1. سب سے پہلے 1976 میں ایک نفسیاتی تعمیر کے طور پر ذکر کیا گیا، الیکستھیمیا اب بھی وسیع ہے لیکن اس پر کم بحث کی جاتی ہے۔

1. first mentioned in 1976 as a psychological construct, alexithymia remains widespread but less discussed.

2. کیونکہ varicocele کی وجوہات کے بارے میں اب بھی بات چیت جاری ہے، اس بیماری کی کوئی سنجیدہ روک تھام نہیں ہے۔

2. because there are still discussions about the causes of varicocele, there is no serious preventive maintenance of this disease.

3. یہ ایک ایسا موضوع ہے جس پر خدا کے کام کے آغاز سے لے کر اب تک بحث ہوتی رہی ہے، اور ہر ایک فرد کے لیے اس کی اہمیت ہے۔

3. This is a topic that has been discussed since the commencement of God’s work until now, and is of vital significance to every single person.

4. معیاری کاری اور کچھ اضافی مثالوں کی جانچ کرتا ہے۔

4. standardization and discusses some further examples.

5. ست سنگ (کسی خاص موضوع پر استاد کے ساتھ کھلی بحث)

5. Satsang (open discussion with the teacher on a particular topic)

6. تمام سابقہ ​​معاہدوں، معاہدوں اور منصوبوں پر ان پانچ کلسٹرز کے فریم ورک کے اندر تبادلہ خیال کیا جائے گا۔

6. all previous pacts, agreements and projects will be discussed within the purview of those five clusters.

7. کچھ معاملات میں، لہذا، زرعی سیاحت کے مقابلے میں دیہی سیاحت کی بات کرنا بہتر ہے (بحث کا ایک جائزہ دیکھیں)۔

7. In some cases it is, therefore, better to speak of rural tourism than of agritourism (see an overview of the discussion).

8. مضمون میں مونگ کی پھلیوں کو ایک بہترین صحت مند کھانے کے متبادل کے طور پر زیر بحث لایا گیا ہے اور مونگ اور ریکوٹا کو پکانے کے لیے ایک آسان نسخہ پیش کیا گیا ہے، جو کہ ایک مزیدار صحت بخش کم گلائیسیمک کھانا ہے۔

8. the article discusses mung beans as a remarkable healthy food alternative and offers a simple recipe for mung and ricotta bake- a delicious low gi healthy meal.

9. ہمیں اپنے محکموں پر بات کرنی چاہیے۔

9. we should discuss our portfolios.

10. cryptocurrency مارکیٹ بحث.

10. cryptocurrency market discussion to.

11. ذاتی مشیر کے ساتھ انفرادی طور پر اس طرح کی "مصیبت" کی تعداد پر تبادلہ خیال کیا جاتا ہے۔

11. The number of such “indulgences” is discussed individually with the personal adviser.;

12. اس طرح کے ساختی مسائل پر دونوں شراکت دار ممالک کے درمیان آنکھ کی سطح پر بات چیت ہونی چاہیے۔

12. Such structural problems should be discussed at eye level between the two partner countries.

13. پرانے زمانے کے اس بھجن کے بارے میں بات کرتے ہوئے طاقتور رام نامہ کی شان کو خوبصورتی سے بیان کیا گیا ہے!

13. the glory of the powerful rama nama is explained beautifully whilst discussing this bhajan of yesteryears!

14. اس بحث سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ منفی بیرونی چیزیں (جیسے آلودگی) محض ایک اخلاقی مسئلہ سے زیادہ ہیں۔

14. This discussion implies that negative externalities (such as pollution) are more than merely an ethical problem.

15. اس کے باوجود، کمبوڈیا کی حکومت نے مبینہ طور پر ویتنام کے ساتھ جنگلات کے مربوط پروگراموں کے امکان پر بات چیت کی ہے۔

15. Nevertheless, the Cambodian government reportedly has discussed with Vietnam the possibility of coordinated reforestation programs.

16. "گزشتہ دو دنوں میں ہماری بات چیت بیرونی مظاہر پر مرکوز رہی ہے، لیکن دنیا میں حقیقی تبدیلی صرف دل کی تبدیلی سے آئے گی۔

16. “Over the last two days our discussions have focused on external phenomena, but real change in the world will only come from a change of heart.

17. اس عمل نے لوتھر کو زبانی بحثوں سے آگے بڑھنے اور اپنے 95 مقالے لکھنے کی ترغیب دی، جس میں حیرت انگیز طور پر عیش و عشرت کی فروخت کے عمل پر سخت تنقیدیں شامل تھیں، جیسے:

17. this action inspired luther to go a step further than verbal discussions and to write his 95 theses, which not surprisingly included scathing criticism on the practice of selling indulgences, such as:.

18. ایک ذہین بحث

18. a brainy discussion

19. فورمز میں بحث کریں.

19. discuss on the forums.

20. لیکن ہم نے بات چیت کی.

20. but we had discussions.