1. సూర్యుడు మరియు ఉదయం దాని శోభ ద్వారా.

1. by the sun and her forenoon splendour.

2. దీని తేజస్సు స్వర్గాన్ని మరియు భూమిని కప్పివేస్తుంది.

2. whose splendour covers heaven and earth.

3. లేక్ డిస్ట్రిక్ట్ యొక్క శుష్క వైభవం

3. the barren splendour of the Lake District

4. గుడి మొత్తం ప్రతీకాత్మక శోభను సంతరించుకుంది.

4. the whole temple was a splendour of symbolism.

5. ఈ లోక జీవితంలో వైభవం మరియు సంపద, మా ప్రభువా!

5. splendour and wealth in the life of this world, our Lord!

6. నా వైభవాన్ని చూసి ఇంద్రుడు కూడా సిగ్గుపడతాడు.

6. Even Indra will be put to shame when he sees my splendour.

7. ఈ సందర్భం యొక్క దృశ్యాన్ని మరియు వైభవాన్ని వర్ణించడంలో పదాలు విఫలమవుతాయి.

7. words fail to describe the scene and splendour of this occasion.

8. అది తేజస్సు; అది ఆకర్షణ; అది ప్రకాశం.

8. that is the splendour; that is the glamour; that is the glitter.

9. ఆ విధంగా వివాహం చాలా వైభవంగా మరియు ఆనందోత్సాహాలతో జరుపుకున్నారు.

9. so the marriage was solemnized with much splendour and rejoicing.

10. నాసిక్ యొక్క వైభవం ఆ ప్రదేశం యొక్క వైభవం గురించి చెబుతుంది.

10. the splendour of nashik tells us about the magnificence of the place.

11. అతని రాకతో స్వర్గం యొక్క శోభ మరింత పెరుగుతుంది.

11. the splendour of paradise will increase all the more by their arrival.

12. ఊస్టర్‌డాక్స్‌లోని మారిటైమ్ మ్యూజియం దాని చారిత్రక వైభవాన్ని కోల్పోలేదు.

12. The Maritime Museum, in the Oosterdoks, has not lost its historic splendour.

13. ఎందుకంటే అతను చనిపోయినప్పుడు ఏదీ అతనిని తీసుకువెళ్లదు, అతని తేజస్సు అతనితో దిగిపోదు.

13. for he will take nothing with him when he dies, his splendour will not descend with him.

14. (ఎ) "లూయిస్ XIV యొక్క రాచరికం యొక్క వెడల్పు, వైభవం మరియు వ్యవస్థీకృత శక్తి ఐరోపాలో కొత్తది".

14. (a)“the scale, splendour and organized power of the monarchy of louis xiv were something new in europe.”.

15. అతని ఒంటి కన్ను యొక్క వైభవం మరియు ప్రకాశం చాలా గొప్పది, నేను అతని రెండవ కన్ను చూడటానికి ఎప్పుడూ సాహసించలేదు.

15. the splendour and luminosity of his single eye is so much that i have never dared to look at his other eye.".

16. ఈ పరిమాణం మరియు వైభవంతో ఉత్తర ఐర్లాండ్ పార్లమెంటు కూడా ఇక్కడే ఉందని నేను మొదట అనుకున్నాను.

16. At first I thought that with this size and splendour the Parliament for Northern Ireland is also at home here.

17. అతని ఒక కన్ను యొక్క వైభవం మరియు ప్రకాశం చాలా గొప్పది, నేను అతని రెండవ కన్ను చూడటానికి ఎప్పుడూ సాహసించలేదు.

17. the splendour and luminosity of his single eye is so much that i have never dared to look at his other eye.".

18. ఆ విధంగా బాబ్ మరియు, ఇంకా గొప్ప వైభవంతో, బహావుల్లా ఒక సమాజాన్ని వెలిగించారు మరియు ఒక యుగం అంధకారంలో మునిగిపోయింది.

18. thus did the báb and, with even greater splendour, bahá'u'lláh illuminate a society and an age shrouded in darkness.

19. వాస్తవానికి, మంగళూరులో జరిగే దసరా ఉత్సవాలు వారి రాజ వైభవానికి ప్రసిద్ధి చెందాయి మరియు ప్రపంచం నలుమూలల నుండి ప్రజలను ఆకర్షిస్తాయి.

19. in fact, the dasara festivities at mangalore are renowned for their royal splendour and draw people from across the world.

20. మందార్ హిల్స్ (50 కిమీ), ఇతిహాసాలతో నిండి ఉంది మరియు అసాధారణమైన వైభవం యొక్క ప్రకృతి దృశ్యంతో మిళితం చేయబడింది, 800 అడుగుల ఎత్తైన గ్రానైట్ కొండను బహిర్గతం చేస్తుంది.

20. mandar hills(50 km), steeped in legend and laced with landscape of extraordinary splendour exposes the 800 feet high granite hill.