1. 1976 সালে একটি মনস্তাত্ত্বিক গঠন হিসাবে প্রথম উল্লিখিত, অ্যালেক্সিথিমিয়া এখনও ব্যাপক কিন্তু কম আলোচিত।

1. first mentioned in 1976 as a psychological construct, alexithymia remains widespread but less discussed.

2. যেহেতু ভ্যারিকোসেলের কারণগুলি সম্পর্কে এখনও আলোচনা রয়েছে, এই রোগের কোনও গুরুতর প্রতিরোধমূলক রক্ষণাবেক্ষণ নেই।

2. because there are still discussions about the causes of varicocele, there is no serious preventive maintenance of this disease.

3. এটি এমন একটি বিষয় যা ঈশ্বরের কাজ শুরু হওয়ার পর থেকে এখন পর্যন্ত আলোচনা করা হয়েছে, এবং প্রতিটি একক ব্যক্তির জন্য গুরুত্বপূর্ণ তাৎপর্যপূর্ণ।

3. This is a topic that has been discussed since the commencement of God’s work until now, and is of vital significance to every single person.

4. প্রমিতকরণ এবং কিছু অতিরিক্ত উদাহরণ পরীক্ষা করে।

4. standardization and discusses some further examples.

5. সৎসঙ্গ (একটি নির্দিষ্ট বিষয়ে শিক্ষকের সাথে খোলা আলোচনা)

5. Satsang (open discussion with the teacher on a particular topic)

6. সমস্ত পূর্ববর্তী চুক্তি, চুক্তি এবং প্রকল্পগুলি এই পাঁচটি ক্লাস্টারের কাঠামোর মধ্যে আলোচনা করা হবে।

6. all previous pacts, agreements and projects will be discussed within the purview of those five clusters.

7. কিছু ক্ষেত্রে, তাই, কৃষি পর্যটনের চেয়ে গ্রামীণ পর্যটনের কথা বলা ভাল (আলোচনার একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেখুন)।

7. In some cases it is, therefore, better to speak of rural tourism than of agritourism (see an overview of the discussion).

8. নিবন্ধটি একটি দুর্দান্ত স্বাস্থ্যকর খাবারের বিকল্প হিসাবে মুগ ডাল নিয়ে আলোচনা করে এবং একটি সুস্বাদু স্বাস্থ্যকর কম গ্লাইসেমিক খাবার মুগ এবং রিকোটা রান্না করার জন্য একটি সহজ রেসিপি সরবরাহ করে।

8. the article discusses mung beans as a remarkable healthy food alternative and offers a simple recipe for mung and ricotta bake- a delicious low gi healthy meal.

9. আমাদের পোর্টফোলিও নিয়ে আলোচনা করা উচিত।

9. we should discuss our portfolios.

10. ক্রিপ্টোকারেন্সি বাজার বিতর্ক।

10. cryptocurrency market discussion to.

11. ব্যক্তিগত উপদেষ্টার সাথে এই জাতীয় "অনুগ্রহ" এর সংখ্যা পৃথকভাবে আলোচনা করা হয়।

11. The number of such “indulgences” is discussed individually with the personal adviser.;

12. এই ধরনের কাঠামোগত সমস্যা দুটি অংশীদার দেশের মধ্যে চোখের স্তরে আলোচনা করা উচিত।

12. Such structural problems should be discussed at eye level between the two partner countries.

13. পরাক্রমশালী রামনামের মহিমা সুন্দরভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে পুরনো এই ভজনের কথা বলে!

13. the glory of the powerful rama nama is explained beautifully whilst discussing this bhajan of yesteryears!

14. এই আলোচনাটি বোঝায় যে নেতিবাচক বাহ্যিকতা (যেমন দূষণ) নিছক একটি নৈতিক সমস্যা নয়।

14. This discussion implies that negative externalities (such as pollution) are more than merely an ethical problem.

15. তা সত্ত্বেও, কম্বোডিয়ান সরকার ভিয়েতনামের সাথে সমন্বিত পুনর্বনায়ন কর্মসূচির সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করেছে বলে জানা গেছে।

15. Nevertheless, the Cambodian government reportedly has discussed with Vietnam the possibility of coordinated reforestation programs.

16. “গত দুই দিন ধরে আমাদের আলোচনা বাহ্যিক ঘটনার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে, কিন্তু বিশ্বে প্রকৃত পরিবর্তন শুধুমাত্র হৃদয়ের পরিবর্তন থেকেই আসবে।

16. “Over the last two days our discussions have focused on external phenomena, but real change in the world will only come from a change of heart.

17. এই ক্রিয়াটি লুথারকে মৌখিক আলোচনার বাইরে যেতে এবং তার 95 থিসিস লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল, যা আশ্চর্যজনকভাবে ভোগ বিক্রির অনুশীলনের কঠোর সমালোচনা অন্তর্ভুক্ত করে, যেমন:

17. this action inspired luther to go a step further than verbal discussions and to write his 95 theses, which not surprisingly included scathing criticism on the practice of selling indulgences, such as:.

18. একটি বুদ্ধিমান আলোচনা

18. a brainy discussion

19. ফোরামে আলোচনা.

19. discuss on the forums.

20. কিন্তু আমরা আলোচনা করেছি।

20. but we had discussions.