1. முதலில் 1976 இல் ஒரு உளவியல் கட்டமைப்பாகக் குறிப்பிடப்பட்டது, அலெக்ஸிதிமியா இன்னும் பரவலாக உள்ளது, ஆனால் குறைவாகவே விவாதிக்கப்படுகிறது.

1. first mentioned in 1976 as a psychological construct, alexithymia remains widespread but less discussed.

2. வெரிகோசெல்லின் காரணங்கள் பற்றி இன்னும் விவாதங்கள் இருப்பதால், இந்த நோய்க்கான தீவிர தடுப்பு பராமரிப்பு இல்லை.

2. because there are still discussions about the causes of varicocele, there is no serious preventive maintenance of this disease.

3. இது கடவுளின் பணியின் தொடக்கத்திலிருந்து இப்போது வரை விவாதிக்கப்பட்ட ஒரு தலைப்பு, மேலும் ஒவ்வொரு நபருக்கும் இன்றியமையாத முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

3. This is a topic that has been discussed since the commencement of God’s work until now, and is of vital significance to every single person.

4. தரப்படுத்தல் மற்றும் சில கூடுதல் எடுத்துக்காட்டுகளை ஆய்வு செய்கிறது.

4. standardization and discusses some further examples.

5. சத்சங் (குறிப்பிட்ட தலைப்பில் ஆசிரியருடன் திறந்த விவாதம்)

5. Satsang (open discussion with the teacher on a particular topic)

6. அனைத்து முந்தைய ஒப்பந்தங்கள், ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் திட்டங்கள் இந்த ஐந்து குழுக்களின் கட்டமைப்பிற்குள் விவாதிக்கப்படும்.

6. all previous pacts, agreements and projects will be discussed within the purview of those five clusters.

7. சில சந்தர்ப்பங்களில், விவசாயத்தை விட கிராமப்புற சுற்றுலா பற்றி பேசுவது சிறந்தது (விவாதத்தின் மேலோட்டத்தைப் பார்க்கவும்).

7. In some cases it is, therefore, better to speak of rural tourism than of agritourism (see an overview of the discussion).

8. கட்டுரை வெண்டைக்காய் ஒரு சிறந்த ஆரோக்கியமான உணவு மாற்றாக விவாதிக்கிறது மற்றும் ஒரு சுவையான ஆரோக்கியமான குறைந்த கிளைசெமிக் உணவான மங் மற்றும் ரிக்கோட்டாவை சமைப்பதற்கான எளிய செய்முறையை வழங்குகிறது.

8. the article discusses mung beans as a remarkable healthy food alternative and offers a simple recipe for mung and ricotta bake- a delicious low gi healthy meal.

9. நாங்கள் எங்கள் இலாகாக்கள் பற்றி விவாதிக்க வேண்டும்.

9. we should discuss our portfolios.

10. கிரிப்டோகரன்சி சந்தையில் விவாதம்.

10. cryptocurrency market discussion to.

11. அத்தகைய "இன்பங்களின்" எண்ணிக்கை தனிப்பட்ட ஆலோசகருடன் தனித்தனியாக விவாதிக்கப்படுகிறது.

11. The number of such “indulgences” is discussed individually with the personal adviser.;

12. இத்தகைய கட்டமைப்பு பிரச்சனைகள் இரு கூட்டாளி நாடுகளுக்கு இடையே கண் மட்டத்தில் விவாதிக்கப்பட வேண்டும்.

12. Such structural problems should be discussed at eye level between the two partner countries.

13. இந்த பழங்கால பஜனைப் பற்றிப் பேசுவதன் மூலம் வலிமைமிக்க ராம நாமத்தின் மகிமை அழகாக விளக்கப்பட்டுள்ளது!

13. the glory of the powerful rama nama is explained beautifully whilst discussing this bhajan of yesteryears!

14. இந்த விவாதம் எதிர்மறையான புறநிலைகள் (மாசுபாடு போன்றவை) வெறும் நெறிமுறைப் பிரச்சனையைக் காட்டிலும் அதிகம் என்பதைக் குறிக்கிறது.

14. This discussion implies that negative externalities (such as pollution) are more than merely an ethical problem.

15. இருந்தபோதிலும், கம்போடிய அரசாங்கம் வியட்நாமுடன் ஒருங்கிணைந்த மறு காடுகளை வளர்ப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து விவாதித்ததாக கூறப்படுகிறது.

15. Nevertheless, the Cambodian government reportedly has discussed with Vietnam the possibility of coordinated reforestation programs.

16. "கடந்த இரண்டு நாட்களாக எங்கள் விவாதங்கள் வெளிப்புற நிகழ்வுகளில் கவனம் செலுத்துகின்றன, ஆனால் உலகில் உண்மையான மாற்றம் இதய மாற்றத்திலிருந்து மட்டுமே வரும்.

16. “Over the last two days our discussions have focused on external phenomena, but real change in the world will only come from a change of heart.

17. இந்த நடவடிக்கை லூதரை வாய்மொழி விவாதங்களுக்கு அப்பால் நகர்த்தவும், அவரது 95 ஆய்வறிக்கைகளை எழுதவும் தூண்டியது, இதில் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.

17. this action inspired luther to go a step further than verbal discussions and to write his 95 theses, which not surprisingly included scathing criticism on the practice of selling indulgences, such as:.

18. ஒரு அறிவார்ந்த விவாதம்

18. a brainy discussion

19. மன்றங்களில் விவாதிக்க.

19. discuss on the forums.

20. ஆனால் நாங்கள் விவாதித்தோம்.

20. but we had discussions.