1. சில சந்தர்ப்பங்களில், விவசாயத்தை விட கிராமப்புற சுற்றுலா பற்றி பேசுவது சிறந்தது (விவாதத்தின் மேலோட்டத்தைப் பார்க்கவும்).

1. In some cases it is, therefore, better to speak of rural tourism than of agritourism (see an overview of the discussion).

2. இது குறிப்பாக ராஷ்டிரகூடர்களின் கீழ் மிகவும் தீவிரமாக வளர்ந்தது, அவர்களின் மகத்தான உற்பத்தி மற்றும் யானை, துமர்லேனா மற்றும் ஜோகேஸ்வரி குகைகள் போன்ற பெரிய அளவிலான அமைப்புகளால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, கைலாச கோவிலின் ஒற்றைக்கல் சிற்பங்கள் மற்றும் ஜெயின் சோட்டா கைலாசா மற்றும் ஜெயின் சௌமுக் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடவில்லை. இந்திரா சபா வளாகம்.

2. it developed more vigorously particularly under the rashtrakutas as could be seen from their enormous output and such large- scale compositions as the caves at elephanta, dhumarlena and jogeshvari, not to speak of the monolithic carvings of the kailasa temple, and the jain chota kailasa and the jain chaumukh in the indra sabha complex.

3. நான் என் அரசனைப் பற்றி பேசமாட்டேன்.

3. i will not speak of my dukedom.

4. "அடுத்த தலைமுறையை" தயாரிப்பது பற்றி நாம் அடிக்கடி பேசுகிறோம்.

4. we often speak of grooming‘the next generation.'.

5. இன்று நாம் சாதகர்கள், உற்பத்தி நுகர்வோர் பற்றி பேசுகிறோம்.

5. Today we speak of prosumers, of productive consumers.

6. நீங்கள் ஒரு அராமிக் உரையைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்.. அந்த ஆவணம் என்ன?

6. You speak of an Aramaic text.. of what the document is?

7. நாம் தற்போது - எச்சரிக்கையுடன் - பொருளாதார ஏற்றம் பற்றி பேசலாமா?

7. Can we currently – cautiously – speak of an economic upturn?

8. Würselen பற்றி பேசும் எவரும் பிசாசைப் பற்றி பேச வேண்டும், அல்லது "Düvel" பற்றி பேச வேண்டும்.

8. Whoever speaks of Würselen must also speak of the devil, or rather of the "Düvel."

9. பிலியரி கோலிக் கற்கள் இல்லாத நிலையில், அதாவது பிலியரி டிஸ்கினீசியா என்று அழைக்கப்படுவதில் வெளிப்படும். இந்த வழக்கில், அவர்கள் பித்த நாளங்களின் சுருக்கங்களின் மீறல் பற்றி பேசுகிறார்கள்.

9. biliary colic can manifest itself in the absence of stones, that is, in the so-called biliary dyskinesia. in this case, they speak of a violation of the contractions of the bile ducts.

10. ஒழுக்கக்கேடு பற்றி பேச,

10. to speak of immorality,

11. அவரை மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.

11. speak of him respectfully.

12. ஆண்கள் வெற்றிகளைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.

12. men speak of the triumphs.

13. ஆண்கள் தங்கள் வெற்றிகளைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.

13. men speak of their triumphs.

14. நீங்கள் எங்கள் தவறுகளைப் பற்றி பேசும்போது.

14. when you speak of our failings.

15. UX இல் நாம் அடிக்கடி ஹிக்கின் சட்டத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம்.

15. In UX we often speak of Hick’s Law.

16. சீர்திருத்தம் என்று பேசுகிறோம்.7

16. We speak of it as the Reformation.7

17. "நீ அறிவைப் பற்றி பேசுகிறாய், நீதிபதியே?

17. "You speak of knowledge, Judicator?

18. இன்று காலை அவரைப் பற்றி பேசுகிறோம், தந்தையே.

18. We speak of Him this morning, Father.

19. இன்று நாம் போர்டிகா இ-காமர்ஸ் பற்றி பேசுகிறோம்.

19. Today we speak of PORTICA E-Commerce.

20. தீய செயல்களைப் பற்றி நாம் பேசும்போது,

20. and when we must speak of evil deeds,