1. ਉਹ ਸਾਰੇ ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ

1. everyone is bunched together shoulder to shoulder

2. ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੇ ਮੋਸ਼ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਤਿਆਗ ਦੇ ਨਾਲ ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜਿਆ

2. the boys began to mosh, slamming shoulder to shoulder with abandon

3. ਜਦੋਂ ਭੈਣਾਂ ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜ ਕੇ ਖੜ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੌਣ ਖੜ੍ਹਦਾ ਹੈ?

3. “When sisters stand shoulder to shoulder, who stands a chance against us?”

4. ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜ ਕੇ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਲਈ, ਕਿਊਬਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਗੇ।

4. Shoulder to shoulder, for peace and love, Cubans will always accompany you.

5. ਇੱਕ ਸੰਘਵਾਦੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ: ਇੱਕ ਯੂਰਪ ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜ ਕੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।

5. As a federalist I want exactly that: a Europe standing shoulder to shoulder.

6. ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ, ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਸਦੀ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਸਿਰਜਾਂਗੇ।

6. Hand in hand, shoulder to shoulder, we will build the century dream together.

7. ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜ ਕੇ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

7. They do not want to serve `shoulder to shoulder' with the worldwide brotherhood.

8. ਉਹ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ “ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜ ਕੇ” ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

8. They do not want to serve “shoulder to shoulder” with the worldwide brotherhood.

9. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਜੋੜੇ, ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜ ਕੇ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸੰਗੀਤ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ।

9. I don’t know how many couples, shoulder to shoulder, happily moving to the music.

10. ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਾਥੀਆਂ ਦੇ ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜ ਕੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਭਾਵੇਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ.

10. But very few colleagues like you stand shoulder to shoulder even when things go wrong.

11. ਪਰ ਯਕੀਨਨ ਅਮਰੀਕਨ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜ ਕੇ ਕੈਸਰ ਅਤੇ ਹਿਟਲਰ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜੇ ਸਨ?

11. But surely the Americans fought with us shoulder to shoulder against the Kaiser and Hitler?

12. ਯਕੀਨਨ ਜੇ ਉਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜ ਕੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਉਹੀ ਏਕਤਾ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

12. Surely if he can stand shoulder to shoulder with us; then we can afford him that same solidarity?

13. ਦੋਸਤੋ, ਸਾਨੂੰ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੱਛਮੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜ ਕੇ ਡਟਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

13. Friends, we must stick together, shoulder to shoulder with Israel and with the other Western countries.

14. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਦਬਾਅ ਸਾਡੇ ਪੂਰੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਨੂੰ ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜ ਕੇ ਭਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

14. Do you know how fast population pressure could cause us to fill the entire universe shoulder to shoulder?

15. ਜਿਉਂ-ਜਿਉਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਮਹਾਨ ਦਿਨ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆਓ ਅਸੀਂ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੀਏ, ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜ ਕੇ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੀਏ!

15. as the great day of jehovah approaches, may we go forward zealously, serving him“ shoulder to shoulder”!

16. ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ 3.8 ਮਿਲੀਅਨ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੇ 'ਮੋਢੇ ਤੋਂ ਮੋਢੇ' ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਸੰਸਦ ਵੱਲ ਮਾਰਚ ਕੀਤਾ।

16. Some of the 3.8 million women affected by new laws marched on parliament under the banner ‘Shoulder to Shoulder’

17. ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਛੇ ਹੋਰ ਕੋਰ ਫਾਰਮੇਸ਼ਨ ਮਾਹਰਾਂ ਨੇ ਵੀ ਉਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜ ਕੇ ਉੱਡ ਗਏ।

17. With these circumstances, the six other Core Formation experts took the same actions and flew out shoulder to shoulder.

18. ਇਸ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਈ ਦਹਾਕੇ ਲੱਗ ਗਏ, ਪਰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਅਸੀਂ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਅਤੇ ਸਰਬਨਾਸ਼ ਦੇ ਨਾਇਕਾਂ ਦਾ, ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਮਿਲਾ ਕੇ ਅਤੇ ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜ ਕੇ ਸਨਮਾਨ ਕਰਾਂਗੇ। ”

18. It really took decades, but tonight we will honor the martyrs and the heroes of the Holocaust, hand in hand, and shoulder to shoulder.”

19. ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਕਦਮ ਬੇਵਕੂਫੀ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਨਾਂ ਲੈ ਕੇ ਇਕਜੁੱਟ ਹੋ ਕੇ ਅਸੀਂ “ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸੇਵਾ” ਕਰਨ ਦਾ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। - ਸੋਫੀਆ।

19. but such a course is unwise. as a united people who call upon jehovah's name, we are determined“ to serve him shoulder to shoulder.”​ - zeph.

20. “ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿਚਕਾਰ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜ ਕੇ ਖੜੇ ਹਾਂ।

20. “Between the U.S. and Ukraine is an extremely strong relationship and we always support and stand shoulder to shoulder with the people of Ukraine.