1. ਪਰ ਦੋ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ

1. but two cannot go abreast,

2. ਗ੍ਰੀਕੋ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰੋਂ ਤਿੰਨ ਡੂੰਘੇ ਬਣਾਏ.

2. greco made it three abreast on the outside.

3. ਰਸਤਾ ਇੰਨਾ ਚੌੜਾ ਸੀ ਕਿ ਦੋ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਚੱਲ ਸਕਦੇ ਸਨ

3. the path was wide enough for two people to walk abreast

4. ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖੋ।

4. keep abreast of the changes instated by the government.

5. A: ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵਿਕਾਸ ਨਾਲ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

5. a: yes i can keep abreast of the changing situation and advice.

6. ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਿੱਖਦੇ ਰਹੋ।

6. keep learning so that you can stay abreast of changes and new developments.

7. ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮੁੜ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਲੋਕ, ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

7. individuals seeking a career change, managers who need to keep abreast with progress in these fields.

8. (6) ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਵੈਸਲ ਸਾਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਖੋਜ ਵੇਲਡਬਿਲਟੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰੋ।

8. (6) to keep abreast of new trends in materials for pressure vessels, and strengthen research weldability.

9. ਅਧਿਆਪਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਤਕਨੀਕਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ।

9. the orientation of teachers to keep them abreast with modern techniques in the teaching-learning situation.

10. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਿਵੇਸ਼ (SRI) ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਦਲਦੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

10. as socially responsible investing(sri) evolves, advisors and investors need to stay abreast of that shifting landscape.

11. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਸਨੇ ਆਮ "ਰੋਕਥਾਮ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ" ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਰੈਗੂਲੇਟਰ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਰਹਿ ਸਕਣ।

11. instead he proposed generally“precautionary monitoring” so regulators can keep abreast of developments in the industry.

12. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਿਵੇਸ਼ (SRI) ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਦਲਦੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

12. as socially responsible investing(sri) evolves, advisors and investors need to stay abreast of that shifting landscape.

13. ਇੱਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੂਚੀ ਇੱਕ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਨੂੰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਖਬਰਾਂ ਨਾਲ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਰੱਖ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

13. a watchlist can help an investor track companies and stay abreast of financial or other news that could impact these instruments.

14. ਗਲੋਬਲ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅਤੇ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਗਤੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਕਾਲੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

14. the speed of change in the global tourism and hospitality industries means that students need to be kept abreast of contemporary issues.

15. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅਪਡੇਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਨਵੀਨਤਮ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਲੜੀਵਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੋਵੇਗੀ।

15. as for the update section of the application itself, you will have the opportunity to keep abreast of the latest movies and series added.

16. ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਐਚਆਰ ਸੰਘੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਯਮਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟੈਕਸ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

16. it's imperative that hr stays abreast of federal and state laws, particularly those subject to change regularly, such as tax regulations.

17. ਸੀਨੀਅਰ ਮੈਨੇਜਰਾਂ ਅਤੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਹੁਨਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੰਗਲਾਤ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰੁਝਾਨਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਰੱਖਣਾ।

17. improving the management skills of the managers & senior researchers and to keep them abreast with current thinking and trends in forestry research.

18. ਤੁਹਾਡੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨਾ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮਦਦਗਾਰ ਵਿਚਾਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

18. tracking competitors in your industry is a great way to stay abreast of industry trends and generate some useful ideas for how to improve your website.

19. ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਤਕਨੀਕੀ ਤਰੱਕੀ ਨਾਲ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਆਧੁਨਿਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

19. though he didn't belong to the facebook generation, he kept abreast of technological developments and remained progressively modern in his thought process.

20. (ii) ਹੋਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ/ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜਾਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਤਰੱਕੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਣਾ;

20. (ii) developing linkages with other national/ international institutions and keep abreast with worldwide scientific research and technological developments;