1. પરંતુ સ્વયં-ઘોષિત ભગવાન-પુરુષ જેલમાં રહેશે કારણ કે તેની સામે હજુ પણ અન્ય કેસ પેન્ડિંગ છે.

1. but the self styled godman will remain in jail as there are other cases still pending against him.

2. સ્વ-શૈલી નિષ્ણાતો

2. self-styled experts

3. ડાયગ્નોસ્ટિક તાલીમ વિના સ્વ-નિયુક્ત ચિકિત્સકો

3. self-styled doctors untrained in diagnosis

4. આ સમાજમાં શ્વેત જાતિવાદ સહન કરી શકાતો નથી, સ્વ-શૈલીવાળા "શિષ્ટ" લોકો કહે છે.

4. White racism cannot be tolerated in this society, say the self-styled “decent” people.

5. રશિયામાં કહેવાતા અથવા સ્વ-શૈલીવાળા "યહૂદીઓએ" આ યોજનાનો જોરશોરથી ઇનકાર કર્યો અને તેનો પ્રતિકાર કર્યો.

5. The so-called or self-styled "Jews" in Russia refused and resisted this plan vigorously.

6. માલિકીની અતિ-કાર્યક્ષમ બાષ્પીભવનકારી કૂલિંગ ટેકનોલોજી સાથે, Google Inc.

6. with the aid of a self-styled ultraefficient evaporative cooling technology, google inc.

7. “અહેવાલ કેવી રીતે JeM અને હિઝબુલ મુજાહિદ્દીનના સ્વયંભૂ આતંકવાદીઓ દ્વારા આતંકવાદને ન્યાયી ઠેરવે છે?

7. “How does the report justify terrorism by self-styled militants of JeM and Hizbul Mujahideen?

8. વહેલા કે પછી, તે તેની સ્વ-શૈલીની ખિલાફતની રાજધાની રક્કાને પણ ગુમાવશે - અને તેના નિયંત્રણ હેઠળનું છેલ્લું સાચું શહેર.

8. Sooner or later, it will also lose Raqqa, the capital of its self-styled caliphate – and the last true city under its control.

9. તેઓ એ પણ જાણવા માંગશે કે વિવિધ સ્વ-શૈલીવાળા ટ્રોટસ્કીવાદી જૂથો કે જેઓ તેમને દોરી જવાની અભિલાષા ધરાવે છે તેઓ તે ભાગ્યશાળી ક્ષણે ક્યાં ઊભા હતા.

9. They will also want to know where the various self-styled Trotskyist groups who aspire to lead them stood at that fateful moment.

10. ગુરમીત રામ રહીમ સિંહ, 52, એક સ્વયં-ઘોષિત "ભગવાન-પુરુષ", બળાત્કાર માટે જેલની સજા ભોગવી રહ્યા છે, તેને 2002 માં પત્રકારની હત્યાના આરોપમાં આજીવન જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી.

10. self-styled'godman' gurmeet ram rahim singh, 52, who is serving a prison term for rape, has now been sentenced to life imprisonment for the murder of a journalist in 2002.

11. તેમ છતાં, વિચિત્ર દેખાવ અને પીડિત થઈ શકે છે, અને ગે અને મોટે ભાગે ગે પુરૂષો સામે સ્વ-ઘોષિત "સ્કીનહેડ્સ" દ્વારા ગંભીર હિંસક હુમલાના કેટલાક કિસ્સાઓ નોંધાયા છે, ખાસ કરીને પૌલિસ્ટા એવન્યુ પડોશમાં અને સપ્તાહના અંતમાં અને વહેલી સવારે.

11. still, odd looks and mockery can occur, and there have been a few cases of serious violent attacks by self-styled"skinheads" on gay and even just seemingly gay men, especially in the paulista avenue area and on weekend nights and early mornings.

12. હ્યુજીસની ભડકાઉ શૈલી અને અત્યંત મિલનસાર વ્યક્તિત્વે તેને તે સમયના સ્વ-ઘોષિત કુલીન ડેન્ડીઝમાં લોકપ્રિય બનાવ્યો, અને તેની અદભૂત સંપત્તિના સંદર્ભમાં તેના સાથીદારોએ તેને પ્રેમથી "હ્યુજીસનો ગોલ્ડન બોલ" તરીકે ઓળખાવ્યો.

12. hughes' flamboyant dress sense and overwhelmingly affable personality saw him become popular with the self-styled aristocratic dandies of the day, with his peers affectionately referring to him as“golden ball hughes” in reference to his fabulous wealth.