1. ಸಂತರೆಲ್ಲರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪವಿತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ,

1. the saints are all sanctified wholly,

2. ತನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ.

2. who sanctified us with his commandments.

3. ವಿಷಯಲೋಲುಪತೆಯ ಇಸ್ರೇಲ್ ಹೇಗೆ ಪವಿತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿತ್ತು?

3. how was fleshly israel a sanctified nation?

4. ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕರು ಪವಿತ್ರರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

4. because a great number were not sanctified.

5. ಇದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಮನುಷ್ಯನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪವಿತ್ರನಾಗಬಹುದು.

5. only in this way can man be fully sanctified.

6. ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ನಾವು ಪವಿತ್ರರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

6. we are sanctified by faith in christ crucified.

7. ಪವಿತ್ರವಾದ ನಂಬಿಕೆಯು ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

7. the believer who is sanctified is free from sin.

8. “ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಪವಿತ್ರವಾಗಲಿ,” ಪುಟ 317-20 ನೋಡಿ.

8. see“ let your name be sanctified,” pages 317- 20.

9. ಅವನು ನಮಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಕಲಿಸಿದನು, “ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಪವಿತ್ರವಾಗಲಿ.

9. he taught us to pray:“ let your name be sanctified.”.

10. ಯಾವ ಅನ್ಯನೂ ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು;

10. no foreigner shall eat from what has been sanctified;

11. ಮುಗ್ಧರು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಜಿಹಾದ್ ಅನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

11. jihad is sanctified to protect the innocent and weak.

12. ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪತಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ;

12. and the unbelieving wife is sanctified by the husband;

13. ಜೀಸಸ್ ಜಾನ್ 17:19 ರಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು;

13. jesus spoke of himself as being sanctified in john 17:19;

14. ಯೆಹೋವನ ಪರಮಾಧಿಕಾರವು ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಡುವುದು ಮತ್ತು ಆತನ ನಾಮವು ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಲ್ಪಡುವುದು.

14. jehovah's sovereignty will be vindicated and his name sanctified.

15. ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

15. the idea became sanctified and was upheld in the name of liberty.

16. ಏಕೆಂದರೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಅನೇಕರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು;

16. for there were many in the assembly who had not sanctified themselves;

17. ಯೆಹೋವನ ನಾಮವು ಹೇಗೆ ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಪರಮಾಧಿಕಾರವು ಹೇಗೆ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಡುವುದು?

17. how will jehovah's name be sanctified and his sovereignty be vindicated?

18. ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು - ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ.

18. Driving into a new house, he always sanctified it - this is the key to future prosperity.

19. ಡ್ರಗ್ಸ್/ಸೈತಾನಿಸಂ/ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ವಿರುದ್ಧದ ನನ್ನ ಧರ್ಮಯುದ್ಧದ ಪವಿತ್ರತೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಸುಳ್ಳುಗಳು ಪವಿತ್ರವಾಗಿವೆ.

19. My lies are sanctified by the holiness of my crusade against drugs/satanism/homosexuality.

20. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ; ಮತ್ತು [ಗುಡಾರ] ನನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಪವಿತ್ರವಾಗುವುದು.

20. And there I will meet with the children of Israel; and [the tent] shall be sanctified by My glory.