1. গুড ফ্রাইডেতে আমরা অনুভব করি যে অপরাধবোধ এবং অপরাধের আঙুল মানবতার পাঁজরে ঠিকই ধাক্কা দিয়েছে:

1. On Good Friday we feel the finger of guilt and culpability rightly shoved into the ribs of humanity:

2. যদি কেউ আপনাকে ধাক্কা দেয়

2. if someone shoves you.

3. আমাকে ছেড়ে দাও। যারা আমাকে ধাক্কা দিয়েছিল

3. leave me. who shoved me?

4. আপনি. শুধু আরও একটি ধাক্কা।

4. you. just one more shove.

5. তাহলে তুমি আমাকে এখানে ঠেলে দিলে?

5. so you shoved me in here?

6. আমি তোমাকে ঠেলে দিতাম না

6. i wouldn't have shoved you.

7. আমি দেখেছি যে আপনি তাকে ধাক্কা দিয়েছিলেন।

7. i saw the way you shoved her.

8. হোয়াইটহল আমাকে এখানে ঠেলে দিয়েছে।

8. whitehall shoved me out here.

9. আবার, সে তাকে প্রথমে ধাক্কা দিল।

9. still, she shoved him in first.

10. কারণ? না! আমি তোমাকে ছিটকে দেব!

10. why? no!-i'm gonna shove you down!

11. আপনি মানুষকে আপনার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দিতে পারেন।

11. you can shove people away from you.

12. তারা আমাদের একটি গাড়ির ট্রাঙ্কে ঠেলে দিল।

12. we were shoved in the boot of a car.

13. লুটেরা আমাকে 114-এ ঠেলে দিল।

13. some looters shoved me down on 114th.

14. এবং আপনার পায়ের মধ্যে আপনার লেজ টাক.

14. and shove your tails between your legs.

15. এটিকে তুলে নিন এবং যেখানে চান সেখানে ধাক্কা দিন।

15. take it and shove it anywhere you like.

16. বাইরে যান, আপনি গ্রাহকদের বিরক্ত করেন

16. shove off—you're bothering the customers

17. ধাক্কাধাক্কি এবং ধাক্কাধাক্কি আসতে অনেক সময় লেগেছে।

17. push and shove has been long time coming.

18. যেখানে সূর্যের আলো নেই সেখানে রাখতে পারেন।

18. you can shove it where the sun don't shine.

19. তারা তাদের গাধা আপ প্রোটোকল ধাক্কা দিতে পারেন.

19. they can shove their protocol up their asses.

20. শুধু সেখানে এটি আটকে দিন এবং পরে এটি মোকাবেলা করুন!

20. just shove it in there and deal with it later!