1. ఎందుకంటే మీరు పొలంలో విత్తిన దానిలో మీ శ్రమకు మొదటి ఫలాన్ని పొందడం గంభీరమైనది.

1. for it is the solemnity of the harvest of the first-fruits of your work, of whatever you have sown in the field.

2. మరియు వారు ఏడు రోజులు వేడుకలు నిర్వహించారు.

2. and they kept the solemnity for seven days.

3. అతని అస్థికలు గొప్ప గంభీరతతో వేశాడు

3. his ashes were laid to rest with great solemnity

4. ఫార్మాట్ యొక్క గంభీరత వినియోగం అసాధారణంగా చేస్తుంది.

4. the solemnity of the format makes eating unusual.

5. కానీ అక్కడ గంభీరత లేదు, దానికి విరుద్ధంగా.

5. but there was no solemnity in this- on the contrary.

6. మరియు అతను చెప్పాడు, "బాలుకు గంభీరమైన రోజును పవిత్రం చేయండి."

6. and he said:“sanctify a day of solemnity for baal.”.

7. చిన్న గుండ్రని సున్నితమైన పువ్వులు మొక్కకు గంభీరతను ఇస్తాయి.

7. small round delicate flowers give the plant solemnity.

8. మరియు ఏడవ రోజు లార్డ్ యొక్క వేడుక ఉంటుంది.

8. and on the seventh day, it will be the solemnity of the lord.

9. మరియు మీరు సంవత్సరానికి ఏడు రోజులు అతని గంభీరతను జరుపుకుంటారు.

9. and you shall celebrate its solemnity for seven days each year.

10. ఈ ప్రదేశాల చుట్టూ గంభీరమైన జోన్ ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను."

10. i do think there should be a zone of solemnity around those places.".

11. “గురువారం (జూన్ 3), విచారణ సముచితమైన గంభీరంగా ప్రారంభమైంది.

11. “On Thursday (June 3), the trial began with all appropriate solemnity.

12. అమావాస్య రోజున, దాని గంభీరమైన రోజున బాకా ఊదండి,

12. sound the trumpet at the new moon, on the noteworthy day of your solemnity,

13. లేదు, నేను జోక్ చేయడం లేదు, అదే నాకు చాలా గంభీరంగా మరియు రహస్యంగా చెప్పబడింది.

13. No, I am not joking, that is what I was told with great solemnity and secrecy.

14. పూర్తి గంభీరతతో మరియు సంపూర్ణ సమర్పణతో తమ సలాత్ (ప్రార్థనలు) అందించే వారు.

14. those who offer their salat(prayers) with all solemnity and full submissiveness.

15. క్షణం యొక్క గంభీరత మరియు జరుగుతున్న అన్ని గురుత్వాకర్షణ స్పష్టంగా గుర్తించబడ్డాయి.

15. the solemnity of the moment and the seriousness of everything that is happening are clearly marked.

16. ఈ రోజు ఇటలీ మరియు అనేక ఇతర దేశాలలో మేము ప్రభువు యొక్క ఆరోహణ వేడుకలను జరుపుకుంటాము.

16. today, in italy and in many other countries, we celebrate the solemnity of the ascension of the lord.

17. ప్రార్ధన క్రిస్మస్ వేడుకను ఎనిమిది రోజుల పాటు పొడిగిస్తుంది: మొత్తం దేవుని ప్రజలకు సంతోషకరమైన సమయం!

17. The liturgy extends the Solemnity of Christmas for eight days: a time of joy for the entire People of God!

18. మీరు నా బాధితురాలి రక్తాన్ని పులిపిండిపై కాల్చరు, మరియు నా గంభీరమైన గ్రీజు ఉదయం వరకు ఉండదు.

18. you shall not immolate the blood of my victim over leaven, nor shall the fat of my solemnity remain until morning.

19. నేటి గంభీరతలో ఇది ప్రత్యేకంగా వర్తిస్తుంది, దీని మధ్యలో రొట్టె, భూమి మరియు స్వర్గం యొక్క పండు ఉంది.

19. this is particularly true of today's solemnity, at the center of which is the bread, fruit of the earth and the heavens.

20. నేటి గంభీరతలో ఇది ప్రత్యేకంగా వర్తిస్తుంది, దీని మధ్యలో రొట్టె, భూమి మరియు స్వర్గం యొక్క పండు ఉంది.

20. this is particularly true of today's solemnity, at the centre of which is the bread, fruit of the earth and the heavens.