1. ਸੰਤ ਸਾਰੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ,

1. the saints are all sanctified wholly,

2. ਜਿਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

2. who sanctified us with his commandments.

3. ਸਰੀਰਕ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਇਕ ਪਵਿੱਤਰ ਕੌਮ ਕਿਵੇਂ ਸੀ?

3. how was fleshly israel a sanctified nation?

4. ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਸ਼ੁੱਧ ਸਨ।

4. because a great number were not sanctified.

5. ਕੇਵਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

5. only in this way can man be fully sanctified.

6. ਅਸੀਂ ਸਲੀਬ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਏ ਗਏ ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਾਂ।

6. we are sanctified by faith in christ crucified.

7. ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਉਹ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ।

7. the believer who is sanctified is free from sin.

8. “ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਵੇ,” ਸਫ਼ੇ 317-20 ਦੇਖੋ।

8. see“ let your name be sanctified,” pages 317- 20.

9. ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨੀ ਸਿਖਾਈ, “ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ।

9. he taught us to pray:“ let your name be sanctified.”.

10. ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਨਬੀ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਖਾਵੇਗਾ ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

10. no foreigner shall eat from what has been sanctified;

11. ਜੇਹਾਦ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ।

11. jihad is sanctified to protect the innocent and weak.

12. ਅਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ;

12. and the unbelieving wife is sanctified by the husband;

13. ਯਿਸੂ ਨੇ ਯੂਹੰਨਾ 17:19 ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਨਿਆ;

13. jesus spoke of himself as being sanctified in john 17:19;

14. ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਹਕੂਮਤ ਨੂੰ ਸਹੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

14. jehovah's sovereignty will be vindicated and his name sanctified.

15. ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

15. the idea became sanctified and was upheld in the name of liberty.

16. ਕਿਉਂਕਿ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

16. for there were many in the assembly who had not sanctified themselves;

17. ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਨਾਂ ਕਿਵੇਂ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਹੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ?

17. how will jehovah's name be sanctified and his sovereignty be vindicated?

18. ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ - ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ.

18. Driving into a new house, he always sanctified it - this is the key to future prosperity.

19. ਮੇਰੇ ਝੂਠ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ/ਸ਼ੈਤਾਨਵਾਦ/ਸਮਲਿੰਗੀਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੇਰੇ ਧਰਮ ਯੁੱਧ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

19. My lies are sanctified by the holiness of my crusade against drugs/satanism/homosexuality.

20. ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਾਂਗਾ; ਅਤੇ [ਤੰਬੂ] ਮੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਦੁਆਰਾ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

20. And there I will meet with the children of Israel; and [the tent] shall be sanctified by My glory.