1. కానీ ఇద్దరు ఒకరినొకరు ఎదుర్కోలేరు

1. but two cannot go abreast,

2. గ్రీకో దానిని బయట మూడు లోతుగా చేశాడు.

2. greco made it three abreast on the outside.

3. ఇద్దరు వ్యక్తులు కలిసి నడవడానికి వీలుగా దారి వెడల్పుగా ఉంది

3. the path was wide enough for two people to walk abreast

4. ప్రభుత్వం ఏర్పాటు చేసిన మార్పులను ఎప్పటికప్పుడు తెలుసుకుంటూ ఉండండి.

4. keep abreast of the changes instated by the government.

5. జ: అవును, నేను డెవలప్‌మెంట్‌లను ఎప్పటికప్పుడు అప్‌డేట్ చేయగలను మరియు సలహాలను అందించగలను.

5. a: yes i can keep abreast of the changing situation and advice.

6. మార్పులు మరియు కొత్త పరిణామాలకు దూరంగా ఉండడం నేర్చుకుంటూ ఉండండి.

6. keep learning so that you can stay abreast of changes and new developments.

7. ప్రొఫెషనల్ రీట్రైనింగ్ కోసం చూస్తున్న వ్యక్తులు, ఈ రంగాలలో అభివృద్ధిని అనుసరించాల్సిన నిర్వాహకులు.

7. individuals seeking a career change, managers who need to keep abreast with progress in these fields.

8. (6) ప్రెజర్ వెసెల్ మెటీరియల్స్‌లో కొత్త ట్రెండ్‌ల గురించి తెలుసుకుని, రీసెర్చ్ వెల్డబిలిటీని బలోపేతం చేయండి.

8. (6) to keep abreast of new trends in materials for pressure vessels, and strengthen research weldability.

9. బోధన మరియు అభ్యాస పరిస్థితులలో ఆధునిక సాంకేతికతలకు దూరంగా ఉంచడానికి ఉపాధ్యాయుల ధోరణి.

9. the orientation of teachers to keep them abreast with modern techniques in the teaching-learning situation.

10. సామాజిక బాధ్యత కలిగిన పెట్టుబడి (SRI) అభివృద్ధి చెందుతున్నందున, సలహాదారులు మరియు పెట్టుబడిదారులు మారుతున్న ఈ ప్రకృతి దృశ్యం గురించి తెలుసుకోవాలి.

10. as socially responsible investing(sri) evolves, advisors and investors need to stay abreast of that shifting landscape.

11. బదులుగా, అతను సాధారణ "నివారణ పర్యవేక్షణ"ను ప్రతిపాదించాడు, తద్వారా నియంత్రకాలు పరిశ్రమలో జరుగుతున్న పరిణామాలను తెలుసుకోవచ్చు.

11. instead he proposed generally“precautionary monitoring” so regulators can keep abreast of developments in the industry.

12. సామాజికంగా బాధ్యతాయుతమైన పెట్టుబడి (SRI) అభివృద్ధి చెందుతున్నప్పుడు, సలహాదారులు మరియు పెట్టుబడిదారులు మారుతున్న ఈ ప్రకృతి దృశ్యం గురించి తెలుసుకోవాలి.

12. as socially responsible investing(sri) evolves, advisors and investors need to stay abreast of that shifting landscape.

13. వాచ్‌లిస్ట్ ఇన్వెస్టర్‌కి కంపెనీలను ట్రాక్ చేయడంలో సహాయపడుతుంది మరియు ఆ సాధనాలను ప్రభావితం చేసే ఆర్థిక లేదా ఇతర వార్తలను తాజాగా ఉంచుతుంది.

13. a watchlist can help an investor track companies and stay abreast of financial or other news that could impact these instruments.

14. గ్లోబల్ టూరిజం మరియు హాస్పిటాలిటీ పరిశ్రమలలో మార్పుల వేగం అంటే విద్యార్థులు సమకాలీన సమస్యల గురించి తెలుసుకోవాలి.

14. the speed of change in the global tourism and hospitality industries means that students need to be kept abreast of contemporary issues.

15. అప్లికేషన్ యొక్క నవీకరణల విభాగం విషయానికొస్తే, మీరు జోడించిన తాజా చలనచిత్రాలు మరియు సిరీస్‌ల గురించి తెలుసుకునే అవకాశం ఉంటుంది.

15. as for the update section of the application itself, you will have the opportunity to keep abreast of the latest movies and series added.

16. HR సమాఖ్య మరియు రాష్ట్ర చట్టాలకు, ప్రత్యేకించి పన్ను నిబంధనల వంటి సాధారణ మార్పులకు లోబడి ఉండటం అత్యవసరం.

16. it's imperative that hr stays abreast of federal and state laws, particularly those subject to change regularly, such as tax regulations.

17. సీనియర్ మేనేజర్లు మరియు పరిశోధకుల నిర్వహణ నైపుణ్యాలను మెరుగుపరచడం మరియు అటవీ పరిశోధనలో ప్రస్తుత ఆలోచనలు మరియు పోకడల గురించి వారికి తెలియజేయడం.

17. improving the management skills of the managers & senior researchers and to keep them abreast with current thinking and trends in forestry research.

18. మీ పరిశ్రమలో పోటీదారులను ట్రాక్ చేయడం అనేది పరిశ్రమ ట్రెండ్‌లలో అగ్రస్థానంలో ఉండటానికి మరియు మీ వెబ్‌సైట్‌ను ఎలా మెరుగుపరచాలనే దానిపై సహాయక ఆలోచనలను రూపొందించడానికి ఒక గొప్ప మార్గం.

18. tracking competitors in your industry is a great way to stay abreast of industry trends and generate some useful ideas for how to improve your website.

19. అతను ఫేస్‌బుక్ తరానికి చెందినవాడు కానప్పటికీ, అతను సాంకేతిక పురోగతితో తాజాగా ఉంటాడు మరియు అతని ఆలోచనలో క్రమంగా ఆధునికతను కలిగి ఉన్నాడు.

19. though he didn't belong to the facebook generation, he kept abreast of technological developments and remained progressively modern in his thought process.

20. (ii) ఇతర జాతీయ/అంతర్జాతీయ సంస్థలతో సంబంధాలను పెంపొందించుకోవడం మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా శాస్త్ర పరిశోధనలు మరియు సాంకేతిక పురోగతుల గురించి తెలుసుకోవడం;

20. (ii) developing linkages with other national/ international institutions and keep abreast with worldwide scientific research and technological developments;