1. लेकिन स्वयंभू भगवान जेल में ही रहेगा क्योंकि उसके खिलाफ अभी भी अन्य मामले लंबित हैं।

1. but the self styled godman will remain in jail as there are other cases still pending against him.

2. स्वयं शैली विशेषज्ञ

2. self-styled experts

3. स्व-नियुक्त चिकित्सक जिनके पास कोई नैदानिक ​​​​प्रशिक्षण नहीं है

3. self-styled doctors untrained in diagnosis

4. स्वयंभू "सभ्य" लोगों का कहना है कि इस समाज में श्वेत नस्लवाद को बर्दाश्त नहीं किया जा सकता है।

4. White racism cannot be tolerated in this society, say the self-styled “decent” people.

5. रूस में तथाकथित या स्वयंभू "यहूदियों" ने इनकार कर दिया और इस योजना का जोरदार विरोध किया।

5. The so-called or self-styled "Jews" in Russia refused and resisted this plan vigorously.

6. मालिकाना अति-कुशल बाष्पीकरणीय शीतलन तकनीक के साथ, Google Inc.

6. with the aid of a self-styled ultraefficient evaporative cooling technology, google inc.

7. “JeM और हिजबुल मुजाहिदीन के स्वयंभू आतंकवादियों द्वारा रिपोर्ट कैसे आतंकवाद को सही ठहराती है?

7. “How does the report justify terrorism by self-styled militants of JeM and Hizbul Mujahideen?

8. जल्दी या बाद में, यह अपने स्वयंभू खिलाफत की राजधानी रक्का को भी खो देगा - और इसके नियंत्रण में आखिरी सच्चा शहर।

8. Sooner or later, it will also lose Raqqa, the capital of its self-styled caliphate – and the last true city under its control.

9. वे यह भी जानना चाहेंगे कि विभिन्न स्वयंभू त्रात्स्कीवादी समूह, जो उनका नेतृत्व करने की आकांक्षा रखते हैं, उस घातक क्षण में कहां खड़े थे।

9. They will also want to know where the various self-styled Trotskyist groups who aspire to lead them stood at that fateful moment.

10. गुरमीत राम रहीम सिंह, 52, एक स्व-घोषित "गॉड-मैन", जो बलात्कार के लिए जेल की सजा काट रहा था, को 2002 में एक पत्रकार की हत्या के लिए उम्रकैद की सजा सुनाई गई थी।

10. self-styled'godman' gurmeet ram rahim singh, 52, who is serving a prison term for rape, has now been sentenced to life imprisonment for the murder of a journalist in 2002.

11. फिर भी, अजीब लग रहा है और चिढ़ा हो सकता है, और समलैंगिक और यहां तक ​​​​कि समलैंगिक पुरुषों के खिलाफ स्व-घोषित "स्किनहेड्स" द्वारा गंभीर हिंसक हमलों के कुछ मामले सामने आए हैं, विशेष रूप से पॉलिस्ता एवेन्यू पड़ोस और सप्ताहांत शाम और शुरुआती सुबह में।

11. still, odd looks and mockery can occur, and there have been a few cases of serious violent attacks by self-styled"skinheads" on gay and even just seemingly gay men, especially in the paulista avenue area and on weekend nights and early mornings.

12. ह्यूजेस की तेजतर्रार शैली और बेहद मिलनसार व्यक्तित्व ने उन्हें उस समय के स्व-घोषित अभिजात वर्ग के लोगों के साथ लोकप्रिय बना दिया, और उन्हें उनके शानदार धन के संदर्भ में उनके साथियों द्वारा प्यार से "ह्यूजेस की गोल्डन बॉल" कहा जाता था।

12. hughes' flamboyant dress sense and overwhelmingly affable personality saw him become popular with the self-styled aristocratic dandies of the day, with his peers affectionately referring to him as“golden ball hughes” in reference to his fabulous wealth.