1. এক ডজন আজানের ধ্বনি আমাকে এখনো বিমোহিত করে।

1. the sound of a dozen azans at once still leave me spellbound.

2. পিটার নর্থ - বিমোহিত।

2. peter north- spellbound.

3. হীরার গয়না দিয়ে তাদের জাদু কর।

3. make them spellbound with diamond jewelry.

4. অভিনেত্রী একটি নাটকীয় মনোলোগ প্রদান করেছিলেন যা দর্শকদের মন্ত্রমুগ্ধ করে রেখেছিল।

4. The actress delivered a dramatic monologue that left the audience spellbound.

5. ছবি-নিখুঁত দৃশ্যের আধিক্য দ্বারা বেষ্টিত সমুদ্র সৈকত আপনাকে একেবারে মন্ত্রমুগ্ধ করে দেবে।

5. the beach bounded by plethora of picture perfect views will leave you absolutely spellbound.

6. এই পোস্টকার্ড এবং চিঠিগুলি এবং তাদের "বার্তা" লেননের উপর একটি মন্ত্র ফেলেছিল এবং তার কল্পনাকে বন্দী করেছিল।

6. these postcards and letters and their“messages” spellbound lennon and captured his imagination.

7. গায়ক শ্রোতাদের মন্ত্রমুগ্ধ করে রেখেছেন

7. the singer held the audience spellbound

8. অনেক মানুষ ফুটবল মুগ্ধ হয়.

8. many people are spellbound by football.

9. আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে এই বইটি আপনাকে আটকে রাখবে!

9. i promise, this book will hold you spellbound!

10. এটা আপনাকে হতবাক, সরানো এবং বিমোহিত করবে!

10. it will leave you stirred, moved and spellbound!

11. [12] তারা সবাই মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে দেখা দেয় এবং তাদের ঝগড়া ভুলে যায়।

11. [12] They all appear spellbound and forget about their quarrels.

12. দেয়ালে খোদাই করা ভাস্কর্য এবং শিলালিপি আপনাকে মন্ত্রমুগ্ধ করে রাখবে।

12. the carvings and inscriptions carved on the walls will leave you spellbound.

13. শ্বাসরুদ্ধকর দৃশ্য, শান্ত এবং তাজা বাতাস আপনাকে মুগ্ধ করতে ব্যর্থ হবে না।

13. the stunning view, calmness and fresh air is sure to leave anyone spellbound.

14. শ্বাসরুদ্ধকর দৃশ্য, শান্ত এবং তাজা বাতাস আপনাকে মুগ্ধ করতে ব্যর্থ হবে না।

14. the stunning view, calmness, and fresh air are sure to leave anyone spellbound.

15. ছবি-নিখুঁত দৃশ্যের আধিক্য দ্বারা বেষ্টিত সমুদ্র সৈকত আপনাকে একেবারে মন্ত্রমুগ্ধ করে দেবে।

15. the beach bounded by plethora of picture perfect views will leave you absolutely spellbound.

16. "এটি কিছু সময় নিয়েছে", তিনি 95-er EP "স্পেলবাউন্ড" থেকে অত্যন্ত দীর্ঘ বিরতির একটি কারণ বলে।

16. “That took some time”, he calls one reason for the extremely long break since the 95-er EP “Spellbound”.

17. আমি জানি একজন বক্তার জন্য যে তার শ্রোতাদের আবেগ জাগিয়ে তুলতে চায় তার পক্ষে কতটা সহজ;

17. i know how easy it is always for a speaker who wishes to keep his audience spellbound to stir up their emotions;

18. (13) এবং যদি আমি তাদের জন্য বেহেশতের একটি দরজা খুলে দেই এবং তারা তা দিয়ে আরোহণ করতে থাকে, (14) তারা অবশ্যই বলতঃ আমাদের চোখই কেবল জাদুময়।

18. (13) and even if we opened to them a door from heaven, and they began ascending through it,(14) they would surely have said,"it is only our eyes that are spellbound!

19. 2,500 জনেরও বেশি লোকের একটি আনন্দিত ভিড়, যাদের বেশিরভাগই তরুণ তিব্বতি ছাত্র কিন্তু হিমালয় অঞ্চলের প্রায় 300 জন ভুটানি এবং অন্যরা তার কথা শোনার জন্য অপেক্ষা করেছিল।

19. a spellbound crowd of more than 2500, mostly young tibetan students, but also including about 300 bhutanese and others from the himalayan region waited to listen to him.

20. এই বার্তাটি ফেসবুকে একটি ছবির সাথে পোস্ট করা হয়েছিল যেখানে দেখানো হয়েছে যে পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী ইমরান খানকে বিশ্ব রাজনৈতিক নেতাদের ভিড়ে ঘিরে রয়েছে যারা তাকে দেখে মুগ্ধ বলে মনে হচ্ছে।

20. this message was posted on facebook along with a photograph, showing pakistan prime minister imran khan surrounded by a host of global political leaders who seem spellbound by him.