1. काही प्रकरणांमध्ये, म्हणून, कृषी पर्यटनापेक्षा ग्रामीण पर्यटनाबद्दल बोलणे चांगले आहे (चर्चेचे विहंगावलोकन पहा).

1. In some cases it is, therefore, better to speak of rural tourism than of agritourism (see an overview of the discussion).

2. हे विशेषत: राष्ट्रकूटांच्या अंतर्गत सर्वात जोमाने विकसित झाले, जसे की त्यांच्या प्रचंड उत्पादनातून आणि मोठ्या प्रमाणात रचना जसे की हत्ती, धुमरलेना आणि जोगेश्वरी लेणी, कैलास मंदिरातील अखंड शिल्पे, आणि जैन छोटा कैलास आणि जैन चौमुख यांचा उल्लेख करू नका. इंद्र सभा संकुल.

2. it developed more vigorously particularly under the rashtrakutas as could be seen from their enormous output and such large- scale compositions as the caves at elephanta, dhumarlena and jogeshvari, not to speak of the monolithic carvings of the kailasa temple, and the jain chota kailasa and the jain chaumukh in the indra sabha complex.

3. मी माझ्या डचीबद्दल बोलणार नाही.

3. i will not speak of my dukedom.

4. आपण अनेकदा “पुढील पिढी” तयार करण्याबद्दल बोलतो.

4. we often speak of grooming‘the next generation.'.

5. आज आपण ग्राहकांबद्दल बोलतो, उत्पादक ग्राहकांबद्दल बोलतो.

5. Today we speak of prosumers, of productive consumers.

6. तुम्ही अरामी मजकूर बोलत आहात.. दस्तऐवज काय आहे?

6. You speak of an Aramaic text.. of what the document is?

7. आपण सध्या - सावधपणे - आर्थिक प्रगतीबद्दल बोलू शकतो का?

7. Can we currently – cautiously – speak of an economic upturn?

8. जो कोणी Würselen बद्दल बोलतो त्याने सैतान किंवा "Düvel" बद्दल देखील बोलले पाहिजे.

8. Whoever speaks of Würselen must also speak of the devil, or rather of the "Düvel."

9. पित्तविषयक पोटशूळ स्वतःला दगडांच्या अनुपस्थितीत प्रकट करू शकतो, म्हणजेच तथाकथित पित्तविषयक डिस्किनेसियामध्ये. या प्रकरणात, ते पित्त नलिकांच्या आकुंचनाच्या उल्लंघनाबद्दल बोलतात.

9. biliary colic can manifest itself in the absence of stones, that is, in the so-called biliary dyskinesia. in this case, they speak of a violation of the contractions of the bile ducts.

10. अनैतिकतेबद्दल बोला,

10. to speak of immorality,

11. त्याच्याबद्दल आदराने बोला.

11. speak of him respectfully.

12. पुरुष विजयाबद्दल बोलतात.

12. men speak of the triumphs.

13. पुरुष त्यांच्या विजयाबद्दल बोलतात.

13. men speak of their triumphs.

14. जेव्हा तुम्ही आमच्या चुकांबद्दल बोलता.

14. when you speak of our failings.

15. UX मध्ये आपण अनेकदा Hick's Law बद्दल बोलतो.

15. In UX we often speak of Hick’s Law.

16. आम्ही त्याला सुधारणा म्हणून बोलतो.7

16. We speak of it as the Reformation.7

17. "तुम्ही ज्ञानाविषयी बोलत आहात, न्यायाधीश?

17. "You speak of knowledge, Judicator?

18. आम्ही आज सकाळी त्याच्याबद्दल बोलतो, पिता.

18. We speak of Him this morning, Father.

19. आज आपण पोर्टिका ई-कॉमर्सबद्दल बोलतो.

19. Today we speak of PORTICA E-Commerce.

20. आणि जेव्हा आपण वाईट कृत्यांबद्दल बोलले पाहिजे,

20. and when we must speak of evil deeds,