spellbound”.

17. ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਸਪੀਕਰ ਲਈ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਮੋਹਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ;

17. i know how easy it is always for a speaker who wishes to keep his audience spellbound to stir up their emotions;

18. (13) ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਵਰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹ ਦੇਈਏ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਚੜ੍ਹਨ ਲੱਗ ਪਏ, (14) ਯਕੀਨਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ: "ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹੀ ਮੋਹਿਤ ਹਨ!"

18. (13) and even if we opened to them a door from heaven, and they began ascending through it,(14) they would surely have said,"it is only our eyes that are spellbound!

19. 2,500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸੰਨ ਭੀੜ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨੌਜਵਾਨ ਤਿੱਬਤੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਨ, ਪਰ ਕੁਝ 300 ਭੂਟਾਨੀ ਅਤੇ ਹਿਮਾਲੀਅਨ ਖੇਤਰ ਦੇ ਹੋਰ ਲੋਕ, ਉਸਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

19. a spellbound crowd of more than 2500, mostly young tibetan students, but also including about 300 bhutanese and others from the himalayan region waited to listen to him.

20. ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਦੇ ਨਾਲ ਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਘਿਰਿਆ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਆਕਰਸ਼ਤ ਜਾਪਦੇ ਹਨ।

20. this message was posted on facebook along with a photograph, showing pakistan prime minister imran khan surrounded by a host of global political leaders who seem spellbound by him.