1. इनके पास ही रॉक-कट मकबरे हैं।

1. near these there are rock-cut sepulchres.

2. द इक्वेस्ट्रियन ऑर्डर ऑफ द होली सेपुलचर।

2. the equestrian order of the holy sepulchre.

3. क्या आप उनके लिए उनकी कब्रों की सफेदी नहीं कर रहे हैं?

3. are you not just whiting their sepulchre for them?

4. और उन्होंने पत्थर को कब्र पर से लुढ़का हुआ पाया।

4. and they found the stone rolled away from the sepulchre.

5. क्‍योंकि वे घात किए गए हैं, और तुम उनकी कब्रें बनवा रहे हो।

5. for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.".

6. उसका तरकश खुली कब्र के समान है, वे सब वीर हैं।

6. their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

7. यही वह मकबरा है जो उसने आज तक मोदीन में बनवाया था।

7. this is the sepulchre that he made in modin even unto this day.

8. तब पतरस और दूसरा चेला निकला, और वे कब्र पर आए।

8. peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.

9. और उन्होंने उसे दाऊदपुर में मिट्टी दी, परन्तु राजाओं की कब्रोंमें नहीं।

9. and they buried him in the city of david, but not in the sepulchres of the kings.

10. परन्तु उन्होंने उसे दाऊदपुर में मिट्टी दी, परन्तु राजाओं की कब्रों में नहीं।

10. howbeit they buried him in the city of david, but not in the sepulchres of the kings.

11. और मगदला की मरियम और दूसरी मरियम कब्र के साम्हने बैठी थीं।

11. and there was mary magdalene, and the other mary, sitting over against the sepulchre.

12. आप को अभिशाप! क्योंकि तू ने भविष्यद्वक्ताओं की कब्रें बनाईं, और तेरे पुरखाओं ने उनको घात किया।

12. woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.

13. [यह भी देखें: जहां भगवान मर गया और फिर से गुलाब: पवित्र कब्र के प्राचीन चर्च के अंदर]

13. [See also: Where God Died & Rose Again: Inside the Ancient Church of the Holy Sepulchre]

14. धिक्कार है तुम पर, क्योंकि तुम भविष्यद्वक्ताओं की कब्रें बनाते हो, परन्तु तुम्हारे पुरखाओं ने उन्हें मार डाला!

14. woe to you, because you build the sepulchres of the prophets, but your fathers killed them!

15. और हम अपने दल की कुछ स्त्रियों से भी चकित हुए, जो भोर को कब्र पर थीं;

15. and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;

16. इसलिए दोनों साथ-साथ भागे। और दूसरा चेला पेद्रो से भी तेज दौड़ा, और पहिले कब्र पर पहुंचा।

16. so they ran both together: and the other disciple did outrun peter, and came first to the sepulchre.

17. और उसे दाऊद के नगर में मिट्टी दी गई, तौभी उन्होंने उसे राजाओं की कब्रोंमें न मिट्टी दी।

17. and, though he was buried in the city of david they would not bury him in the sepulchres of the kings.

18. "हम जानते थे कि आप उससे बहुत प्यार करते हैं, इसलिए हमने उसे उस कब्र में रख दिया जिसे लेवी ने हाल ही में अपने लिए बनाया था।

18. "We knew that You loved him so much, so we put him in the sepulchre that Levi built for himself recently.

19. लूका 24:22 हां, और अपनी मण्डली की कुछ स्त्रियां जो भोर को कब्र पर थीं, उन से हमें भी अचम्भा हुआ;

19. lk 24:22 yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;

20. और हम में से कितने लोग कब्र पर गए, और जैसा स्त्रियोंने कहा या, वैसा ही पाया; लेकिन वे नहीं मिले।

20. and some of our people went to the sepulchre and found it so as the women had said: but him they found not.