1. पहली बार 1976 में एक मनोवैज्ञानिक निर्माण के रूप में उल्लेख किया गया था, एलेक्सिथिमिया अभी भी व्यापक है लेकिन कम चर्चा की गई है।

1. first mentioned in 1976 as a psychological construct, alexithymia remains widespread but less discussed.

2. क्योंकि वैरिकोसेले के कारणों के बारे में अभी भी चर्चा हो रही है, इस बीमारी का कोई गंभीर निवारक रखरखाव नहीं है।

2. because there are still discussions about the causes of varicocele, there is no serious preventive maintenance of this disease.

3. यह एक ऐसा विषय है जिस पर परमेश्वर के कार्य की शुरुआत से लेकर अब तक चर्चा की गई है, और यह प्रत्येक व्यक्ति के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।

3. This is a topic that has been discussed since the commencement of God’s work until now, and is of vital significance to every single person.

4. मानकीकरण और कुछ अतिरिक्त उदाहरणों की जांच करता है।

4. standardization and discusses some further examples.

5. सत्संग (किसी विशेष विषय पर शिक्षक के साथ खुली चर्चा)

5. Satsang (open discussion with the teacher on a particular topic)

6. इन पांच समूहों के ढांचे के भीतर सभी पिछले समझौतों, समझौतों और परियोजनाओं पर चर्चा की जाएगी।

6. all previous pacts, agreements and projects will be discussed within the purview of those five clusters.

7. इसलिए, कुछ मामलों में कृषि-पर्यटन की तुलना में ग्रामीण पर्यटन के बारे में बात करना बेहतर है (चर्चा का अवलोकन देखें)।

7. In some cases it is, therefore, better to speak of rural tourism than of agritourism (see an overview of the discussion).

8. लेख में मूंग की फलियों को एक बेहतरीन स्वस्थ भोजन विकल्प के रूप में चर्चा की गई है और मूंग और रिकोटा पकाने के लिए एक सरल नुस्खा प्रदान किया गया है, जो एक स्वादिष्ट स्वस्थ कम ग्लाइसेमिक भोजन है।

8. the article discusses mung beans as a remarkable healthy food alternative and offers a simple recipe for mung and ricotta bake- a delicious low gi healthy meal.

9. हमें अपने पोर्टफोलियो पर चर्चा करनी चाहिए।

9. we should discuss our portfolios.

10. क्रिप्टोक्यूरेंसी बाजार बहस।

10. cryptocurrency market discussion to.

11. ऐसे "भोग" की संख्या पर व्यक्तिगत सलाहकार के साथ व्यक्तिगत रूप से चर्चा की जाती है।;

11. The number of such “indulgences” is discussed individually with the personal adviser.;

12. ऐसी संरचनात्मक समस्याओं पर दोनों भागीदार देशों के बीच आंख के स्तर पर चर्चा होनी चाहिए।

12. Such structural problems should be discussed at eye level between the two partner countries.

13. पराक्रमी रामनाम की महिमा को पुराने जमाने के इस भजन की चर्चा करके बखूबी समझाया गया है!

13. the glory of the powerful rama nama is explained beautifully whilst discussing this bhajan of yesteryears!

14. इस चर्चा का तात्पर्य है कि नकारात्मक बाह्यताएँ (जैसे प्रदूषण) केवल एक नैतिक समस्या से कहीं अधिक हैं।

14. This discussion implies that negative externalities (such as pollution) are more than merely an ethical problem.

15. फिर भी, कंबोडियाई सरकार ने कथित तौर पर वियतनाम के साथ समन्वित वनीकरण कार्यक्रमों की संभावना पर चर्चा की है।

15. Nevertheless, the Cambodian government reportedly has discussed with Vietnam the possibility of coordinated reforestation programs.

16. "पिछले दो दिनों में हमारी चर्चा बाहरी घटनाओं पर केंद्रित रही है, लेकिन दुनिया में वास्तविक परिवर्तन केवल हृदय परिवर्तन से आएगा।

16. “Over the last two days our discussions have focused on external phenomena, but real change in the world will only come from a change of heart.

17. इस कार्रवाई ने लूथर को मौखिक चर्चाओं से आगे बढ़ने और अपनी 95 थीसिस लिखने के लिए प्रेरित किया, जिसमें आश्चर्यजनक रूप से भोग बेचने की प्रथा की तीखी आलोचनाएँ शामिल थीं, जैसे:

17. this action inspired luther to go a step further than verbal discussions and to write his 95 theses, which not surprisingly included scathing criticism on the practice of selling indulgences, such as:.

18. एक बुद्धिमान चर्चा

18. a brainy discussion

19. मंचों में चर्चा।

19. discuss on the forums.

20. लेकिन हमने चर्चा की।

20. but we had discussions.