1. لیکن خود ساختہ خدا انسان جیل میں ہی رہے گا کیونکہ اس کے خلاف دیگر مقدمات بھی زیر التوا ہیں۔

1. but the self styled godman will remain in jail as there are other cases still pending against him.

2. خود طرز کے ماہرین

2. self-styled experts

3. تشخیصی تربیت کے بغیر خود مقرر کردہ ڈاکٹر

3. self-styled doctors untrained in diagnosis

4. خود ساختہ "مہذب" لوگوں کا کہنا ہے کہ اس معاشرے میں سفید فام نسل پرستی کو برداشت نہیں کیا جا سکتا۔

4. White racism cannot be tolerated in this society, say the self-styled “decent” people.

5. روس میں نام نہاد یا خود ساختہ "یہودی" نے اس منصوبے سے انکار کیا اور بھرپور مزاحمت کی۔

5. The so-called or self-styled "Jews" in Russia refused and resisted this plan vigorously.

6. ملکیتی انتہائی موثر بخارات سے متعلق کولنگ ٹیکنالوجی کے ساتھ، Google Inc.

6. with the aid of a self-styled ultraefficient evaporative cooling technology, google inc.

7. "رپورٹ جی ای ایم اور حزب المجاہدین کے خود ساختہ عسکریت پسندوں کے ذریعہ دہشت گردی کا جواز کیسے پیش کرتی ہے؟

7. “How does the report justify terrorism by self-styled militants of JeM and Hizbul Mujahideen?

8. جلد یا بدیر، وہ رقہ کو بھی کھو دے گا، جو اس کی خود ساختہ خلافت کا دارالحکومت ہے – اور اس کے زیر کنٹرول آخری حقیقی شہر ہے۔

8. Sooner or later, it will also lose Raqqa, the capital of its self-styled caliphate – and the last true city under its control.

9. وہ یہ بھی جاننا چاہیں گے کہ مختلف خود ساختہ ٹراٹسکیسٹ گروہ جو ان کی رہنمائی کرنے کے خواہشمند ہیں، اس مشکل وقت میں کہاں کھڑے تھے۔

9. They will also want to know where the various self-styled Trotskyist groups who aspire to lead them stood at that fateful moment.

10. 52 سالہ گرمیت رام رحیم سنگھ، ایک خود ساختہ "خدا کا آدمی"، جو عصمت دری کے جرم میں جیل کی سزا کاٹ رہا ہے، کو 2002 میں ایک صحافی کے قتل کے جرم میں عمر قید کی سزا سنائی گئی۔

10. self-styled'godman' gurmeet ram rahim singh, 52, who is serving a prison term for rape, has now been sentenced to life imprisonment for the murder of a journalist in 2002.

11. پھر بھی، عجیب و غریب شکلیں اور چھیڑ چھاڑ ہو سکتی ہے، اور ہم جنس پرستوں اور یہاں تک کہ بظاہر ہم جنس پرست مردوں کے خلاف خود ساختہ "اسکن ہیڈز" کے سنگین پرتشدد حملوں کے کچھ واقعات ہوئے ہیں، خاص طور پر پاؤلیسٹا ایونیو کے پڑوس میں اور ہفتے کے آخر میں شام اور صبح سویرے۔

11. still, odd looks and mockery can occur, and there have been a few cases of serious violent attacks by self-styled"skinheads" on gay and even just seemingly gay men, especially in the paulista avenue area and on weekend nights and early mornings.

12. ہیوز کے بھڑکتے انداز اور انتہائی ملنسار شخصیت نے اسے اس وقت کے خود ساختہ اشرافیہ کے ڈینڈیوں میں مقبول بنا دیا، اور اس کی شاندار دولت کے حوالے سے اسے اس کے ساتھیوں نے پیار سے "ہیوز کی گولڈن بال" کہا۔

12. hughes' flamboyant dress sense and overwhelmingly affable personality saw him become popular with the self-styled aristocratic dandies of the day, with his peers affectionately referring to him as“golden ball hughes” in reference to his fabulous wealth.