1. వారంతా భుజం భుజం కలుపుకుని ఉన్నారు

1. everyone is bunched together shoulder to shoulder

2. బాయ్స్ భుజం భుజం కొట్టుకోవడం, వదిలివేయడం ప్రారంభించారు

2. the boys began to mosh, slamming shoulder to shoulder with abandon

3. సోదరీమణులు భుజం భుజం కలిపి నిలబడితే, మనకు ఎదురుగా ఎవరు నిలబడతారు?

3. “When sisters stand shoulder to shoulder, who stands a chance against us?”

4. భుజం భుజం కలిపి, శాంతి మరియు ప్రేమ కోసం, క్యూబన్లు ఎల్లప్పుడూ మీతో పాటు ఉంటారు.

4. Shoulder to shoulder, for peace and love, Cubans will always accompany you.

5. ఫెడరలిస్ట్‌గా నాకు సరిగ్గా అదే కావాలి: యూరప్ భుజం భుజం కలిపి నిలబడాలి.

5. As a federalist I want exactly that: a Europe standing shoulder to shoulder.

6. చేయి చేయి కలిపి భుజం భుజం కలిపి సెంచరీ కలను నిర్మిస్తాం.

6. Hand in hand, shoulder to shoulder, we will build the century dream together.

7. ప్రపంచవ్యాప్త సహోదరత్వంతో 'భుజం భుజం కలిపి' సేవ చేయాలని వారు కోరుకోరు.

7. They do not want to serve `shoulder to shoulder' with the worldwide brotherhood.

8. ప్రపంచవ్యాప్త సహోదరత్వంతో “భుజం భుజం కలిపి” సేవ చేయాలని వారు కోరుకోరు.

8. They do not want to serve “shoulder to shoulder” with the worldwide brotherhood.

9. ఎంతమంది జంటలు, భుజం భుజం కలిపి, ఆనందంగా సంగీతానికి కదులుతున్నారో నాకు తెలియదు.

9. I don’t know how many couples, shoulder to shoulder, happily moving to the music.

10. కానీ మీలాంటి చాలా కొద్ది మంది సహోద్యోగులు తప్పు జరిగినప్పుడు కూడా భుజం భుజం కలిపి నిలబడతారు.

10. But very few colleagues like you stand shoulder to shoulder even when things go wrong.

11. కానీ ఖచ్చితంగా అమెరికన్లు కైజర్ మరియు హిట్లర్‌కు వ్యతిరేకంగా భుజం భుజం కలిపి మనతో పోరాడారు?

11. But surely the Americans fought with us shoulder to shoulder against the Kaiser and Hitler?

12. ఆయన మనతో భుజం భుజం కలిపి నిలబడగలిగితే ఖచ్చితంగా; అప్పుడు మనం అతనికి అదే సంఘీభావం ఇవ్వగలమా?

12. Surely if he can stand shoulder to shoulder with us; then we can afford him that same solidarity?

13. మిత్రులారా, మనం ఇజ్రాయెల్‌తో మరియు ఇతర పాశ్చాత్య దేశాలతో భుజం భుజం కలిపి అతుక్కోవాలి.

13. Friends, we must stick together, shoulder to shoulder with Israel and with the other Western countries.

14. జనాభా పీడనం ఎంత వేగంగా మన విశ్వాన్ని భుజం భుజం కలిపి నింపేలా చేస్తుందో మీకు తెలుసా?

14. Do you know how fast population pressure could cause us to fill the entire universe shoulder to shoulder?

15. యెహోవా మహాదినం సమీపిస్తుండగా, మనం భుజం భుజం కలిపి ఆయనకు సేవచేస్తూ ఉత్సాహంతో ముందుకు సాగుదాం!

15. as the great day of jehovah approaches, may we go forward zealously, serving him“ shoulder to shoulder”!

16. కొత్త చట్టాల వల్ల ప్రభావితమైన 3.8 మిలియన్ల మంది మహిళల్లో కొందరు ‘భుజం భుజం’ అనే బ్యానర్‌తో పార్లమెంట్‌కు కవాతు చేశారు.

16. Some of the 3.8 million women affected by new laws marched on parliament under the banner ‘Shoulder to Shoulder’

17. ఈ పరిస్థితులతో, మరో ఆరుగురు కోర్ ఫార్మేషన్ నిపుణులు అదే చర్యలు తీసుకున్నారు మరియు భుజం భుజం కలిపి ఎగిరిపోయారు.

17. With these circumstances, the six other Core Formation experts took the same actions and flew out shoulder to shoulder.

18. ఇది నిజంగా దశాబ్దాలు పట్టింది, కానీ ఈ రాత్రి మేము అమరవీరులను మరియు హోలోకాస్ట్ యొక్క వీరులను, చేయి చేయి కలిపి, భుజం భుజం కలిపి గౌరవిస్తాము.

18. It really took decades, but tonight we will honor the martyrs and the heroes of the Holocaust, hand in hand, and shoulder to shoulder.”

19. కానీ అలాంటి అడుగు వివేకం లేనిది. యెహోవా నామాన్ని పిలుస్తున్న ఐక్య ప్రజలుగా, మనం “ప్రక్క ప్రక్కన ఆయనను సేవించాలని” నిశ్చయించుకున్నాము. - సోఫియా.

19. but such a course is unwise. as a united people who call upon jehovah's name, we are determined“ to serve him shoulder to shoulder.”​ - zeph.

20. "U.S. మరియు ఉక్రెయిన్ మధ్య చాలా బలమైన సంబంధం ఉంది మరియు మేము ఎల్లప్పుడూ ఉక్రెయిన్ ప్రజలకు మద్దతునిస్తాము మరియు వారితో భుజం కలిపి నిలబడతాము.

20. “Between the U.S. and Ukraine is an extremely strong relationship and we always support and stand shoulder to shoulder with the people of Ukraine.